Откройте дверь на Хэллоуин, и каждый пятый ребенок будет одет как ниндзя. Есть что-то в легенде о ниндзя - скрытных убийцах, которые бесшумно передвигаются в черных мантиях и с закрытыми лицами, прыгают с крыш и убивают метательными звездами (сюрикенами) - что захватывает наше популярное воображение, как пираты или Робин Гуд. Но, как и в случае с другими легендарными персонажами, наш образ скрытных японских воинов в значительной степени основан на крупицах исторической правды, погребенных под горами мифов.
Но вскоре у нас может быть больше ключей к истинному происхождению традиции ниндзя. Отчасти это связано с тем, что в июле 2017 года японский университет объявил об открытии первого в мире международного исследовательского центра ниндзя. Университет Миэ расположен в Иге, в префектуре Миэ, примерно в 40 милях (64 км) к юго-западу от Киото, где, возможно, существовала первая и самая известная «школа» ниндзя в 16 веке. В новом исследовательском центре будут храниться не только исторические документы, связанные с ниндзя, но и сотни романов, фильмов и мультфильмов, которые помогли создать современный образ убийцы в черном.
Стивен Тернбулл, историк японской военной истории, прочитал вступительную лекцию на открытии исследовательского центра в Иге и написал более 75 книг о самураях и японских войнах, в том числе готовящуюся к выходу книгу «Ниндзя: разоблачение». Миф", который должен выйти в ноябре. Он объясняет, что все, что мы связываем с характером ниндзя - черный костюм, оружие, шпионское мастерство и секретность - основано на исторической правде.
«То, что мы придумали, - говорит Тернбулл, - это отдать это ниндзя».
Миф о ниндзя
Как и любая хорошая легенда, образ ниндзя создавался на протяжении столетий рассказывания историй и красочных преувеличений. Более 300 лет назад японцы в регионе Ига начали брать элементы традиционной войны, которые существуют во всех культурах - шпионаж, уловки и убийства - и назначать их тайному братству японских воинов, называемых шиноби. Символы шиноби также можно читать и произносить как ниндзя.
Происхождение самого слова многое говорит о мифотворчестве ниндзя, говорит Тернбулл. На японском шиноби означает «тайно», и в самом раннем известном историческом отчете о деятельности ниндзя в Иге именно это слово используется. В 1541 году местный монах составил краткий криминальный отчет о нападении на замок банды наемников:
" Этим утром Ига-сю тайно проникли в замок Касаги (шиноби итте) и подожгли несколько помещений священников и так далее."
В 16 веке слово шиноби использовалось как наречие для описания любой деятельности, осуществляемой тайно. По словам монаха, захватчиками могли быть наемники, обычные воры или хорошо обученные воины. Все, что мы знаем, это то, что они действовали «тайно». Но уже в 17 веке, говорит Тернбулл, вы начинаете видеть преувеличенные истории о воинах Ига, в которых шиноби наречие становится шиноби существительным.
«Вместо того, чтобы говорить, что это было сделано тайно, как «шиноби», вы говорите, что это было сделано шиноби», - говорит Тернбулл. «Они берут что-то реальное, то, что действительно произошло, но вместо того, чтобы делать это тайно, истории говорят, что это делается этими особыми секретными людьми».
Распространение легенды о ниндзя
Самой большой проблемой в отделении правды о ниндзя от мифа является отсутствие надежных первоисточников. Тернбулл говорит, что в новом исследовательском центре хранится пять документов, похожих на отчет монаха. Что наиболее примечательно в этой горстке документов, так это не столько содержание оригинальных текстов, сколько то, как они были преобразованы в эти легендарные рассказы. Задача нового центра - проследить путь от нескольких заурядных ночных атак в 16 веке до того, что стало глобальным культурным феноменом.
Рождение мифа о ниндзя началось с преувеличенных историй о шиноби 17-го века, которые распространяли представители класса японских воинов, которые чувствовали себя немного недооцененными, так как массовые боевые действия в Японии в основном прекратились к 1615 году. серия военных наставлений 18-го века, посвященных методам шпионажа, в которых упоминалась важность скрытных действий.
Примерно в то же время японские художники создали несколько знаменитых гравюр на дереве, на которых изображены одетые в черное люди, совершающие убийства. Вот где Тернбулл считает, что идея черной мантии ниндзя закрепилась, хотя отпечатки были вовсе не о ниндзя, а только о скрытных атаках.
Метательные звезды, известные как сюрикены, имеют похожее происхождение. Они начинались как новое оружие 19-го века, с которым скучали японские джентльмены, увлекающиеся боевыми искусствами. Потребовалась пара предприимчивых бустеров Ига, чтобы передать остроконечные звезды в руки ниндзя.
Современный ниндзя
В середине 20-го века японский историк боевых искусств и военный советник по имени Сейко Фудзита объединился с мэром Иги, чтобы продвигать этот регион как «сердце ниндзя». Один из их гениальных ходов, по словам Тернбулла, заключался в том, чтобы найти старые иллюстрации метания звезд в руководствах по боевым искусствам 19-го века и возродить их в качестве оружия ниндзя.
Двое мужчин построили первый музей ниндзя в Иге в 1950-х годах. Примерно в то же время они начали сотрудничать с писателями и кинематографистами, чтобы сформировать образ того, чем, по крайней мере, в их сознании, «должен быть ниндзя», - говорит Тернбулл. «И поскольку их идеи появлялись в фильмах, люди считали их стандартом того, что делали ниндзя."
Современную легенду о ниндзя закрепил фильм 1962 года «Синоби но Моно», в котором было изображено все, что у нас ассоциируется с мифом о ниндзя: черные мантии и специальное оружие, строгий кодекс секретности, почти «сверхчеловеческие» боевые искусства. навыки и самоотверженная жертва.
«Именно с этого все и началось», - говорит Тернбулл. «Эти два парня взяли эти подлинные исторические эпизоды и другие элементы из японской истории и культуры, сунули их все в большую кастрюлю и размешали. А остальное уже история».
Это все еще не объясняет Черепашек-ниндзя.
Вот это круто
Каждый апрель в городе Ига проводится ежегодный фестиваль ниндзя. Загляните на туристический сайт Iga и соберите свой лучший костюм ниндзя для участия в большом конкурсе костюмов. Только не пытайтесь пронести метательную звезду через службу безопасности аэропорта.