Роман-бестселлер «Воспоминания гейши» описывает жизнь гейши в Японии в эпоху Второй мировой войны. Героиня попадает в дом гейш в качестве рабыни и становится одной из самых успешных женщин Джиона. Она танцовщица, музыкант и женщина без особого выбора. Ее девственность продана тому, кто больше заплатит за рекордную сумму, что принесло ей место в истории гейш.
Это история лишений, эксплуатации и огромного успеха, но в первую очередь это художественный вымысел. Гейша, предоставившая информацию из первых рук для книги, подала в суд на автора, потому что считала, что он исказил ее отчеты и совершенно не попал в цель. Так в чем правда гейши? В этой статье мы рассмотрим, кто и что такое гейша, и как «мир цветов и ивы» вписывается в японскую культуру.
Кто такие гейши?
Гейша - это женщина, хорошо обученная музыке, танцам и развлечениям. Гейша в переводе с японского означает «человек искусства». Она много лет учится играть на различных музыкальных инструментах, петь, танцевать и быть идеальной хозяйкой на вечеринке мужчин. Гейша, когда она работает, это просто иллюзия женского совершенства.
Макияж, прическа, одежда и манеры гейши рассчитаны на то, чтобы потворствовать мужской фантазии об идеальной женщине, и мужчины платят огромные суммы денег, чтобы гейша выполняла все их прихоти.
Или почти каждый каприз.
Многие жители Запада путают гейш с проститутками. Те, кто разбирается в тонкостях японской культуры, объясняют, что гейша - это не проститутка. Настоящая гейша успешна, потому что она излучает ощущение недостижимого совершенства. Когда мужчины нанимают гейш для развлечения на вечеринке, секс тут ни при чем. Гейша развлекает пением, музыкой, танцем, рассказыванием историй, вниманием и флиртом. Она может говорить о политике так же легко, как объясняет правила пьяной игры. Во времена, когда японские жены были исключены из общественной жизни вообще, гейши были теми женщинами, которые могли играть роль внимательной женщины на деловых встречах.
Первоначальными гейшами были мужчины, и они развлекались по всей Японии - социальные ограничения диктовали, что женщины не могли развлекаться на вечеринках. Эти люди поддерживали беседу, устраивали артистические представления и льстили гостям на вечеринках, устраиваемых дворянами и другими представителями высшего сословия. В 1700-х годах женщины, называющие себя гейшами, впервые появились в «районах удовольствий» Японии. Существует множество мнений о происхождении женщин-гейш. В одном есть группа художниц, которые крадут бизнес у проституток в кварталах удовольствий, нанимая себя, чтобы петь и танцевать на вечеринках. В другом случае проститутка-неудачник устроилась на работу гейшей, чтобы подзаработать, и как гейша она пользовалась успехом. Как бы ни появлялись женщины-гейши, они представляли угрозу для борделей. Поскольку гейши не были связаны с публичными домами, люди, управляющие ими, не получали денег из заработной платы гейш. Чтобы ограничить популярность гейш и вернуть внимание зарегистрированным проституткам, правительство установило очень строгие правила для гейш, касающиеся их стиля одежды, того, как и где они могут развлекаться, и часов, в которые они могут работать. Чтобы секс не был частью вечеринки, гейш не разрешалось нанимать поодиночке. Но вместо того, чтобы уменьшить успех гейш, эти ограничения только сделали их более желанными.
Шло время, особенно в самые бедные времена в Японии, успех гейш заставил многих обедневших родителей продать своих маленьких дочерей в дом гейш (окия). Этих детей обучали с пяти-шести лет, чтобы они стали успешными гейшами и платили окия за стоимость своего обучения. Сегодня молодые женщины решают стать гейшами точно так же, как они могли бы стать врачами. Обычно они начинают свое обучение после неполной средней школы, и обучение является строгим. Только самые преданные женщины достигают полного статуса гейши.
Секс в мире цветов и ивы
Гейша может принять решение вступить в сексуальные отношения с клиентом, с которым у нее сложились особые отношения, но это не является частью ее работы как гейши, и это не секс на одну ночь. Отношения гейши с данной (покровителем) являются долгосрочными: церемония связывания гейши с ее данной похожа на японскую церемонию бракосочетания, и когда гейша и ее данна решают прекратить свои отношения, они проходят еще одну церемонию, чтобы сделать "развод" окончательным.
Учимся на гейшу
Первый шаг молодой женщины к тому, чтобы стать гейшей, - это подать заявление и быть принятым в окия, дом гейш, принадлежащий женщине, которая будет платить за ее обучение. Эта женщина - оками или окасан. Окасан в переводе с японского означает «мать».
