Президентам и другим политикам есть что сказать, но не так много времени, чтобы сказать это; в их спешке сообщение часто теряется на пути от мозга к устам и превращается в забавные, смущающие и запоминающиеся цитаты. Вот 9 любимых политических оговорок.
1: Рональд Рейган
В качестве президента Рональд Рейган иногда отклонялся от своих тщательно написанных речей, что приводило к катастрофическим результатам. В 1988 году, пытаясь процитировать Джона Адамса, который сказал: «Факты - упрямая вещь», Рейган оговорился и сказал: «Факты - глупая вещь».
Рейган, не известный как защитник окружающей среды, сказал в 1966 году: «Дерево есть дерево. На сколько еще вам нужно смотреть?»
Его самый известный ляп прозвучал во время проверки микрофона перед выступлением по радио в 1984 году, когда он заметил: «Мои соотечественники-американцы, я рад сообщить вам, что только что подписал закон, навсегда запрещающий Россию. Бомбардировка начнется через пять минут."
2: Эл Гор
Эл Гор был вице-президентом при Билле Клинтоне с 1993 по 2001 год. Во время кампании 1992 года он попросил избирателей, скептически настроенных к переменам, помнить, что все коммунистические правительства в Восточной Европе пали в течение 100 дней, после чего последовало: «Теперь наша очередь здесь, в Соединенных Штатах Америки."
Гора часто неправильно цитируют, говоря, что он изобрел Интернет, но его фактический комментарий в 1999 году был: «Во время моей службы в Конгрессе Соединенных Штатов я взял на себя инициативу по созданию Интернета».
3: Ричард Никсон
Ричард М. Никсон был 37-м президентом США с 1969 по 1974 год. Он единственный президент США, ушедший в отставку.
Известный тем, что сказал репортерам: «Я не мошенник», Никсон однажды дал такой совет своему политическому партнеру: «Вы не умеете лгать. Если вы не умеете лгать, вы никогда не пойдете в любом месте." Никсон не мог скрыть ни Уотергейт, ни подобные ляпы.
4: Ричард Дж. Дейли
Мэр Ричард Дж. Дейли был бесспорным лидером Чикаго в неспокойные 1960-е годы. Национальный съезд Демократической партии прошел в Чикаго в августе 1968 года, но из-за того, что нация была разделена войной во Вьетнаме и убийствами Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Ф. Кеннеди, разжигающими враждебность, город стал полем битвы для антивоенных протестов, которые Американцы стали свидетелями по национальному телевидению.
Когда противостояние между протестующими и полицией переросло в насилие, комментарий Дейли о ляпе отразил мнение многих людей: «Полиция здесь не для того, чтобы создавать беспорядки, они здесь, чтобы сохранять беспорядки».
5: Спикер Палаты представителей Техаса Гиб Льюис
Настоящий медлительный техасец, многие известные ляпы спикера Палаты представителей Техаса Гиба Льюиса, возможно, повлияли на его коллегу, будущего президента Джорджа Буша-младшего.
Закрывая заседание Конгресса, Льюис выдал свои настоящие чувства по отношению к своим коллегам, когда сказал: «Я хочу поблагодарить каждого из вас за то, что вы погасили себя на этом заседании».
Однажды он попытался объяснить свои проблемы, сказав: «В моем уме много неясностей».
Он мог бы описать свое беспорядочное правление в качестве спикера Техаса, когда прокомментировал: «Это не парализовано в истории штата».
6: Дэн Куэйл
До того, как президент Джордж Буш принял этот титул, Дэн Куэйл был правящим королем малапропов. Проработав один срок в качестве вице-президента с 1989 по 1993 год, Куэйл оговорки сделали его легкой, но заслуженной мишенью для ночных ток-шоу.
Его самая известная ошибка произошла в 1992 году, когда на уроке орфографии в начальной школе в Нью-Джерси он исправил правильное написание слова «картофель» ученика Уильяма Фигероа как p-o-t-a-t-o-e.
Куэйл на самом деле не помог кампании по переизбранию, когда на остановке в Калифорнии он сказал: «Этот президент выведет нас из этого выздоровления».
7: Спиро Агнью
Спиро Теодор Агнью занимал пост вице-президента с 1969 по 1973 год при президенте Никсоне, прежде чем уйти в отставку из-за доказательств уклонения от уплаты налогов. Эта оговорка выражала его истинные чувства по этому поводу: «Я прошу прощения за то, что солгал вам. Я обещаю, что не буду обманывать вас, кроме как в вопросах такого рода».
Агнью также не нравился беднякам в 1968 году, когда он заметил: «В какой-то степени, если вы видели одну городскую трущобу, вы видели их все».
8:Джордж Буш
Размышляя о том, как он вырос в Мидленде, штат Техас, президент Джордж Буш-младший сказал в интервью 1994 года: «То, чем тогда был Мидленд, было просто опьяняющим». В те времена Дубья был известен как пьяница, так что неправильное произнесение слова «бодрящий» было настоящей оговоркой по Фрейду.
За время своего пребывания в Белом доме у Буша-младшего было достаточно ложных показаний, чтобы вызвать у сороконожки серьезный случай синдрома «нога во рту».
9: Джордж Буш-старший
С Дэном Куэйлом в качестве вице-президента ляпы президента Джорджа Буша-старшего иногда затмевались, но ему все же удавалось кое-что остроумное.
Во время предвыборной кампании 1988 года Буш так описывал работу в качестве вице-президента Рональда Рейгана: «В течение семи с половиной лет я работал вместе с президентом Рейганом. У нас были триумфы. немного секса… ммм… неудачи». Когда дело доходит до президентов 41 и 43, можно сказать, что оговорка не отходит от языка.
АВТОРЫ:
Хелен Дэвис, Марджори Дорфман, Мэри Фонс, Дебора Хокинс, Мартин Хинтц, Линнея Лундгрен, Дэвид Присс, Джулия Кларк Робинсон, Пол Сиберн, Хайди Стивенс и Стив Тьюниссен