Репортер The New York Times. Сенатор США, баллотирующийся в президенты. Первая леди. Почитаемая звезда кантри-музыки. Значок гражданских прав.
Каждый из них, наряду с тысячами и тысячами студентов ежегодно, бесчисленным количеством ученых и врачей, титанов бизнеса и спикеров местного Ротари-клуба, являются виртуальными ворами, своровывая чужие работы, слова и идеи и передавая их как свои собственные. Они плагиаторы.
" Мы видели плагиат в кино. Мы видели плагиат в музыке. Мы видели плагиат в танце. Мы видели плагиат в архитектуре. Мы видели плагиат почти во всех формах творчества," - говорит Джонатан Бейли, писатель и бизнесмен, управляющий веб-сайтом Plagiarism Today.
«Это особая проблема в академических кругах, потому что мы очень заботимся о процессе», - говорит Дэвид Реттингер, профессор психологии Университета Мэри Вашингтон во Фредериксбурге, штат Вирджиния, и президент Международного центра академических исследований. Честность. «Я постоянно говорю своим ученикам: мне все равно, что вы даете мне [чистую] работу. Меня волнует, что вы пишете работу. цель."
Что такое плагиат?
Если Merriam-Webster является вашим определением определений, то плагиат в глагольных формах:
переходный глагол
: украсть и выдать (идеи или слова другого) за свои: использовать (чужое произведение) без указания источника
непереходный глагол: совершить литературную кражу: представить как новую и оригинальную идею или продукт, полученный из существующего источника
Например, мы могли бы просто скопировать эти определения (что, собственно, мы и сделали), не меняя ни слова (то же самое) - даже формат (ага) - и не указывая Merriam-Webster. Но тогда, конечно, мы бы занимались откровенным плагиатом или, по крайней мере, топтали бы грань между плагиатом и более безопасным, хотя и неряшливым словоблудием. Мы мудро приписали эти слова Merriam-Webster. Мы даже предоставили ссылку.
Плагиат не всегда так просто скопировать и вставить. Юридическое определение, взятое из Института правовой информации Корнеллской школы права, как это часто бывает с юридическим языком, туманно:
Намеренно выдавать чужое оригинальное выражение или творческие идеи за свои собственные. Плагиат может быть нарушением закона, если используется выражение, защищенное авторским правом. Однако часто плагиат не нарушает никаких законов, а вместо этого просто отмечает плагиатора как неэтичного человека в политическом, академическом или научном сообществе, где происходит плагиат.
Тогда как насчет получения информации от кого-то другого, искажения нескольких слов, возможно, изменения имени или двух и выдачи за свое? Сколько вы должны изменить, чтобы избежать плагиата? Сколько «заимствования» слишком много? Где провести черту?
«Всегда нормально использовать идеи или слова кого-то другого. Проблема не в этом. Проблема в том, чтобы признать свои источники», - говорит Реттингер. «Разные дисциплины и разные ситуации имеют разные ожидания в отношении того, что принадлежит вам и что является общим».
Юристы, например, могут использовать аналогичную формулировку в юридических записках - может быть, даже точную формулировку - но это может быть более общепринятым; это, по словам Реттингера, общий язык в их профессии. Но как насчет ученых или исследователей, заимствовавших из другой статьи, которая была основана на первоначальном исследовании?
Или этот пример из журналистики: крупный новостной сайт, скажем, берет фрагменты истории, опубликованной и написанной другим сайтом. Если это статья из 1000 слов, написанная сайтом А, а сайт Б использует 800 слов дословно, это нормально, даже если сайт Б ссылается на сайт А? Это плагиат? Можем ли мы согласиться с тем, что, по крайней мере, это довольно хромает?
«Мне кажется, что все больше и больше популярных сайтов делают это», - говорит Бейли. «Я как бы ожидаю этого от Johnny Q Snapchat Blogger или кого-то еще. Но когда я вижу, что это делает популярный веб-сайт, я очень волнуюсь».
Дело в том, что иногда трудно сказать, что есть, а что нет. Часто плагиатор и тот, кого срывают, не сходятся во взглядах.
Кто занимается плагиатом?
Кто мог такое сделать? Студенты, постоянно. Исследователи (согласно одному исследованию, около 10% отозванных журнальных статей были отозваны из-за плагиата). Политики (бывший сенатор и вице-президент США Джо Байден, как известно, был обвинен в этом в своей речи и спустя годы признался в плагиате, который он совершил в студенческие годы, хотя и сказал, что это не было «злонамеренным»). Первые леди (Меланию Трамп преследуют слухи о плагиате в речах с тех пор, как она выступила на открытии Национального съезда Республиканской партии в 2016 году). Журналисты, как мы уже говорили. Музыканты тоже (Бейли называет Джонни Кэша). Поэты (см. «А теперь это интересно» ниже) и писатели.
Иногда, следует признать, плагиат случаен. Студент, заимствовавший идею с веб-сайта во время проведения исследования, вставляет некоторую информацию в статью, над которой он / она работает, и забывает указать ее атрибут. Очевидно, что это небольшая проблема, когда это предложение или короткий абзац. Это большая проблема, когда в газету попадает несколько абзацев или глав.
