Не секрет, что весь мир коллективно одержим британцами и британской культурой. Коронация короля Карла III полностью продемонстрировала этот факт, так как это пока самое популярное телевизионное событие 2023 года, действительно очень британское удовольствие.
Являетесь ли вы командой Гарри и Меган или полностью поддерживаете герцога и герцогиню Кембриджских (или просто очень любите Гарри Поттера), можно с уверенностью поспорить, что у вас раз или два возникал британский акцент, даже бросая несколько британских сленговых слов и фраз в свой набор инструментов английского языка на всякий случай. Если вы чувствуете себя немного глупо, постоянно повторяя «кровавый» и стремясь разнообразить свойбританский сленг фраз, вот алфавитный список некоторых блестящих сленгов.
от A до E
А
Ace - синоним слова «круто», ace также является британским сленговым словом, обозначающим человека, который хорош в чем-то. «Энди Мюррей - ас в теннисе».
Arse - задница может относиться к буквальной заднице человека или может использоваться для описания глупого человека, который ведет себя раздражающим образом.
В
Bloke - этот тип распространен в Великобритании, а также в Новой Зеландии и Австралии. Это простой альтернативный способ обращения к мужчине, чуваку или парню.
Bollocks - часто используется в поп-культуре, но лучше не рядом с бабушкой, так как это еще один способ обозначения яичек. «Бред какой-то» означает, что что-то не соответствует действительности, а «болтать чушь» - это еще один способ сказать «лгать».
Brilliant - вот то, что британцы постоянно используют для описания чего-то прекрасного. Думайте об этом как о британском эквиваленте американской одержимости словами «круто» или «круто».
Bugger all - британский сленговый термин, означающий «ничего», например: «На этой неделе у меня все готово на работе» или «В кладовке есть все педики, чтобы поесть».
С
Cheeky - Если кого-то описывают как нахального, это означает, что у него проявляется сухое чувство юмора. Также известен как умник или человек, который не воспринимает что-либо всерьез.
Cheerio - это относится не только к хлопьям в Великобритании; вместо этого это означает «до свидания».
Chuffed - это британское сленговое слово выражает восхищение чем-либо. Например, «Болельщики были в восторге от того, что Англия так далеко продвинулась на недавнем чемпионате мира».
Д
Dead - еще один способ сказать «очень». Например, «Этот мясной пирог чертовски вкусный».
Dodgy - Помните, как Хью Грант обыскал «изворотливый конец» лондонского района, чтобы найти свою возлюбленную в «Реальной любви»? Слово описывает место, человека или опыт, который немного схематичен, даже опасен.
Е
Eejit - игра о том, как ирландцы произносят слово «идиот». Хотя смысл тот же.
Ends - британское жаргонное слово, обозначающее часть города или района, из которого вы родом.
F в K
F
Fag - хотя в США это слово считается крайне уничижительным, в Великобритании оно просто относится к сигарете.
Fit - жаргонный термин, означающий сексуальный или привлекательный.
Full of beans - Означает, что кто-то полон энергии и жизни.
G
Gaffer - жаргонный термин, обозначающий босса в профессиональном смысле.
Gobby - Человек, который много говорит или слишком самоуверен. Это можно использовать отрицательно.
Grass up - Донести на кого-то в полицию или другие органы.
Н
Have a strop - Также известен как истерика. «У малышки проблемы, потому что она не получила больше конфет».
Лошади для курсов - Это означает, что у всех людей разные предпочтения, поэтому то, что подходит одному парню, может не подойти другому.
Я
Я пришел в себя, все странное - Сказано кем-то, кто внезапно заболел.
Innit - сокращенный способ сказать «не так ли». "Не странно, как я стал таким странным?"
J
Jar - Пинта пива.
шутки - еще один способ сказать смешно или смешно.
К
Knackered - жаргонный термин, означающий «очень устал».
Knees-up - сленговое название оживленной вечеринки, которая часто сопровождается громкой музыкой и другими забавами.
Knob - распространенный сленг, имеющий два значения. Иногда это уничижительный термин для обозначения надоедливого человека, а иногда это альтернативное слово для пениса.
L в P
Л
Лейри - Когда человек ведет себя очень громко или разрушительно, его описывают как лэри.
Loo - туалет - это британский способ обозначения туалета.
М
Чеканить - Богатый. "Эта наследница отчеканена, приятель."
Ручки - руки. "Я бы с удовольствием взял теплую булочку и чашку чая."
Н
Naff - используется для описания чего-то дешевого или безвкусного.
Ник - Когда кто-то что-то крадет, он это крадет.
О
Odds and sods - британская версия фразы «осколки», например, «Ваза разбилась на осколки». Также может означать «разногласия».
На плетке - Слишком много алкоголя.
П
Pip pip - Альтернативный способ попрощаться с кем-то. "Мы должны уйти. Пип-пип!"
Свиное ухо - способ описать, когда что-то испортилось. "В моей машине столько хлама, что я сделал из него свиное ухо."
Plonker - Тупой или раздражающий человек.
Porkies - пример рифмованного сленга кокни: пироги со свининой - это ложь. Нехорошо рассказывать свиньям.
от Q до U
В
Queenie - прозвище Елизаветы II, покойной королевы Англии.
Queue - Линия или очередь. Например, «Пора встать в очередь за билетами на Уимблдон» или «Нам нужно встать в очередь на Центральный корт».
Quid - Один фунт, как денежная единица.
Р
Rank - используется для описания кого-то или чего-то, что плохо пахнет или имеет неприятный вкус или иным образом неприятно.
Rugger - Другое название спортивного регби.
С
Увидеть человека о собаке - Способ сказать, что вы идете в туалет или куда-то еще, о чем специально объявлять не хотите.
Shagged - Хотя это может относиться к половому акту, это также может означать, что кто-то просто очень устал.
Slash - Тот, кто идет на косую черту, собирается помочиться. Хотя это и понятно, это не самый вежливый способ сказать это.
Snog - Поцеловать кого-то. Однако, как правило, не самым романтичным образом.
Т
Возьми мочу - это может означать несколько вещей, но все они связаны между собой. Помочиться может означать, что вы на самом деле несерьезно относитесь к чему-то, например, если вы дурачитесь во время баскетбольного матча. Или сказать, что вы писаете на что-то или кого-то, может означать, что вы высмеиваете или издеваетесь над ними. «Друзья издевались над ним."
Tenner - 10-фунтовая банкнота.
Tosser - Надоедливый человек.
У
Дядя Нед - Кровать.
Under the cosh - способ, которым человек может сказать, что чувствует давление, например, когда скоро должна быть написана курсовая работа.
от V до Z
V
Из долин - Люди из Уэльса, где много долин.
Vino - Дешевое вино.
W
Wanker - очень часто используемое оскорбление для описания раздражающего или неприятного человека, но оно также относится к тому, кто мастурбирует. Это считается довольно вульгарным.
Well in it - Если у кого-то "хорошо в этом", то у него проблемы.
Х
Экстра - Очень хорошо.
Y
Йонкс - Давно. Если вы давно никого не видели, значит, это было давно.
Z
Зебра-переход - Черно-белые полосатые пешеходные переходы на проезжей части.
Это важно
В наши дни naff означает что-то дешевое или безвкусное, но в 1960-х годах это был кодовый способ для геев идентифицировать кого-то как гетеросексуала. Это и другие слова помогли им избежать неприятностей, так как гомосексуализм в то время был вне закона.