Если вы не знакомы с термином "левша", то, пытаясь угадать его значение, вы можете развернуть свое воображение. Этот термин на самом деле относится к левшам, и он является неотъемлемой частью описания этой черты с 1800-х годов.
Оказывается, мы должны благодарить бейсбол и бокс за то, что левша ассоциируется с левшой. Возможно, самое раннее зарегистрированное использование слова «левша» встречается в письме 1813 года редактору сатирической газеты The Tickler из Филадельфии, но вскоре оно стало неразрывно связано с боксом, хотя существуют разные мнения относительно его происхождения.
Политическая карикатура 1848 года иллюстрирует использование термина «левша» в качестве термина для того, кто наносит удар левой рукой, в данном случае кандидат в президенты от Демократической партии Льюис Касс использует косилку-левшу, чтобы вырубить обоих соперник - Захари Тейлор - и напарник Тейлора, Миллард Филмор. Это карикатура Филмора, сверкающего синяком под глазом, который сказал: «Будь проклята старая лошадка, которую он дал мне южную лапу!»
Ассоциация с боксом становится еще сильнее по мере развития 1800-х годов. В отчете New York Herald подытожен призовой бой 1860 года, в котором два соперника по боксу сразились на голых кулаках, о том, что Дэвид Вудс, левша, в девятом раунде «подставил свою «южную лапу» под [его подбородок противника, раскладывая его, как блин."
Термин «левша» также имеет раннее происхождение в бейсболе, где он относился к любому игроку-левше, но особенно к питчеру-левше. Есть утверждения, что этот термин возник из-за того, как строились бейсбольные стадионы в 1800-х годах - с домашней площадкой на запад, что означало, что левша, стоящий лицом на запад, будет подавать своей «южной» лапой.
Тем не менее, есть несколько других отчетов о том, что термин «левша» используется для описания не только питчеров, но и любого игрока; издание 1875 года св. Газета Louis, в которой отбивающий-левша назывался левшой, левша с первой базы описан как левша в выпуске New York Atlas за 1858 год, и так далее.
И еще вопрос ориентации. Не все стадионы высшей лиги смотрели на запад. Однако вполне вероятно, что в чикагском Вест-Сайд-парке, у которого была домашняя площадка, обращенная на запад, спортивные обозреватели популяризировали этот термин.
Официальный историк Высшей лиги бейсбола, Джон Торн, ведет хронику перехода этого термина из бокса в бейсбол и считает, что термины «юг» и «левый» связаны с дьявольскими силами, которые сделали бы стойку левши отправная точка для злого броска.
Интересно
«Левша» - американский спортивный драматический фильм 2015 года, снятый Антуаном Фукуа, с Джейком Джилленхолом, Форестом Уитакером и Рэйчел МакАдамс в главных ролях. В фильме рассказывается вымышленная история боксера, который намеревается вернуть свою жизнь в нужное русло после того, как его жена в результате несчастного случая и его маленькая дочь были потеряны службами охраны.