Но некоторые, конечно, воруют бездумно, никогда не собираясь отдавать должное другим в попытке побыстрее. Они рассчитывают, что их не поймают, а если и поймают, то думают, что смогут это объяснить.
Есть и другие, и наглые, и хитрые. Многие, многие другие. «Меня достают студенты, которые просто не чувствуют, что могут справиться с работой», - говорит Реттингер. "Это те, которые делают меня самым грустным."
Почему плагиаторы воруют?
Почему? Одним из объяснений является лень или, по крайней мере, нежелание прилагать необходимые усилия. Целесообразность. Желание получить признание или хорошую оценку. Возможно, нехватка драйва или нехватка времени. Возможно, как говорит Реттингер, отсутствие таланта или, по крайней мере, кажущееся отсутствие таланта.
«Плагиат начинается, я думаю, в самой основе, когда человек не видит ценности в создании работы самостоятельно», - говорит Реттингер.
Для тех, кто не занимается плагиатом случайно - и, конечно же, фраза "Это был случай" является первой линией защиты для любого плагиатора - есть множество причин пойти на мошеннические действия. По мнению плагиатора, если вас никогда не поймают, в этом нет ничего плохого. Это становится приемлемым.
Бывший американский журналист Джейсон Блэр сфабриковал цитаты, выдумал вещи, которых никогда не было, украл целые отрывки из опубликованных новостных сообщений дословно, а затем состряпал десятки и десятки историй, выдавая их за факты под своей подписью в The New York Times.. Ему это сходило с рук в течение многих лет.
Он пытался объясниться со студентами Дьюка в 2016 году. «Сделав что-то, выходящее за этические рамки, легко вернуться назад и делать это снова и снова», - сказал он студенческим репортерам. «Я танцевал вокруг него, а затем пересек его, и мне было очень трудно вернуться."
Насколько большой проблемой является плагиат?
Учитывая трогательное определение плагиата, трудно точно определить, сколько среди нас похитителей слов и идей. (Не говоря уже о тех, кто копирует музыку - «Размытые линии» - или другие формы выражения - скажем, фильм «Форма воды».)
Самая большая битва в нескончаемой войне с плагиатом продолжается в академических кругах, и она, конечно же, не ограничивается старшеклассниками. Одно исследование показало, что более половины из 400 иракских студентов-медиков заявили, что занимались плагиатом.
Даже в высших учебных заведениях трудно определить, насколько широко распространена проблема. Школы часто нанимают коммерческие фирмы, такие как Turnitin, чтобы использовать их программное обеспечение для выявления плагиата. (Turnitin распознает 10 типов плагиата в своем спектре плагиата.)
«Это варьируется от очень небольшого до постоянного», - говорит Реттингер. «Это зависит от того, насколько внимательно вы смотрите, какой предмет вы преподаете и кому. С точки зрения массового плагиата, вероятно, не так часто, но с точки зрения, может быть, абзаца здесь или предложения здесь или абзаца или предложения там - это зависит от ваше определение «обычного» - но у меня сложилось впечатление, что оно довольно распространено.
" Это гонка вооружений. И пока она идет, мы будем проигрывать, потому что их больше, и они очень мотивированы."
Как мы можем остановить это?
Помимо таких фирм, как Turnitin, онлайн-проверки на плагиат, которые сравнивают письменные работы с базой данных опубликованных материалов, доступны (некоторые бесплатно) для тех, кто хочет остановить плагиат до того, как он произойдет, или поймать его, как только он произойдет. Бейли, ставший жертвой плагиата, является консультантом по авторскому праву и плагиату в компании CopyByte, которая заявляет, что предлагает «Экспертизу в области плагиата и авторского права, которой вы можете доверять»."
Даже с новыми методами выявления плагиата и плагиаторов Бейли признает, что полностью прекратить эту практику практически невозможно. «Это одна из тех вещей, - говорит он. "Ни один полицейский не поймает всех преступников."
Замедление плагиата, однако, может быть целью. По словам Реттингера, для педагогов крайне важно научить студентов тому, что исследования и написание собственных работ имеют реальную ценность. И важно, чтобы студенты и другие потенциальные плагиаторы поняли, говорит Бэйли, что обе стороны проигрывают, когда кто-то пытается присвоить себе работу, слова или идеи другого человека.
" Возможно, вам это сойдет с рук в краткосрочной перспективе. Но дело не только в том, чтобы сойти с рук в краткосрочной перспективе. Речь идет о попытке избежать наказания за это навсегда. И это проигрышная битва, - говорит Бейли. «Это почти неизбежно, что вас поймают в долгосрочной перспективе. Так что думайте об этом не только с точки зрения сегодняшнего дня, но и: «Может ли это когда-нибудь вернуться, чтобы укусить вас?»
Интересно
Слово плагиат происходит от латинского plagiarius. Согласно онлайн-словарю этимологии, это слово означает «похититель, соблазнитель, грабитель, тот, кто похищает ребенка или чужого раба» и использовалось римским поэтом Марциалом для описания другого поэта, разграбившего его произведения.