Большинство американцев слышали о празднике Синко де Майо, но не все знают, что он празднует. Это не День независимости Мексики, как считают некоторые. (Это 16 сентября). Празднества, которые проходят в пятый день мая, посвящены битве, которая произошла почти через 50 лет после того, как Мексика провозгласила свою независимость от Испании, - битве против французов в 1862 году.
Cinco de Mayo (что буквально означает пятое мая на испанском языке) на самом деле является второстепенным праздником в Мексике. Но в городах по всей территории Соединенных Штатов вы найдете людей, которые собираются вместе, чтобы отпраздновать Синко-де-Майо, а также, для людей мексиканского происхождения, их культуру.
Пятое мая означает вечеринку в традиционном мексиканском стиле, но ее значение выходит за рамки оркестров мариачи и пиньяты. В этой статье вы узнаете о корнях Синко де Майо и о том, как отмечают этот праздник в США
История Синко де Майо
После мексиканско-американской войны 1846 года, в ходе которой границы были уточнены после того, как Техас стал 28-м штатом США, Мексика вступила в период политических и финансовых трудностей. Мексиканская гражданская война длилась с 1858 по 1861 год и оставила Мексику без стабильной опорной структуры. Чтобы пополнить дефлированную экономику, Мексика заняла много денег у других стран. Среди этих стран были Англия, Испания и Франция.
В 1862 году собрались все три европейские державы. Их военно-морские силы прибыли в Мексику, чтобы потребовать оплаты и земли для погашения долгов, но Мексика вместо этого предложила ваучеры, по сути, попросив больше времени. Англия и Испания согласились и отправились домой; Франция вторглась, стремясь получить полный контроль над Мексикой.
При Наполеоне III французские войска начинали с берега и пытались пробиться к Мехико. Прежде чем они смогли добраться до столицы, они были остановлены в штате Пуэбла, где 5 мая 1862 года произошло крупное сражение: La Batalla de Puebla.
Мексиканская армия, превосходящая численностью и вооружением, в Пуэбле под командованием генерала Игнасио Сарагосы Сегина сумела победить французские войска. В конечном счете, мексиканская победа при Пуэбле только отсрочила французское вторжение в Мехико, а год спустя французы оккупировали Мексику. Но мексиканские солдаты, сражавшиеся в Пуэбле, тем не менее, бросили вызов шансам, чтобы защитить свою независимость. Синко де Майо прославляет эту храбрость и решимость и отмечает борьбу Мексики за отражение империалистических сил.
Первое празднование Синко де Майо в США состоялось в 1863 году в Южной Калифорнии в знак солидарности с Мексикой против французского правления. Французы поддерживали армию Конфедерации во время Гражданской войны в США, которая шла в то же время.
Закапоакстлас
Местные индейцы из региона Пуэбла присоединились к армии Сарагосы. Не имея формальной военной подготовки и почти не имея оружия, Закапоастлас присоединились к мексиканским солдатам, чтобы победить французские войска.
Празднование Синко де Майо в Мексике и США
Синко-де-Майо не является государственным праздником в Мексике, но отмечается там, особенно интенсивно в Пуэбле, где и произошло настоящее сражение. В Пуэбле идет реконструкция битвы. Мужчины одеваются как французские и мексиканские солдаты и генералы, а женщины носят одежду солдатиков, женщин, которые готовили для солдат и ухаживали за ними в военное время. На некоторых изображениях мексиканские солдаты несут мачете и старые пороховые ружья, а французские солдаты несут сумки, из которых торчат винные бутылки.
В других реконструкциях в качестве боеприпасов используются фрукты, поэтому наихудшая возможная травма - это попадание яблока в голову. В дополнение к парадам, есть фиесты с мексиканской едой (например, региональный деликатес Mole Poblano), мексиканской музыкой, в том числе оркестрами мариачи, пиньятами для детей и фейерверками в конце дня. Текила не любимый напиток: это agua fresca (фруктовые соки и ароматизированные воды).
Синко де Майо стал популярен в США в 1960-х годах, когда активисты чикано в Америке привлекли внимание к празднику, назвав его битвой коренных мексиканцев, победивших империалистические европейские силы. В таких городах, как Сан-Антонио, Хьюстон, Даллас, Сент-Пол, Чикаго и Лос-Анджелес, вы найдете празднование Синко-де-Майо с карнавалами, уличными ярмарками и многодневными фестивалями. Парады, еда, танцы и музыка дополняют праздник. Также могут быть конкурсы по поеданию острого перца или халапеньо и конкурсы «Мисс Синко де Майо».
Крупнейший в мире праздник Синко де Майо проходит в Лос-Анджелесе. Там празднование Синко де Майо привлекает сотни тысяч людей. Красный, белый и зеленый - цвета мексиканского флага - являются доминирующими тонами на кварталах вокруг мэрии, а портрет генерала Сарагосы украшает сцену, где мэр Лос-Анджелеса произносит речь на испанском языке.
В последние годы некоторые американцы мексиканского происхождения вызвали некоторую негативную реакцию по поводу праздника Синко-де-Майо, возражающего против его культурного присвоения белыми и другими неиспаноязычными американцами. (Праздник пришел к национальному сознанию только в 1989 году в рекламе мексиканского пива Corona на тему Синко де Майо). Сегодня почти в каждом баре и мексиканском ресторане в США есть какая-то реклама Синко де Майо, и люди часто надевают сомбреро и накладные усы, чтобы «попасть в дух» дня.
" Наряду с повсеместным использованием стереотипов в Синко де Майо, праздник прославляет мексиканскую культуру только как культуру потребления: Мексика - это напиток, тако, лайм в Короне. Осведомленность о мексиканской культуре просто служит как прикрытие для людей, чтобы напиться вечером во вторник», - писал эссеист Феликс Гарсия в 2015 году. Другие отмечают, что праздновать в местном мексиканском ресторане - это нормально, но, конечно же, не помешает узнать историю праздника. и о мексиканской культуре в целом. Но, пожалуйста, никаких сомбреро и фальшивых акцентов.