Согласно "Автостопом по Галактике", самое оскорбительное слово во вселенной - "Бельгия". С другой стороны, вселенная «Светлячка» использует придуманные ругательства и китайские проклятия.
Все мы знаем, что такое «плохие слова». В отличие от большинства других языковых правил, мы узнаем о ругательствах и о том, как их использовать, без какого-либо реального изучения или обучения в классе. Даже очень маленькие дети знают, какие слова непослушны, хотя они не всегда точно знают, что эти слова означают.
Но ругательства не так просты, как кажутся. Они парадоксальны - говорить о них - табу почти во всех культурах, но вместо того, чтобы избегать их, как в случае с другими табу, люди их используют. У большинства ругань ассоциируется с гневом или разочарованием, но люди ругаются по ряду причин и в самых разных ситуациях. Ругань также служит нескольким целям в социальных взаимодействиях. Мало того, ваш мозг воспринимает ругательства не так, как другие слова.
Большинство исследований о нецензурной брани, напечатанных на английском языке, посвящены нецензурной брани на английском языке. Хотя в каждой культуре есть свои ругательства, статистика в этой статье в основном получена из исследований с участием англоговорящих людей в Соединенных Штатах и Великобритании. Однако исследования, связанные с руганью и мозгом, должны применяться к носителям любого языка.
Люди, изучающие новый язык, часто сначала учат его бранные слова или изучают и используют бранные слова из разных языков. Любой, кто учится посредством погружения, а не в классе, как правило, использует больше ругательств и разговорных выражений. Люди, говорящие более чем на одном языке, часто используют бранные слова из разных языков, но считают, что слова из их основного языка оказывают наибольшее эмоциональное воздействие. По этой причине некоторые говорящие на нескольких языках переключаются на второй язык, чтобы выразить запретные темы.
В этой статье мы рассмотрим, что превращает слова в ругательства, почему большинство американцев используют их и как общество реагирует на нецензурную брань. Мы также рассмотрим один из самых интересных аспектов этого явления - то, как оно влияет на ваш мозг.
Практически в каждом языке любой культуры мира есть свои уникальные ругательства. Даже в разных диалектах одного и того же языка могут быть разные ругательства. Самые первые языки, вероятно, включали в себя ругательства, но поскольку письменность возникла после речи, нет никаких записей о том, кто произнес первое ругательство или что это было за слово. Из-за табу, окружающих его, в истории письменного языка также мало записей о происхождении ругательств. Даже сегодня многие словари не включают ненормативную лексику, а ругательствам посвящено сравнительно мало исследований.
Большинство исследователей сходятся во мнении, что ругань произошла от ранних формсловной магииИсследования современных бесписьменных культур показывают, что ругательства возникли из-за веры в то, что произнесенные слова обладают силой. В некоторых культурах, особенно в тех, где не развита письменность, считается, что произнесенные слова могут проклясть или благословить людей или иным образом повлиять на мир. Это приводит к мысли, что некоторые слова либо очень хорошие, либо очень плохие.
Несмотря на то, что ругательства на разных языках звучат неодинаково, они обычно попадают в одну из двух категорий. В большинстве случаев они либодеистические(связанные с религией), либовисцеральные (связанные с человеческим телом и его функциями). Некоторые ругательства также относятся к происхождению или происхождению человека. В то время как некоторые лингвисты классифицируют оскорбления и эпитеты на расовой почве как ругательства, другие выделяют их в отдельную категорию. Так что сами слова похожи, но в разных культурах люди ругаются в разное время и в разном контексте.
Ко второй книге серии у мира Гарри Поттера появился собственный расовый эпитет - "грязнокровка", отвратительное слово для волшебников немагического происхождения.
В западном, англоязычном мире люди любой расы, класса и уровня образования ругаются матом. В Америке 72 процента мужчин и 58 процентов женщин ругаются на публике. То же самое верно для 74 процентов людей в возрасте от 18 до 34 лет и 48 процентов людей старше 55 лет. Многочисленные исследователи языка сообщают, что мужчины ругаются больше, чем женщины, но исследования, посвященные использованию женщинами языка, предполагают, что женские ругательства просто более специфичны для контекста.
Так почему так много людей ругаются? Далее мы рассмотрим, как ругань работает в отношениях и социальных взаимодействиях.
