Узнайте, как основатели Made Goods с уважением отреставрировали этот калифорнийский дом в испанском стиле.
Хорошего стиля достаточно. Когда он у вас есть, вам не нужен «взгляд». Эта теория доказала свою эффективность для Криса ДеВитта и Оскара Ягу - как в бизнесе, так и дома.
Когда в 2009 году пара основала свою компанию по производству мебели, освещения и аксессуаров Made Goods, они взяли на себя довольно простую миссию - шикарные объекты. Никакого конкретного жанра, никакой привязки к одному конкретному тенору или периоду времени. Просто красивые предметы интерьера, изготовленные из качественных материалов, которые дизайнеры интерьеров могут использовать для создания запоминающихся комнат.
Пара придерживалась этой модели при оборудовании дома, который они купили для своей семьи. Расположенный в Сан-Марино, штат Калифорния, в тихом районе, связанном с Пасаденой, он находится всего в 10 милях от центра Лос-Анджелеса. Строение, построенное в 1923 году, было спроектировано Джорджем Вашингтоном Смитом. Плодовитый архитектор из Южной Калифорнии популяризировал испанский колониальный стиль.
Вместо того, чтобы придумывать грандиозный модный план, Крис и Оскар позволили истории дома диктовать эстетику и направили свою энергию на то, что они умеют лучше всего - приобретать красивые вещи.
" Мы не думаем, что давайте спроектируем эту комнату сейчас", - говорит Крис. «Мы покупаем то, что любим, вещи, которые красивы сами по себе. Тот факт, что мы находим красоту в предмете, дает нам понять, что он будет прекрасно работать в нашем доме, независимо от того, в какой комнате он окажется».
Интерьеры, над которыми они приступили к работе, были не лишены интереса, а скорее содержались в порядке. Пустовавший более пяти лет, когда они купили его в 2016 году, дом был в ужасном состоянии, но не настолько плохом, чтобы скрыть все его восхитительные детали.
" Несмотря на запущенность, было над чем поработать", - говорит Крис. «Потолки, полы и двери были оригинальными и великолепными. Двери были настолько потрясающими, что мы продублировали их на втором уровне, чтобы создать единообразие. Дом нуждался в нашем внимании, чтобы вернуть ему былую славу, но с нашими коллекциями и семейной историей."
Существующие архитектурные элементы сделали дом сияющим (также были обнаружены замысловатые оригинальные плитки и витражи), но для того, чтобы сделать его привлекательным для жизни в 21 веке, требовалось больше, чем тряпка для пыли и полировка. Структурные обновления также были частью переделки.
На первом этаже первоначальная кухня была слишком длинной и узкой, чтобы в ней можно было обедать и выполнять домашние задания. На повестке дня был большой порядок изменений. Увеличенное окно обеспечивает больше естественного света. Удаление ненужной лестницы позволило сэкономить квадратные метры. Новая стена образует нишу с варочной панелью, а за углом была добавлена прихожая.
Сочетание мебели цвета кобальта и скульптуры из белого мрамора создает на кухне классическую бело-голубую палитру. Функциональные и эстетические обновления соответствуют энергичному образу жизни семьи.
Ярко-синий цвет продолжается в столовой, где стены украшает фреска с изображением золотых деревьев работы нью-йоркского художника Мэтта Остина.
«Испанский дом - это серьезно с балками, металлоконструкциями и плиткой», - говорит Оскар. «Это не место для обоев, которые могут выглядеть слишком совершенными и изготовленными. Нам нужно было что-то более органичное, что-то элегантное и утонченное».
Наверху, главная спальня, которая также служит галереей для некоторых из любимых работ Криса и Оскара, может похвастаться красивыми монотонными слоями сине-серого цвета. В примыкающей ванной проблема установки новой сантехники в старое пространство была решена без проблем и позволила установить новую душевую кабину с латунной рамой, которая излучает гламурное сияние.
Открытые пространства, переосмысленные ландшафтным дизайнером Стивом Ши, заняли первое место в списке приоритетов из-за двух активных мальчиков школьного возраста в семье. Модный косметический ремонт бассейна включает в себя зелено-белую зигзагообразную плитку, которая компенсирует гидромассажную ванну.
Когда игра в бильярд заканчивается, семья уединяется в гостиной на свежем воздухе, где новый камин обеспечивает уютные ночи, даже когда в воздухе витает глоток прохлады.
Крис и Оскар изначально планировали купить второй дом в Палм-Спрингс для отдыха. Но с плотным графиком, который включает в себя международные поездки, один дом казался более практичным. И этот дом с его новым обликом и привлекательными открытыми площадками для развлечений означает, что нет необходимости в другом жилище.
" Я чувствую, что когда ворота на подъездной дорожке открываются, я попадаю в другой мир", - говорит Оскар. «Это дом, который вы видите в журнале и мечтаете когда-нибудь пожить. Нам здесь нравится».