Из своей галереи в Милане Россана Орланди - великий покровитель международного дизайна, «мама» творчества. Мы воспользуемся Днем матери, чтобы отдать дань уважения 7 ее звездным дизайнерам.
Россана Орланди великая мама международного дизайна и в День матери мы не могли не воздать ей должное, как она того заслуживает, отдав голоса семи дизайнерам, которые тесно сотрудничали с ней. Начо Карбонелл, Дамиано Спелта, Фернандо Мастранжело, Дезире Мейер, Лукас Муньос, Альваро Каталан де Окон и Патрисия Уркиола были на телефоне и на клавиатуре по нашей просьбе. Кроме того, директор AD Энрик Пастор также рассказал нам о лауреате Специальной редакционной премии 2017. Его слова являются лучшим представлением этой теплой, любознательной, исключительной и милой женщины, которая покоряет все, к чему прикасается, в своей прекрасной галерее в центре города. Милан. Присоединяемся к клану Россана.
Энрик Пастор и Россана Орланди в эксперименте в Мадриде.
Энрик Пастор, директор AD
“Россана является частью семьи AD. С тех пор, как я встретил ее, я принял ее как друга, а она усыновила меня. Она не только великий покровитель 21-го века, но и самая бдительная, любопытная, наивная (в интеллигентном смысле) и великодушная женщина, которую я когда-либо встречал, у кого я учусь КАЖДЫЙ день. Помимо того, что синьора дизайна ловит вас, когда она выражает сочувствие, она занимает особое место в нашей команде, особенно после ее визита в 2017 году, чтобы получить награду AD Award. Она неоднократно приезжала в Мадрид, где я имел удовольствие выступать в качестве гида и видеть ее в действии, часами путешествуя по городу в поисках новых талантов, чтобы выставить свои работы в ее миланской галерее. Его взгляд быстр: он заходит в студию дизайнера и, просмотрев товары, в конце концов спрашивает о запыленном прототипе лампы в углу, которую никто не заметил. Выставленный в своем RO пространстве во время Salone del Mobile, он станет бестселлером в этом году. Любой крестовый поход, за который он берется, благороден и успешен. Последний, пластик, чей крик о помощи, чтобы он не попал на пляжи и превратил его в полезные предметы через Премию «Безвинный пластик Ро Пластик», задел нашу совесть, и мы поддержали его с самого начала. У Россаны самый открытый и терпимый характер, которого я знаю, она в равной степени интересуется Мигелем Мила (89 лет) как недавним выпускником в области дизайна, африканских ремесел и новейших европейских технологий. Это циклон любви к дизайну, и он заразителен.«Моя работа - это миссия любви», - говорит он. И все вокруг это замечают. Когда он открывал свой ресторан «БистРО», пристроенный к его галерее, он уже сказал нам: «Творцы зовут меня мамой, теперь с еще большим основанием, потому что я их тоже буду кормить». Спасибо за все, мама Россана».
Россана Орланди и Патрисия Уркиола на Миланском Салоне.
Патриция Уркиола, наша негорючая астурийка
"Что сказать о Россане? Она идет по пути. У нее интуиция, выходящая за пределы предсказуемого. Рос видит путь еще до того, как он существует. с ней не так.победить или нет.она открывает талант,пускает его в оборот,соединяет с миром своим пространством.я представляю,что подавление энергии в эти месяцы ей дорого стоило,но она всегда находит другой выход. Так что ждем новых форм Россаны".
Дамиано Спелта, сумасшедший итальянский дизайнер
Россана - женщина с очень сильным характером, но в то же время, если вы знаете, как ее завоевать, она очень милая. Нужно быть смелым, чтобы заслужить ее уважение. Время от времени мы Я очень восхищаюсь ею. В ее галерее может произойти все, что угодно, вы можете встретить кого угодно. Это волшебное место, полное алхимии, которое породило безумные проекты. Маартен Баас, Пит Хайн Ик, Начо Карбонелл, Марсель Вандерс …Россана увидела их и выбрала в Эйндховенской школе, иногда, когда они были неизвестны, потому что у нее есть шестое чувство таланта, которое делает ее выдающейся в своей области».
