Отбросьте любые мысли о диванах из золота урожая - этот дом на берегу озера сочетает в себе только лучшее из модного десятилетия в своем искусном смешении эпох и стилей.
Горящий апельсин, лавовые лампы и дискотека. 1970-е получили плохую репутацию. Но это также эпоха, которая кипела в хорошо знакомом бохо, текстурном ротанге и тростнике, знойной латуни, глобальном узоре и смелом абстрактном искусстве. Эти стойкие приверженцы стиля украшают сегодняшние самые модные дома и являются детскими воспоминаниями двух друзей, которые вытащили из прошлого, чтобы создать новый дом, который поет с характерной вневременностью.
«Мы возвращаемся назад», - говорит дизайнер интерьеров Ребекка Завелофф из KitchenLab Interiors о своей подруге Лори ФитцГиббон.«Мы вместе выросли в Огайо. Моя мама владела магазином, в котором продавались последние модные новинки, а мама Лори была арт-дилером. гламур."
Поэтому, когда Лори и ее муж Джон построили новый дом в пригороде Чикаго, Лори знала, где найти свою музу стиля.
" Сначала я сказал ей, чего я не хочу," со смехом говорит Лори. «Я не хотел китчевый дом у озера, даже несмотря на то, что участок находится на берегу озера, или дом, который выглядел бы совершенно новым и не подходил к 50-летним домам в этом маленьком районе».
Завелофф уже был на той же странице. «Моя фирма в основном занималась реконструкцией - фактически, это был наш первый новый дом с нуля», - говорит она. «Мне нравится характер старых домов, и я хотел передать эту эстетику Лори в доме с непринужденной элегантностью."
Ключ, согласились друзья, заключался в том, чтобы привнести в новые интерьеры элементы прошлых эпох.
" Когда другие двигаются зигзагом, Лори и я двигаемся зигзагом", - говорит Завелофф. «У нас почти интуитивная реакция на все, что кажется слишком модным». Вместо этого друзья обратились к винтажной мебели и коврам, а также к другим элементам, отсылающим к прошлому, чтобы наполнить комнаты старинной душой и сочетать современные ингредиенты в утонченном сочетании.
Все начинается в прихожей, где Завелофф соединил два предмета, которые уже принадлежали Лори, - резной шкаф 18-го века и картину колумбийско-американского художника Оскара Мурильо - с текстурной плиткой из шагреневого фарфора и винтажным ковром.
В большой комнате недавно купленный льняной диван и всеми любимый кожаный аналог, который Завелофф обновил, присоединяются к репертуару разных эпох с латунными стульями Design Institute America и лакированным кофейным столиком из козьей кожи 1970-х годов..
Лори заметила растянутый стол размером 60×60 дюймов на Chairish. «Я влюбилась в него, и Ребекка сказала: «Купи его - он потрясающий!», - говорит Лори. «Мой муж, однако, не был так уверен. Он сказал: «Вы покупаете подержанную мебель?» Я сказал: "Он бывший в употреблении. На нем всего несколько царапин, а у нас есть подростки. Если этот стол проживет 40 лет, он переживет и наших детей".
Оболочка из белых стен и нейтральной обивки представляет собой идеальное полотно для коллекции произведений искусства Лори и множества декоративных подушек, покрытых узорами, напоминающими о дальних путешествиях.«На первый взгляд он может показаться очень бежевым, но это не так», - говорит Завелофф. «На создание палитры с выцветшими розовыми и пурпурными цветами меня вдохновила поездка моей мечты в Марракеш».
Лори собирает фигурки зодиака 1950-х годов от Fred Press. «Я начала со своего собственного знака, Рыб», - говорит она. "Теперь мне не хватает только одного: Скорпиона. Это очень весело. Каждый ищет свой знак."
Геометрические формы пронизывают весь дом, включая лестницу.
В прихожей геометрическая плитка продолжает игру узоров и выдерживает грязные лапы.
Люстра Jehs + Laub for Nemo определяет обеденную зону большого зала. Портрет Алекса Каца висит над отреставрированным винтажным деревянным столом из капа. «Все утверждают, что это похоже на меня», - говорит Лори.
Черная мебель и плитка ручной работы добавляют драматизма в барную зону.
Слияние влияний продолжается на кухне, где Zaveloff противопоставил окрашенные в белый цвет шкафчики белому дубу с распилом. Традиционные молдинги и обшитые панелями двери обыгрывают деревенскую простоту вытяжки с обшивкой внахлест. Белые столешницы из кварцита вежливо привлекают внимание к материалам фартука: фарфор под мрамор за плитой, терракотовая плитка с геометрической бронзовой вставкой за раковиной. Современные черные акценты сочетаются с вечной нелакированной латунью. Табуреты с тростниковой спинкой и трубчатой сталью - фаворит 70-х годов, происходящий от дизайна «Cesca» Марселя Брейера 1928 года - обеспечивают сидение.
«Нет ни одного стиля, ни одной эпохи, - говорит Завелофф. «Речь идет о том, как взаимодействуют материалы. Я узнал об этом, когда работал художником-коллажистом, и это так же важно в дизайне интерьера».
Когда Завелофф не могла найти мраморную плиту достаточной длины для острова, который она представляла, она черпала вдохновение в винтажном французском шкафу и отделывала мрамор деревом. Новая клетка, построенная так, чтобы выглядеть как старый кусок, контрастирует с островом из белого дуба.
Главный люкс с богатой текстурой в спальне, где Завелофф переделал имеющееся изголовье кровати Лори и поставил по бокам кровати старинные приставные столики из капового клена.
Залитая светом основная ванна предлагает просторные шкафы из белого дуба, обновленные старинные зеркала и пол, облицованный решетчатой плиткой. Zaveloff призвал к вечному сочетанию теплых и холодных тонов для этого пространства-святилища.
Детские комнаты, а также семейная комната и вторая кухня находятся в подвале ранчо, где французские двери открываются на задний двор и озеро за ним.
Подвальный этаж выходит к озеру, что делает его отличным местом для развлечений и второй кухней. Шкафы с покрытием Hague Blue от Farrow & Ball в сочетании с плиткой Ann Sacks на фартуке делают пространство ошеломляющим.
Из внутреннего дворика и пристани открывается прекрасный вид на озеро. «Находясь на озере, вы сразу чувствуете себя спокойно», - говорит Завелофф. "Вам не нужно путешествовать. Здесь вы чувствуете, что все время находитесь в отпуске. Это место, из которого никогда не захочется уезжать."
Лори соглашается. «Мне нравится этот дом, - говорит она. «Здесь так много меня и Ребекки, - говорит она. «Мы наполнили этот дом вещами из 70-х и 80-х, которые я люблю. Это заставляет чувствовать себя хорошо - это похоже на наше детство. И это действительно счастливое чувство».