Из 213 художников, которые встретятся на 59-й выставке Венецианской биеннале, в выставке примут участие два современных скульптора из нашей страны.
Пришлось ждать на год дольше, чем обычно, но Венецианская биеннале уже совсем близко. С 23 апреля по 27 ноября итальянский город будет наполнен искусством в рамках события, которое нельзя пропустить. Среди всех отобранных артистов из 58 разных стран будут June Crespo и Teresa Solar. испанские женщины, отвечающие за представление современного искусства нашей страны. Молодые мультидисциплинарные художники с обширной учебной программой за плечами. Два скульптора, которым нравится экспериментировать с самыми разнообразными материалами для создания удивительных работ, в которых связь с собственным телом является постоянной.
Портрет Джун Креспо.
В случае с Джун Креспо бетон, текстиль, смола, керамика или бронза создают произведения, которые исследуют возможности объединения материалов, из которых они состоят. В его прочных частях, соединенных или собранных, мы находим отверстия или каналы, в которых открываются новые пространства, связанные с идеей циркуляции и токаРезультатом являются различные формы, которые производят отчуждение и намекают на идею присвоения и реконтекстуализации.
Художник, участвовавший в многочисленных индивидуальных и коллективных выставках, имеет различные награды, такие как Международная художественная премия Fundación María José Jove, премия Ojo Crítico от RNE или премия Gure Artea Award за признание творческой деятельности. Кроме того, его работы являются частью коллекций Музея королевы Софии и Музея Артиум, среди прочих.
Портрет Терезы Солар.
Со своей стороны, Тереза Солар сосредотачивается на языке и мысли Глина, найденные объекты, керамика или человеческие символы составляют ее работы. Гибридные произведения, которые органично связаны друг с другом, ссылаясь на тело, и в которых он также размышляет о прогрессе современного общества и индустриального мира, где органическое встречается с синтетическим.
Финалист премии «Поколение будущего» 2021-2022, присуждаемой Фондом Пинчука в Киеве, у художника было множество персональных и групповых выставок. Его работы недавно можно было увидеть на Ливерпульской биеннале 2021 года, на VII Международной биеннале молодого искусства в Москве 2020 года или в Кельнском парке скульптур № 9 с 2017 по 2019 год.
Core 2019, Джун Креспо.
Художницы на биеннале
У обоих уже есть готовые работы для биеннале, куратором которой является Сесилия Алемани под названием «Молоко снов». Это также первый раз, когда больше представлено женщин и небинарных художников, чтобы отразить текущее творческое богатство и переосмыслить в высшей степени мужское видение в история искусства и современная культура.
Иллюзия, удивление и, прежде всего, огромная радость - чувства, которые разделяют оба артиста, когда мы спрашиваем их, что для них значит присутствие на выставке. «Я особенно рада участвовать в этом выпуске и тому, что моя работа является частью выбора, который Сесилия сделала из исторических и современных художников, которыми я восхищаюсь», - признается Джун Креспо, которая также очень благодарна за эту возможность, которая позволит нам чтобы сделать его работу известной на международном уровне.
Helmets V, 2019, автор Джун Креспо.
Похоже, что его работы по-разному доходили до Алемани, и что он даже иногда видел свои творения лично. В октябре прошлого года у художника было интервью с ней через зум, чтобы обсудить ее работу, а позже пришло официальное приглашение.
Forma de Fuga, 2020, автор Тереза Солар.
В случае с Терезой Солар все началось в марте 2020 года, когда с ней связалась Сесилия Алемани, и они начали вести видеозвонки, пока в сентябре не поступило официальное сообщение. Солар, которая никогда не спрашивала куратора, как она попала на работу, восприняла эту новость с огромной радостью. Художница говорит, что это то, о чем она и мечтать не смела, но считает, что пришла как раз к тому моменту, когда она должна была сделать это в своей карьеру, не очень рано или слишком поздно.
To be Two, 2017, Джун Креспо.
В этом году международная выставка будет разделена на три основных направления: репрезентация тела и его метаморфоз, отношения между людьми и технологии и связи между телами и Землей.
Концепции, некоторые из которых мы видим представленными в работах этих двух художников. Опыт собственного тела - повторяющаяся отправная точка в творчестве Креспо. «Я заинтересован в том, чтобы предложить пористую и расширенную идею тела и скульптурную работу, которая ставит под вопрос тело непосредственно своим присутствием. Ссылка, указанная в синтетических и абстрактных формах, таких как каналы или сосуды, оболочки или оболочки. В других случаях я начинаю с конкретных объектов, таких как манекены, которые удаляются от своего происхождения, превращаясь в негативные или гибридные формы», - говорит нам художник.
Все в порядке, 2018, Тереза Солар.
Со своей стороны, творения Терезы Солар повторяются такие концепции, как гибридизация, трансформация и метаморфоза В ее работах зооморфные формы или подобные придатки тела, биологическое смешано с промышленным. Они намекают на мир, в котором художественная литература, повествование, естественная история, экология и анатомия приобретают особое значение.
No Osso (затылочный), 2021, автор Джун Креспо.
Хотя из соображений конфиденциальности художники не могут раскрыть детали работы, которую они привезут в Венецию, Джун сообщила нам, что она представит три скульптуры, соответствующие серии работ, которые она начала в 2019 году. представить набор скульптур, в которых появляются некоторые из его повторяющихся материалов, таких как керамика и смола, и которые повторяют линию того, что он делал в последние годы.
Вместе с этими двумя современными художниками, четырьмя другими испанскими художниками, которые уже умерли Маруха Малло, Ремедиос Варо, Хосефа Толра и Джорджина Хоутон, завершит представление нашей страны на центральной выставке. Помимо этого, испанский павильон с Игнаси Абалли и куратором Беатрис Эспехо.
Туннелепроходческая машина, выставка Терезы Солар во времена червей, Галерея Джоан Пратс, Барселона, 2021.
Для Сесилии Алемани празднование этого 59-го выпуска биеннале, который начал задумываться и организовываться во время пандемии, суммируется все, что мы пропустили за эти последние два года. Встреча, которая означает восстановление свободы передвижения, возможность встречаться с людьми со всего мира или возможность снова проводить время с другими.