Запыленная мебель, полированное серебро… Самый красивый особняк последних лет на телевидении снова открывает свои двери в кинотеатре с некоторыми изменениями. Мы входим в роскошное аббатство в центре города.
«Более роскошный, более экзотический, более визуально стимулирующий и более кинематографичный», - так определяет Донал Вудс, художник-постановщик Аббатство Даунтон., цель, которую они ставили перед собой при прохождении сериала на большой экран (который открывается в Испании 20 сентября). После шести сезонов на телевидении у них, конечно, было бы меньше времени, чтобы посвящать сцене, но у них было бы больше денег, чтобы больше блистали гости, старые знакомства со зрителями. Фильм «Аббатство Даунтон» открывается осенью 1927 года, через 18 месяцев после окончания сериала, поэтому с точки зрения декоративных стилей команде Вудса не пришлось вносить изменений. Наоборот, практически все оставалось на своих местах. «Мы сохранили набор для пола под домом (служебная зона) и некоторых спален из сериала», - объясняет продюсер Лиз Трубридж. Но, хотя в художественной литературе прошло всего 18 месяцев, в реальности между сериалом и фильмом к шести годам телевизионных съемок добавился еще три года перерыва… Многие предметы мебели, использовавшиеся на тех декорациях, нуждались в полной реставрации. «Нам пришлось что-то переделать и сделать все немного шире, чтобы можно было снимать под разными углами». И, конечно же, придать ему ту роскошную патину, которой требовал переезд в кино и которую требовал сюжетный замысел фильма: визит королей в дом Кроули.
Под этим предлогом они не только вновь открыли двери замка Хайклер, замка Хэмпшир, которым сегодня владеют графы Карнарвон (где можно спать), но, с одной стороны, засняли его сверху, чтобы еще больше подчеркнуть его качество как главного героя истории, и, с другой стороны, они добавили несколько пробелов.
Например, объясняет Вудс, получивший премию «Эмми» в 2016 году за работу над сериалом, они построили комнату для нового персонажа, которого играет Имельда Стонтон, спутница королевы и двоюродная сестра Вайолет Кроули. (Мэгги Смит): спальня «с бордовыми дамасскими шелками, висящими на стенах». Они также построили с нуля подвал, полный пыльных бутылок; шкаф, где хранят и полируют серебро (которое надо выносить для королей) и комнату, которой они особенно гордятся: servery, по-английски, что-то вроде food counter, комната, где слуги заканчивают сервировку еды, которую пойдет в главную столовую.«Это не особенно красиво, но мы всегда хотели, чтобы слуги разговаривали перед тем, как выйти в столовую».
ВРЕМЯ МЕНЯЕТСЯ, ДАУНТОН ОСТАЕТСЯ
Дом был стабильным фактором сериала, и он снова присутствует в фильме. Непоколебимый персонаж для многих главных героев, которые ходили по его залам. В течение шести сезонов он переместился из 1912 года в конец 1920-х, время, когда изменения в стиле были только более заметными в моде. «Сфера дизайна не развивалась по-настоящему до 1926 года, когда появилась концепция ар-деко. Важно идти в ногу со временем, а не думать: «О, мы могли бы использовать этот или этот свет, потому что он выглядит красиво», - говорит Донал Вудс.
И если серия добилась чего-то и усилила фильм, помимо международной армии поклонников, так это улучшение, восстановление и реконструкция многих домов и замков, подобных замку Хайклер, истории архитектуры и искусства. Англия. Как говорит Гарет Нэме, продюсер: «Сначала мы просто пытались сделать сериал, чтобы развлечь людей, но в результате глобального успеха я чувствую, что мы можем быть источником для поддержания интереса к этим необычным домам. Исторические ценности. Почти все открыты для посещения и увлекательны, отличные места для отдыха».
НОВЫЙ ЗАМОК
Разнообразие декораций и локаций - одно из преимуществ, которые дал им переход в кинотеатр. Они воспользовались этим, войдя в другие замки, такие как Хэрвуд-Хаус, где в 1927 году жили принцесса Мария и ее муж Генри Ласселлес, и который они снимали снаружи и в одной из его комнат, где дамы пьют чай. На самом деле Хэрвуд-Хаус был местом проведения бала с королями Англии в 1927 году, но для фильма им нужно было больше места, и снимали в Вентворт-Хаусе, одном из крупнейших особняков в Англии, с 360 комнатами. В котором, правда, бальный зал был разгромлен и пришлось достраивать до красивого деревянного пола.