Альваро Каталан де Окон с Россаной Орланди
Альваро Каталан де Окон, национальный талант
"Я познакомился с ней в 2010 году, когда выиграл премию Salone Satellite на миланской ярмарке. Я пошел к ней, и мы начали сотрудничать. Она открыла галерею в 2002 году, поэтому я не было так давно,но она уже перевернула закрытый мир миланского промышленного дизайна с ног на голову. Россана была инициатором развода священного брака между творцами и компаниями города. Лично у меня много матерей по всему миру и она итальянка. Она всегда давала мне карт-бланш, даже когда я приходил с продуктами в последнюю минуту, толком не зная, чему она собиралась учить. Она давала и до сих пор дает мне свободу, в которой я нуждаюсь, в чрезвычайно щедрой Как ни странно, я никогда не забуду тот день, когда я зашел к ней на кухню и увидел ее собаку под грудой одеял. Россана сказала мне, что ей нравится так спать, но в доказательство этого я постучал ее ногой, потому что я думал, что это одна из тех садовых скульптур, которые вкапывают в землю и кусают меня. Мы всегда смеемся, вспоминая об этом."
Россана и Фернандо Мастранжело на одной из своих выставок.
Фернандо Мастранджело, аргентинский художник, живущий в Бруклине
Я был и остаюсь больше художником, чем дизайнером. Россана заметила мои работы на лондонской художественной ярмарке в 2014 году, хотя мне потребовалось два года, чтобы снова привлечь ее внимание и выставить в ее галерее. Она обладает острым чутьем на обнаружение новых талантов, она Энн Винтур в дизайне».
Дезире Мейер и Россана Орланди на одной из выставок дизайнера
Дезире Мейер, фон Пелт, модельер-новатор
"Жил я в то время, 2013, между Вероной и Берлином уже с целью заняться каким-то серьезным дизайном мебели, то есть с галереей и, конечно же, той, которую хотел выставить была Россана Орланди. Поскольку я очень не хотел представляться, не имея формального образования в дизайне, а мне говорили о сильном характере дамы, я придумал несколько буклетов с проектами, сделанными в фотошопе "со всего дома" а я предложила откровенно соврать, что это мои уже сделанные постановки. Правда в том, что они получились великолепными и легли в основу многих вещей, которые я потом сделал "по-настоящему". Мой друг Энрико Мароне, который уже выставлялся там, устроил мне встречу в Милане. Когда я приехал, от нервов, которые у меня были, возникла большая уверенность в себе и легкость. Он посмотрел на меня и сказал… «У тебя фантастическая внешность, sei troppo simpatica (ты очень милая)»… Я показал ему все, и когда он увидел медные под названием «Золотой теленок», он обрадовался. Он попросил меня изготовить их к следующему Салону, я ответила, что конечно и побывав там некоторое время, все еще не веря в это, я узнала, что знаменитая ярмарка через 5 недель, а у меня ничего нет и я не сделал ни кусочка. мебели в нем моя жизнь. Я собрал группу друзей-художников, и в доме, который у меня был в Кадисе без электричества, мы собрали вместе три части, я даже не знаю, как. Остальное… Это история дизайна».
Мартен Кулен
Начо Карбонелл, арт-дизайнер из Эйндховена
Работа с Россаной подобна творческому взрыву, ее широкая волна преображает все, к чему она прикасается. Ее неиссякаемая энергия является эталоном усилий и энтузиазма, которые необходимо вкладывать в вещи, чтобы они достигли цели. невообразимые направления. Впервые я встретил Россану в 2008 году в моей студии, заброшенной церкви в Эйндховене в то время. Она прибыла со своей дочерью Николетой и передвигалась в пространстве, не касаясь земли. Он стал указывать на все, что ему нравилось, думая, что это проекты разных людей, чтобы потом понять, что все это принадлежит мне. В этот момент была установлена связь, которая удержала нас вместе и привела нас к исследованию невидимых границ, которые расширялись, чтобы встретиться с нами. Ее настойчивость и целеустремленность делают ее примером для творческого мира. Его эклектизм - это способ понять, что все идет, если оно гармонично подобрано с хорошими личными критериями».
Лукас Муньос, не поддающийся классификации создатель
Мой путь несколько раз пересекался с дорогой Россаны Орланди, и ее решимость принять и поставить все на то, что ей нравится, всегда оставалась со мной. Россана - человек с чувствительностью, которая делает ее художницей. собой, и это то, что отражено не только в проекте ее пространства, ее миланской галереи, но, прежде всего, в ее подходе к миру современного дизайна, который она отчасти помогла создать».