Это происходит постоянно, когда мы смотрим фильмы, особенно фильмы о войне. В чьей-то рации раздается треск, и сквозь помехи раздается голос: "Альфа Браво, это Фокстрот Виктор. Сообщите о своем местоположении. Прием".
Альфа Браво и Фокстрот Виктор не являются кодовыми именами. Актеры, играющие солдат в этом гипотетическом фильме, используютфонетический алфавит(также известный какфонетический алфавит НАТОиливоенный алфавит), где каждой букве соответствует полное слово. Это может показаться совершенно ненужным - почему бы просто не сказать «А» вместо «Альфа»? Но вспомните ту сцену: помехи радио, может быть, звуки выстрелов или воздушных налетов, может быть, другие солдаты отдают приказы и отвечают. А теперь представьте, что вы пытаетесь получить четкое сообщение по этому радио со всем этим шумом.
Возможно, это даже всплывает в реальной жизни, когда вы пытаетесь написать свое имя или адрес электронной почты по буквам во время разговора по телефону со службой поддержки. Вы, вероятно, использовали свой собственный фонетический алфавит: «Это S как в слове super, A как в яблоке и M как в музыке».
Когда люди в основном общались письмами, это не было проблемой. Но когда аудиосвязь стала более распространенной, такая ясность стала необходимой. По данным Организации Североатлантического договора (НАТО), первый фонетический алфавит был изобретен в 1920-х годах Международным союзом электросвязи. Для каждой буквы использовались географические названия: Амстердам, Балтимор, Касабланка, Дания.
В 1941 году, во время Второй мировой войны, армия и флот США создали алфавит Эйбл-Бейкера, который также был принят британскими войсками. В нем используются более короткие повседневные слова и имена: Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox и т. д.
Десять лет спустя Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) пересмотрела этот алфавит, сделав его менее ориентированным на английский язык. Используемые слова все еще на английском языке, но они считались более универсальными, включая звуки, общие для английского, французского и испанского языков: Alfa (не «Альфа»), Bravo, Coca, Delta и т. Д.
Фонетический алфавит НАТО (и произношение)
В 1956 году союзники по НАТО решили принять единый фонетический алфавит для всех членов, изменив лишь несколько букв по сравнению с предыдущей версией. Этот алфавит используется до сих пор. Вот он:
- А Альфа (AL-FAH)
- Б Браво (BRAH-VOH)
- C Чарли (CHAR-LEE)
- D Дельта (DELL-TAH)
- E Эхо (ECK-OH)
- F Фокстрот (ФОКС-ТРОТ)
- G Гольф (ГОЛЬФ)
- Отель H (HOH-TEL)
- I Индия (IN-DEE-AH)
- Джей Джульетт (JEW-LEE-ETT)
- К Кило (KEY-LOH)
- L Лима (LEE-MAH)
- M Майк (МАЙК)
- N ноября (NO-VEM-BER)
- О Оскар (OSS-CAH)
- P Папа (ПА-ПА)
- Q Квебек (KEH-BECK)
- R Ромео (ROW-ME-OH)
- S Sierra (SEE-AIR-RAH)
- T Tango (TANG-GO)
- Униформа U (OO-NEE-FORM)
- Виктор (ВИК-ТАХ)
- W Виски (WISS-KEY)
- Рентгеновский снимок (ECKS-RAY)
- Y Yankee (YANG-KEY)
- Z Zulu (ZOO-LOO)
Этот алфавит используется почти везде, где чистота аудиосвязи имеет первостепенное значение, и говорят на английском языке. Военные силы, службы экстренной помощи и группы реагирования на стихийные бедствия используют этот фонетический алфавит для написания важных терминов.
А вот и другой алфавит
Фонетический алфавит НАТО отличается от Международного фонетического алфавита (IPA). IPA - это система представления каждого звука, используемого в каждом человеческом языке на Земле. Он использует 163 символа, включая буквы, диакритические знаки и просодические знаки, чтобы показать, как произносятся слова. Большинство статей Википедии используют IPA прямо вверху, чтобы вы могли научиться правильно называть имена людей или произносить термины.