Может быть, вы хорошо разбираетесь в химии и знаете, что средний взрослый человек состоит из семи октиллионов (7 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 - это 27 нулей) атомов. Или, может быть, вы хорошо разбираетесь в английском языке, и этот сильный научный запах смутных, мучительных воспоминаний о ваших днях с таблицей Менделеева заставляет вас хотеть сделать что-то вроде небольшого кусочка, ммм, химической связи, хорошо.
Факт в том, что большинство из этих семи октиллионов атомов в вашем теле состоят из элемента водорода, и для одного отмеченного наградами поэта и писателя-фантаста/фэнтези с опытом работы в области математики, информатики, космонавтики и космоса инженерия, вот из чего состоит хайку.
Посмотрите на эту небольшую строчку о первом элементе, который составляет 75 процентов всей массы Вселенной:
Водород, H
Ваш единственный протон
фундаментальный, необходимый. Вода. Жизнь. Звездное топливо
Познакомьтесь с Мэри Сун Ли, британским писателем-фантастом и создателем интерактивного хайку Elemental, впервые опубликованного онлайн в выпуске журнала Science от 4 августа 2017 года.
Ее блестящая жемчужина состоит из 118 научных стихов, по одному для каждого элемента периодической таблицы, а также заключительного хайку для элемента 119 (еще не синтезированного). Опираясь на области астрономии, биологии, химии, материаловедения, истории, медицины и физики, Ли начинает с водорода и работает с периодической таблицей в порядке возрастания атомного номера.
«Я встречал научную поэзию других поэтов, - говорит Ли в электронном письме, - и мне понравилось, как она может предложить свою точку зрения на науку, которая может быть обращена как к ученым, так и к неученым».
" Элементальное хайку", Книга
Родился и вырос в Лондоне. Ли имеет степень по математике и информатике Кембриджского университета, а также степень магистра астронавтики и космической техники Крэнфилдского университета. Она прожила в США двадцать лет. Ее книга «Стихийное хайку» доступна как в мягкой обложке, так и в электронном виде в издательстве Ten Speed Press. Книга содержит введение, за которым следует страница для каждого элемента периодической таблицы. Хайку каждого элемента сопровождается пояснительной запиской.
«Есть несколько новых стихотворений, - рассказывает Ли, - одно длинное стихотворение во вступлении, а также несколько элементов с новыми хайку. элемент."
Каждый двухстраничный разворот содержит иллюстрацию одного из двух элементов, которые он охватывает. «Возможно, это лучшее, что есть в публикации хайку в виде книги: мне нравятся замечательные иллюстрации Айрис Готлиб», - говорит Ли.
Некоторые образцы
Каждый элемент в таблице Менделеева имеет свою уникальную энергетическую структуру, связанную с его физическими и химическими свойствами, и многие стихи Ли представляют собой остроумные намеки на то, как каждый элемент ведет себя в природе.
Как этот полусладкий взгляд на то, как натрий работает в нашей нервной системе:
Натрий, На
Гонка до триггера
каждый поцелуй, каждый добрый поступок;за каждой мыслью
Этот биполярный гимн литию:
Литий, Li
Легче воды, расширьте возможности моего телефона, моей машины. Изгоните депрессию
Этот пикантный взгляд на углерод:
Carbon, C
Дива шоу, брось себя на кого угодно, усыпанный бриллиантами
И это безобидное понимание того, почему некоторые из нас, выпускников английских специальностей, едва сдали химию:
Yttrium, Y
Это не имя.
Это орфографическая ошибка. Или блеф Эрудита
«Я думал о хайку как о поэзии, - говорит Ли, - о серии крошечных дань уважения элементам. Я попытался сконцентрировать сущность каждого элемента в его хайку».
Классические японские хайку представляют собой краткие трехстрочные стихотворения, состоящие из 5-7-5 слогов, содержащие сезонную ссылку и сопоставление идей. «Хотя я пытался придерживаться схемы 5-7-5 слогов, - объясняет Ли, - и хотя некоторые из моих хайку содержат сопоставление идей, я не думаю, что среди моих 119 хайку есть хотя бы одна сезонная ссылка!"
Парочка личных фаворитов Ли, которые ей было очень весело писать?
К
Крайнее левое сиденье, четвертый ряд, тоска по галогенам
с другой стороны. Радий, Ра
Вылизан женщинами
раскрашивание светящихся часов. Сколько времени украдено
О своей будущей книге Ли говорит: «Я буду счастлива, если людям понравится «Элементальное хайку».«Я буду еще счастливее, если хайку повысят свою оценку науки. Для меня наука - одно из величайших начинаний, как ради самой себя, так и ради ее бесчисленных применений».
Она говорит, что написание хайку «было похоже на одиссею, путешествие по таблице Менделеева. Мне нравилось проводить время с каждым элементом по очереди».
Что приводит нас к элементу 118:
Оганесон, Ог
Конец линии, ваш миллисекундный период полураспадаопускает занавес
И, наконец, к таинственному 119:
Унуненниум, Ууэ
Поднимется ли занавес?
Ты откроешь восьмой акт?Займите центр сцены
«В разном настроении я резонирую с разными элементами, - говорит Ли, - но меня всегда восхищает элемент 119, элемент, с которого начинается следующий ряд периодической таблицы, который еще не открыт».
Интересно
В 1980-х годах астроном Карл Саган сказал: «Мы являемся способом, с помощью которого Вселенная познает себя. Какая-то часть нашего существа знает, откуда мы пришли. Мы жаждем вернуться. И мы можем, потому что космос тоже внутри нас. Мы сделаны из звездного вещества». Технологии 21 века подтвердили правоту Сагана. Мы действительно «звездный материал».