Почему люди ругаются
Вместо того, чтобы установить свое место в группе, ругательства Спока в «Звездном пути IV: Путешествие домой» с юмором демонстрируют, что он не принадлежит.
В раннем детстве плач является приемлемым способом показать эмоции и снять стресс и тревогу. Когда дети (особенно мальчики) вырастают, западное общество отговаривает их плакать, особенно на публике. Людям по-прежнему нужен выход для сильных эмоций, и именно здесь часто приходит ругань.
Многие считают ругань инстинктивной реакцией на что-то болезненное и неожиданное (например, удар головой об открытую дверцу шкафа) или что-то расстраивающее и расстраивающее (например, застрявшие в пробке по дороге на собеседование)). Это одно из самых распространенных применений ругательств, и многие исследователи считают, что оно помогает снять стресс и выпустить пар, как плач маленьких детей.
Помимо гневных или расстроенных слов, сказанных в запале, ругань делает большую работу в социальных взаимодействиях. В прошлом исследователи предполагали, что мужчины клянутся создавать маскулинную идентичность, а женщины клянутся быть больше похожими на мужчин. Однако более поздние исследования предполагают, что женщины ругаются отчасти потому, что подражают женщинам, которыми восхищаются [ссылка].
Кроме того, использование определенных ругательств может:
Матерь и ругань
Многие люди используют слова "ругаться" и "ругаться" как синонимы. Однако некоторые лингвисты проводят различие между ними. Клятва включает использование нечестивых клятв или обращение к имени божества, чтобы придать заявлению больше силы или правдоподобности. Проклятие нацелено на что-то конкретное, желание или попытка причинить несчастье цели.
- Установить групповую идентичность
- Установить членство в группе и сохранить границы группы
- Выражайте солидарность с другими людьми
- Выражайте доверие и близость (в основном, когда женщины ругаются в присутствии других женщин)
- Добавить юмор, акцент или «шокирующую ценность»
- Попытка замаскировать страх или неуверенность человека
Люди также ругаются, потому что им кажется, что от них этого ждут, или потому, что ругань стала привычкой. Но то, что ругань играет все эти роли, не означает, что она социально приемлема или даже легальна. В следующих разделах мы рассмотрим социальную и юридическую реакцию на нецензурную брань.
Социальные ответы на ругань
Сколько слишком много? В одном из эпизодов «Южного парка» одно и то же ругательство используется 162 раза.
Нецензурные слова есть во всех языках, но слова, которые считаются ругательствами, и отношение общества к ним со временем меняются. Во многих языках слова, которые раньше были табу, теперь стали обычным явлением, а другие слова заняли их место в качестве непристойностей. В американском английском слова, считающиеся в настоящее время самыми вульгарными и оскорбительными, существуют сотни лет. Однако их обозначение как непристойности имело место в основном в течение и после 1800-х годов. На самом деле использование слова «грязный» для описания слов возникло в 19ом веке, как и слово «ненормативная лексика» [исх].
В большинстве языков также существует иерархия ругательств - некоторые слова слегка оскорбительны, а другие почти непроизносимы. Эта иерархия обычно больше связана с отношением общества к слову, чем с тем, что оно на самом деле означает. Некоторые слова, описывающие крайне вульгарные действия, вообще не считаются бранными. Однако в англоязычных странах многие люди избегают использования оскорблений на расовой почве в ругательствах, опасаясь показаться расистами. Женщины также склонны избегать использования ругательств, относящихся к женской половой анатомии, полагая, что слова содержат элемент сексизма.
Немного может иметь большое значение для фильмов, в которых используетсяровно одно ругательство.
Западное общество обычно считает ругань более подходящей для мужчин, чем для женщин. Женщины, которые ругаются матом, нарушают больше социальных табу, чем мужчины, которые ругаются матом. Люди также склонны осуждать женщин более сурово, чем мужчин, за непристойности. Общество в целом также может выносить моральные суждения о женщинах, которые ругаются и используют нестандартный английский [ссылка]. В целом, женщины также считают ругательства более сильными и выражают большую вину за их использование, чем мужчины.
Матерь на работе
Нецензурная брань составляет 3% всех разговоров взрослых на работе и 13% всех разговоров взрослых на досуге. Источник
Во многих англоязычных сообществах ругательства также имеют коннотации низших классов и более низкого экономического положения. Несмотря на то, что люди любого экономического уровня используют ругательства, многие люди связывают их использование с людьми с более низким доходом и образованием.
