В этом доме на западном побережье царит сдержанная элегантность и непринужденный тон, благодаря которому гости чувствуют себя как дома, как в помещении, так и на улице.

Вино на террасе на крыше и во внутреннем дворике, где двери распахнуты настежь, чтобы гости могли входить и выходить. Это подводит итог жизни Дина и Лори Грей в Ньюпорт-Бич, штат Калифорния, дома.
Каждый элемент был выбран из-за простоты обращения с гостями. Секция с чехлом в семейной комнате может вместить больше всего сама по себе, с креслами, двумя сиденьями у окна и пуфами, дополняющими места для больших собраний. Декор напоминает пляж с его голубыми аксессуарами и коврами песочного оттенка, но дом не выходит за рамки.

Команда дизайнеров и строителей Майкл и Бетти Терри и дизайнер интерьеров Венди Блэкбэнд сотрудничали с парой, чтобы объединить их пляжную и современную эстетику. Блэкбэнд говорит: «Они, безусловно, могут быть модными, если захотят, но они также очень приземленные и веселые». В доме наверняка присутствует эта веселая смесь - и не в этом ли секрет любого большого собрания?
В гостиной мелиорированная древесина облицовывает камин в гостиной; это напоминает паре их винодельню в долине Напа, Riverain Vineyards. Круглый журнальный столик визуально смягчает комнату, в которой много квадратных форм или жестких линий. Это также разумный выбор для закрепления профиля или устранения острых краев.

Декорирование по-простому включает в себя подпирание (а не подвешивание) произведений искусства на входном столе, чтобы их можно было легко менять. Пуфики - это яркие цвета, которые можно передвигать для сидения. «Мы выбрали элементы, которые подойдут как для пляжного домика, так и для Напы, - говорит Бетти Терри, - поэтому мы тщательно выбрали идеальный белый цвет, несколько текстур и уникальные детали для каждой комнаты».

Хрустальные люстры - сюрприз в обычном пляжном домике - были размещены так, чтобы они обрамляли картину Вольфганга Блоха. «Нам не нужны были якоря и весла на каждом шагу, - говорит Дин. «Мы хотели традиционный пляжный домик - будь то в штате Мэн, Каролине или Калифорнии - но немного более современный, и мы хотели воплотить нашу любовь к долине Напа».

Одним из любимых аспектов кухни Дина является то, что остров позволяет табуреткам прятаться под углами, чтобы помочь развлечься. «Мы спроектировали кухню открытой и с большим количеством сидячих мест», - говорит он. Деревенское дерево и стена из выкрашенного в белый цвет кирпича продолжают тонкий намек на Напу.

«В Ньюпорт-Бич вы отказываетесь от большого количества собственности - соседи на вас нападают», - говорит Дин. Чтобы скрыть вид на главную спальню, строитель Майкл Терри стратегически разместил окна (и посадил дерево во дворе). Шторы, драпирующие кровать, усиливают мечтательность комнаты. Фактура - один из самых простых способов визуально согреть белую комнату. Ковер из сизаля, плетеные оконные шторы и немного дерева дополняют эту спальню.

«Каждая женщина, которая посещает наш дом, говорит, что ее любимое занятие - это основная ванна», - говорит Дин. Он может похвастаться мраморным полом и стеной из мелиорированного дерева.

Люстры, обмотанные веревками, и винтажная доска для серфинга создают пляжную ауру в гостевой спальне, которая оборудована двухъярусной кроватью для расширения спального места. Белые стены позволили Blackband привнести легко меняющиеся цвета в подушки и другие ткани. «Когда я начинаю заниматься дизайном, я руководствуюсь тканью, - говорит она. «В комнате может быть более 10 тканей, но они хорошо сбалансированы, поэтому не перегружают и не идеально сочетаются».

Напольное покрытие на террасе крыши выполнено из водонепроницаемого керамогранита, который имитирует деревянные полы в помещении. Переработанная древесина покрывает каминный стол, а центр заполняют цепи, переделанные со старого корабля. «Мы большие артисты, и мы построили этот дом вокруг развлечений, - говорит Дин. «Мы посчитали, что наличие дома в пляжном поселке также привлечет наших пятерых детей и будущих внуков, чтобы приехать в гости - дать им повод вернуться домой».