Аминальный принт чони на фоне однотонных хипстеров. Яркие цвета на фоне винтажной бабушкиной мантии. «Por H o por B» - это новый сериал HBO, в котором рассматриваются два разных культурных мира, которые могут сосуществовать.
Сегодня сериал из HBO, который мы жду все лето: H или B В какой ты команде в choni эстетике или хипстерская эстетика? Вы должны выбрать.
Аче и Белен - две подруги Парлы. Там они познакомились, там они проводили дни, сидя на скамейке и поедая трубки, критикуя бойфренда Аче за то, что тот изменил ему с некой Пи… Пилар. Мануэла Бурло Морено создала этих двух персонажей в 2013 году для своего отмеченного наградами и вирусного короткометражного фильма «Пипас». Затем ему нужно было только место для эпизода, который длился менее трех минут, диалог, от которого у него перехватило дыхание и который оставил открытыми многие двери, чтобы продолжать проводить время с этими двумя женщинами. В 2015 году Бурло Морено разработал вокруг них серию, которая сегодня, наконец, увидит свет. Буквой H или буквой B является расширение этих двух друзей, за которыми он следует в своем путешествии из Парлы в Маласанью. эстетическое и культурное путешествие, лобовое столкновение, но без травм. Если сериал и демонстрирует что-то, так это то, что оба городских мира могут сосуществовать и даже сближаться в некоторых моментах.
Для Мануэлы Бурло Морено, которая основывала приземление Маласанеро на собственном опыте, прибыв из города в Мурсии, самым сложным как в повествовательном, так и в эстетическом плане было не впасть в клише. «Это был деликатный момент, - объясняет Ноэ Кабаньяс, арт-директор Por H o por B. «Намерение состояло в том, чтобы отметить обе вселенные таким образом, чтобы пародия была достаточно очевидной, но не отвлекая от актеров или истории и пытаясь сделать окружение правдоподобным. Есть и другие клише, но они всегда обыгрываются намеренно». Решение всегда заключалось в том, чтобы относиться к обоим мирам с уважением «В сериале мы никогда не высмеиваем чони или хипстеров, это не что-то уничижительное. Это настоящий портрет», говорит Мануэла Бурло Морено. «Прелесть в том, что они не позируют, не притворяются теми, кем не являются, они настоящие. И давайте не забывать, что он в юмористическом тоне, мне нравится определять его как комедию нравов».
Кабаньяс начал со сценария Мануэлы, чтобы воплотить в реальность пространства, над которыми она «долго работала и у нее были очень ясные мысли в голове ». «Это была кропотливая работа, она рассказала нам о своем опыте, когда она жила в Маласанье и о своем детстве, проведенном в городке в Мурсии», - объясняет арт-директор и реквизитор, чьи предыдущие работы включают «Возвращение в Лилифор» или «Нуи Ласс». «Из этих двух миров и приведения их к потребностям истории мы начали формировать различные среды сериала. Практически одновременно мы начали искать локации, что также помогло нам уточнить создание этих наборов».
Дом Хаша.
ЭТО ПРЯМО В МАЛАСАНЬЕ
Мануэла уверяет, что, несмотря на юмор и краткость серий, по полчаса каждая, это не ситком. «В каждой главе появляется более 17 локаций, - говорит он. Это очень уличная серия, которая движется по Маласанье, как рыба в воде, и не убегает от классических уголков района, а вместо этого ищет известные фасады или самые популярные площади. «Это серия, очень богатая локациями, мы записали более 100 различных декораций (между интерьерами и экстерьерами)», - подтверждает Ноэ. Несмотря на то, что среди такого количества локаций будут два особенно важных интерьера: дом Хаша и квартира, в которую входит Белен, чтобы жить, совместно с персонажем, которого играет Брейс Эфе, эксцентричный и нудистский. Эстетическое столкновение choni vs. хипстер очевиден в этих двух наборах.
«Аче живет в старом доме в Маласанье с одной спальней и гостиной со встроенной кухней», - рассказывает Кабаньяс. Хотя, поскольку они не нашли идеального места, в итоге они построили кухню внутри гостиной. Он полон вещей, кажется, что все, что он находит на улице и что ему нравится, он приносит домой. И порядок не его сильная сторона. «Это пол, который персонаж украшал, не придавая ему слишком большого значения; мы постарались отразить творчество персонажа, скрытого в окружающей среде, а также его происхождение и личность. Хип-хоп, трэп и часть современной смеси городской культуры были, среди прочего, источником вдохновения для этого персонажа».
Предметы и мебель, которые они отслеживали во многих местах. «Это был исчерпывающий поиск, происхождение его самое разное: от покупок в интернете, через китайские базары, прокат в бутафорских домах и т. д.» И много оригинального графического оформления. А ваша цветовая палитра? Это не очень определено. «Он очень широкий, но всегда основан на ярких красках».
На другом конце находится дом персонажа Брейса Эфе. Чисто, безупречно, аккуратно, с очень четкой эстетической идеей каждой комнаты, каждого аксессуара или предмета мебели. «Дом Брейса больше похож на персонажа, он отражает всю его причудливость и неординарность, - говорит арт-директор. Он всегда одевается в один цвет: один день оранжевый, другой красный… и это его дом. «Каждая из комнат ярко окрашена в определенный цвет». Кроме того, не могло не быть художественного стремления столь современного человека. «Он окружает себя произведениями искусства, которые он смог получить от близких друзей-хипстеров или сделал сам», - говорит он. Искусство, которое по большей части было создано командой дизайнеров сериала.
Помимо домов, множество декораций, все из которых активно вмешивались командой дизайнеров и играют важную роль в сериале, которые также вносят свой вклад в этот культурный и эстетический шок. Во вселенной Parla, например, Ноэ выделяет «семейный магазин домашней птицы Аче, а также салон красоты его сестры, интегрированный в тот же магазин домашней птицы, воссоздание вечеринки на парковке макро-дискотеки, городскую ярмарку, где родители работы Белен…».
В мире «Malasaña y el moderneo» основными декорациями были «костюмный рейв на промышленном складе, фестиваль городской культуры в главе 1, две очень занимательные художественные выставки, различные всевозможные предприятия в районе Маласанья и его окрестностях (магазин комиксов, тату-салон, секс-шоп, тематические рестораны, отели и т. д.), телевизор”… Много вечеринок и разнообразия, они не такие странные миры.