Нецензурная брань - это не просто социальное табу. В некоторых случаях это незаконно. Далее мы рассмотрим ругательства и закон.
Клятвы и закон
Так же как культуры по-разному относятся к ругательствам и людям, которые ругаются, в них также существуют разные законы, регулирующие использование людьми ругательств. Конституция Соединенных Штатов гарантирует, что люди имеют право на свободу слова в Первой поправке. Первая поправка применяется конкретно к Конгрессу и федеральному правительству, включая Федеральную комиссию по связи (FCC). Суды обычно считают, что это также относится к правительствам штатов.
Дела Верховного суда США о непристойности касались «Классного клоуна» Джорджа Карлина и его печально известных «Семи слов», а также постановок «Волос» и «Бойни номер пять» Курта Воннегута.
Итак, на первый взгляд кажется, что люди должны иметь возможность ругаться, когда они хотят и где хотят, из-за их прав Первой поправки. Тем не менее, конституционное право может быть сложным, и множество судебных дел привело к большому разнообразию решений, связанных с присягой. Непристойность обычно подпадает под категориюнезащищенная речь - речь, на которую не распространяется правило Первой поправки. Другие типы незащищенной речи включают:
- Язык, подстрекающий людей к насилию или незаконной деятельности
- Клевета и диффамация
- Угрозы
- Ложная реклама
Исключение незащищенной речи является одной из причин, по которой Федеральная комиссия по связи США может создавать и применять правила приличия для вещательного телевидения и радио.
Что делать, если дети ругаются
Дети имитируют слова, которые они слышат, не всегда зная, что они означают. Когда дети имитируют бранные слова, нормальная реакция родителей шока или веселья часто подкрепляет использование детьми слов.
Вместо того, чтобы смеяться или расстраиваться, если вы слышите, как ваш ребенок ругается, вы должны:
- Объясните, что это слово недопустимо для использования детьми. Понятие «плохое слово» может быть чуждо детям, которые только учатся говорить.
- Предложите альтернативное слово, которое можно использовать, когда вы злитесь или расстроены.
- Используйте юмористические заменители вместо ругательств перед детьми.
- Сохраняйте спокойствие и будьте трезвы. Если вы расстроитесь, ваш ребенок может снова использовать это слово, чтобы попытаться привлечь внимание.
Помимо непристойности, в судебных делах рассматривалось использование нецензурной брани в контексте подстрекательства к насилию, диффамации и угрозам. Обычно они постановляли, что правительство не имеет права предотвращать богохульство против определенной религии или преследовать кого-либо исключительно за использование ругательств. С другой стороны, они оставили в силе приговоры людям, которые использовали ненормативную лексику для подстрекательства к беспорядкам, преследования людей или нарушения общественного порядка.
Первая поправка обычно не применяется к частным организациям и имеет значительно меньшее влияние на предприятия и школы. Суды часто постановляют, что организации имеют право устанавливать и обеспечивать соблюдение своих собственных стандартов поведения и суждений. Кроме того, многочисленные дела о сексуальных домогательствах связаны с сообщениями о нецензурной брани, и некоторые суды постановили, что это создаетвраждебную среду и представляет собой домогательство.
Очевидно, что суды, предприятия и правительства считают, что ругань отличается от другой речи. Ваш мозг соглашается с ними. Далее мы рассмотрим ругань и мозг.
Матерь и мозг
В коре головного мозга есть премоторные и моторные области, которые контролируют речь и письмо. Зона Вернике обрабатывает и распознает произносимые слова. Префронтальная кора контролирует личность и соответствующее социальное поведение.
Ваш мозг - очень сложный орган, но вам нужно знать о нем всего несколько вещей, чтобы понять, как он относится к бранным словам иначе, чем к другому языку:
- У большинства людей за речь отвечает левое полушарие. Правое полушарие создает эмоциональное содержание языка.
- Обработка речи является «высшей» функцией мозга и происходит в коре головного мозга.
- Эмоции и инстинкты являются «низшими» функциями мозга и происходят глубоко внутри мозга.
