Зверинец старых сокровищ обретает новую жизнь в только что построенном доме коллекционирующей пары.
Кто этот парень на портрете? Это твой дедушка?
Джуди и Микки Маклеллан задают вопросы почти каждый раз, когда кто-то входит в их дом в Мемфисе. «Мы не знаем, кто он такой», - говорит Микки, разразившись приступом заговорщического хихиканья, казалось бы синхронного с женой Джуди. «Нам просто нравится, как он выглядит».
Парень в белом парике, вершащий суд в холле, бородатый парень, царящий над камином в гостиной, - их имена неизвестны, их деяния утеряны в веках. Но не заблуждайтесь, эти джентльмены - члены семьи, усыновленные как родственники Маклелланов после многих лет совместной жизни дома.
«У нас так много собранных предметов, с которыми мы столкнулись за 40 лет скитаний по антикварным магазинам в Мемфисе, Нэшвилле, Атланте, где бы мы ни путешествовали», - говорит Микки. «Они просто находили вещи, которые, вероятно, ничего не значат ни для кого другого. Но они хранят для нас много воспоминаний».
Когда Микки и Джуди готовились покинуть свой давний дом, они задались вопросом: могут ли их старые друзья чувствовать себя по-настоящему комфортно в новом доме, сочетающем традиции и современность?
Джуди знала, у кого спросить: дизайнер из Мемфиса Шон Андерсон, с которым она познакомилась через одного из своих клиентов в сфере элитной недвижимости и который украсил дом, построенный как выставочный зал, который собирались купить Маклелланцы.
Новый дом в Мемфисе построен вокруг внутреннего двора, откуда открывается вид на бассейн почти из каждой комнаты. «Это действительно успокаивает, - говорит Джуди. «Наш дом - это такое благословение и радость для нас».
«Я видела, что ему нравится то же, что и нам», - говорит Джуди. «Я спросил его: «Будут ли наши вещи работать в более элегантном, более современном доме?» Он определенно сказал «да». Было захватывающе видеть, как он взял все наши собранные предметы и придал им новый вид, новую жизнь».
Чистое пространство для приготовления пищи ставит на первое место функциональность, а подвески в винтажном стиле создают гармонию с остальной частью дома.
Для Андерсона проектирование дома дважды было новым и интригующим опытом. «Это оказалось слиянием дизайна выставочного дома с их коллекцией великолепных антикварных предметов. Он кажется актуальным, сохраняя при этом классические элементы, к которым их тянет».
В гостиной современный льняной диван и цветные драпировки контрастируют с винтажными креслами и кофейным столиком Маклелланов. Давно любимое кресло с крыльями сохранило свое кожаное сиденье, а его спинка превратилась в современность благодаря обивке из мохера свежего угольного оттенка. Старинный ковер, который у них был годами, раскрывает рисунок и цвет в нейтральном пространстве. «Мне нравится сопоставление противоположностей текстуры, тональности и цвета, - говорит Андерсон. «Ткани и текстуры излучают такое тепло».
Андерсон индивидуально вставил в рамку коллекцию жетонов крупного рогатого скота, которые он нашел на рынке в Джорджии, чтобы повесить их на дверной проем на кухню и в зону для завтрака. «Мне нравится его масса», - говорит он. Старинный шкаф контрастирует с современными стульями. Столярные изделия дверных проемов и окна со стойками задают вневременной тон смеси эпох и стилей, которые можно увидеть в мебели и коллекционных предметах.
В столовой существующий стол пары теперь сочетается с современными стульями и масштабным освещением. Настенная скульптура из черного металла, которую Андерсон разработал для выставочного зала, служит удивительным фоном для старой картины маслом. Двери из сосны создают земной контраст шикарным обеденным стульям, а мускулистые латунные подлокотники противопоставляют патинированную картину маслом современной металлической скульптуре.
«Джуди и Микки приняли более абстрактный способ делать вещи, новый взгляд на классицизм», - говорит Андерсон. «Игра с масштабом, как я делала со светильником для столовой, и смешивание современного с традиционными элементами возвышают пространство и в то же время делают его более игривым».
Другие старые предметы обрели новую жизнь, просто переместившись в другое место. «У них был такой великолепный антиквариат, - говорит Андерсон. «Но они пришли на проект со словами: «Вот все для гостиной, вот все для столовой». Я хотел разрушить это, используя предметы в разных комнатах и по-разному. Новое окружение дает ощущение новой жизни старым предметам."
«Моя работа - дать клиентам новый взгляд», - говорит дизайнер. «Если вы жили с чем-то десятилетиями, вы можете разлюбить это или даже больше не увидеть. В новой среде они находят новую любовь к своим старым вещам».
Картины и новая латунная лампа придают благородный вид бару.
Портрет, который висит в холле, например, был на грани того, чтобы его выпроводили. «Шон сказал: «Не продавай!», - говорит Микки. «Теперь он чувствует себя новым над английским сундуком».
Сайдинг Shiplap создает спокойное полотно для вещей, которые Микки и Джуди собирали годами.
В гостевой комнате Андерсон заново изобрел старинную прачечную, превратив ее в письменный стол. Сосновый стол, которым пара владела десятилетиями, стоит вместе со старинными бабушкиными часами в их домашнем офисе. Обновленные страницы винтажных журналов поселились в элегантном баре.
В главной спальне старинная кровать сочетает в себе почтенный характер и современный лаконичный вид. Ткань балдахина исчезла, и резная красота теперь делит пространство со свежим креслом с подголовником. Мягкие белые римские шторы играют с глубокими древесными тонами найденного сундука и шкафа. Без тканевого балдахина сияют резные детали кровати на ножках.
“Мне посчастливилось работать с клиентами, у которых были такие замечательные вещи. Я был избалован богатством», - говорит Андерсон. «Включив в дом свой антиквариат и старинные находки, они смогли переехать и сразу же увидеть здесь свое полное отражение».
Льняные драпировки и римские шторы согревают домашнее рабочее пространство Маклелланов. Андерсон переделал некоторые работы пары, чтобы они выглядели свежими. На лестничной площадке георгианский антиквариат смешивается с найденными предметами, придавая дому эклектичный индивидуальный вид.
«Шон всегда говорит, что дом должен рассказывать историю людей, которые в нем живут», - говорит Джуди. «Этот дом наполнен вещами, которые мы любим. Он наполнен нашими воспоминаниями о 40 годах совместной жизни. Он прекрасно рассказывает нашу историю».