Многие исследования показывают, что мозг обрабатывает ругательства в нижних отделах, наряду с эмоциями и инстинктами. Ученые предполагают, что вместо того, чтобы обрабатывать бранное слово как ряд фонем или звуковых единиц, которые должны быть объединены, чтобы сформировать слово, мозг хранит бранные слова как целые единицы [ссылка]. Таким образом, мозгу не нужна помощь левого полушария для их обработки. Нецензурная брань включает в себя:
Матерь связана с лимбической системой и базальными ганглиями, расположенными внутри мозга.
- лимбическая система,которая также содержит память, эмоции и базовое поведение. Лимбическая система, по-видимому, также управляет вокализацией у приматов и других животных, и некоторые исследователи интерпретируют некоторые вокализации приматов как ругательства.
- базальные ганглии, которые играют большую роль в контроле импульсов и моторных функциях.
Так что матом можно считатьдвигательную активностьсэмоциональной составляющей.
Матерь в офисе
Неофициальный опрос сотрудников HSW выявил следующие «альтернативы» ругани - слова, которые мы произносим, когда ругаемся, были бы неуместны:
- Дагнабит
- Ой
- Черт возьми
- Какашки
- Веселая тут
- Шан-а-ланг
- Иевус
- Стрелять
- Джип-н-Игл
- Сын обезьяны
- Джизи Кризи
- Сладкие сыры
- Мать-чесалка
- соус тар-тар
- О, печенье
- Zip -zap
Исследования с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ) показали, что высшие и нижние отделы мозга могут конфликтовать друг с другом, когда человек ругается матом [ссылка]. Статья в New York Times цитирует несколько других исследований, посвященных тому, как здоровый мозг обрабатывает ругательства. Например, мозг людей, гордящихся своей образованностью, реагирует на сленг и «неграмотные» фразы так же, как и на ругательства. Кроме того, в исследованиях, в которых люди должны определить цвет, которым написано слово (а не само слово), бранные слова отвлекают участников от распознавания цвета. Вы также можете запоминать ругательства примерно в четыре раза лучше, чем другие слова [исх].
Матерь также может быть симптомом болезни или результатом повреждения отделов головного мозга. Далее мы рассмотрим ругань и нарушения работы мозга.
Матерь и повреждение мозга
Широкий спектр неврологических и эмоциональных состояний может повлиять на способность человека говорить и привести к чрезмерной ругани. Например, люди с различными формамиафазиитеряют способность говорить или произносить слова из-за повреждения или заболевания частей мозга, отвечающих за речь. Многие люди с афазией сохраняют способность воспроизводитьавтоматическую речь, которая часто состоит из разговорных заполнителей, таких как «гм» и «эээ». Автоматическая речь афазиков может включать матерные слова - в некоторых случаях больные не могут составлять слова или предложения, но могут ругаться. Также способность произносить другие слова может изменяться и развиваться в процессе выздоровления, в то время как произношение и использование матерных слов остаются без изменений.
Повреждение любой области мозга может повлиять на его работу. Повреждение областей, отвечающих за речь, может привести к афазии.
Пациенты, перенесшие левостороннюю гемисферэктомию, испытывают резкое снижение своих языковых способностей. Тем не менее, многие люди все еще могут ругаться без присутствия своего левого полушария для обработки слов. Это может быть связано с тем, что правое полушарие мозга может обрабатывать целые ругательства как моторную, а не языковую функцию.
Копролалия - это медицинский термин, обозначающий неконтролируемую ругань и редкий симптом синдрома Жиля де ла Туретта (СГТ). Опубликованные цифры сильно различаются, но относительно небольшое количество людей с GTS проявляют копролалию, и чаще мужчины, чем женщины. Обычно он начинается между четырьмя и семью годами после начала тиков, достигает пика в подростковом возрасте и резко сужается во взрослом возрасте. Были задокументированы с медицинской точки зрения случаи, когда глухие люди с копролалией, связанной с GTS, использовали язык жестов для чрезмерной ругани.
Исследования установили связь между GTS, копролалией и базальными ганглиями головного мозга. Медицинские исследователи начали теоретизировать, что дисфункция базальных ганглиев способствует или ответственна за GTS и копролалию. Копролалия также имеет интересные параллели с более типичными ежедневными ругательствами - и то, и другое, как правило, чаще встречается у молодых мужчин.