Обучение на гейшу занимает примерно столько же времени, сколько требуется на обучение на врача. Обычно молодая женщина тратит около шести лет на изучение искусства музыки, танца, чайной церемонии, языка и работы хостесс. В это время, а иногда и на протяжении всей своей карьеры гейши, она живет в окия, которая представляет собой что-то вроде пансионата для гейш и гейш-стажеров. Окия - большая часть жизни гейши: женщины в окия - это еесемья гейши, а окасан управляет ее карьерой. Гейша платит процент от своего заработка, чтобы содержать дом и поддерживать живущих в нем людей, которые не работают гейшами, включая гейш-учениц, гейш на пенсии и горничных.
Гейши изучают искусство в кабурэндзё - школе, посвященной обучению гейш. В этой школе также может быть театр, где гейши дают свои редкие публичные выступления. Во время учебы гейша учится играть на сямисэне, трехструнном инструменте, на котором играют большим медиатором. Она будет играть на сямисэне на вечеринках и представлениях, обычно аккомпанируя другой поющей гейше. Она также может научиться играть на других традиционных японских инструментах, включая симедайко, маленький барабан, кото, большой струнный инструмент, и фуэ, разновидность флейты.
Музыкальные инструменты - это лишь один аспект художественного репертуара гейши. Она изучает пение, традиционные японские танцы (нихон-буё) и чайную церемонию (садо), и все это она будет использовать в своей работе в качестве артистки. Она изучает цветочную композицию (икэбана) и каллиграфию (шодо), потому что она квинтэссенция культурной женщины. Гейша может специализироваться в каком-то одном виде искусства, таком как пение или танец, но она владеет всеми ими.
Молодая женщина годами учится не только для того, чтобы стать художником, но и для того, чтобы вести себя изящно. Она учится правильно говорить с акцентом района, где работает, ходить в кимоно до пола, не спотыкаясь о подол, и наливать саке так, чтобы рукав кимоно не утонул в чашке. В группе мужчин и гейш она учится, кого приветствовать первым и как низко кланяться при приветствии каждого человека. Она учится с одинаковым успехом льстить застенчивому мужчине, высокомерному мужчине и бескорыстному мужчине. Эти менее формальные аспекты ее обучения имеют место, когда она является майко,учеником гейши Период ученичества начинается, когда молодая женщина находит онесан («старшую сестру»), полную гейшу, которая будет ее наставником. Церемония, которая связывает их вместе, - это та же церемония, которая отмечает «брак» гейши и ее данны (см. Секс в мире цветов и ивы): каждый делает три глотка из трех чашек саке. При этом переходе к статусу майко молодая женщина берет новое имя, которое будет ее «именем гейши». Это имя обычно происходит от имени онесан.
Начинающая гейша проводит несколько лет, изучая поведение полных гейш, чтобы научиться искусству, которому она не может научиться в классе. Ее онесан приводит ее на вечеринки, где она не будет развлекаться - она будет молчать и наблюдать, изучая, как гейши общаются с мужчинами и как они используют свое остроумие, внимание и женские уловки, чтобы все остались довольны. Однако ее присутствие на вечеринке - это не только опыт обучения. Работа старшей сестры состоит в том, чтобы ввести майко в общество гейш, убедившись, что все знают, кто она такая. Таким образом, когда майко дебютирует в качестве гейши, у нее уже есть отношения с клиентами и чайными, которые будут ее средствами к существованию.
Церемония, знаменующая переход от майко к гейше, называетсяэриагэ, что означает «смена ошейника». В это время майко меняет свой красный узорчатый воротник на сплошной белый, символизирующий ее дебют в качестве гейши. Теперь она официально начинает развлекаться.
Работа гейшей
Основная работа гейши - этохозяйкаВсе ее навыки направлены на то, чтобы вечеринка прошла с огромным успехом и чтобы все хорошо провели время. Значительная часть работы гейши традиционно связана с вечеринками, на которых присутствуют бизнесмены, пытающиеся вместе заключить сделку. Мужчина устраивает вечеринку с гейшами, чтобы хорошо провести время своим потенциальным партнерам и произвести на них впечатление тем, насколько он богат, культурен и имеет хорошие связи, потому что вечеринки с гейшами эксклюзивны и дороги. Сегодня вечеринка с гейшами может стоить от 200 до 300 долларов за гостя за каждые два часа присутствия гейши. На вечеринке гейш происходитчастное - гейша не говорит о своих клиентах. В культуре, известной своей социальной сдержанностью и трудоголизмом, вечеринка гейш - это место, где мужчины могут быть шумными, пьяными и кокетливыми без каких-либо социальных последствий.
Самые популярные в Японии районы гейш (ханамати, или «города цветов») расположены вКиотоиТокио. В этих районах сосредоточены чайханы (о-чая), гостиницы (рёкан) и рестораны (рётей), где развлекаются гейши.
Гейши - эксклюзивные хозяйки. Вы не можете просто вызвать гейшу и нанять ее. Когда кто-то хочет, чтобы гейша устроила его вечеринку, он может пойти одним из двух путей: он может позвонить в окасан дома гейш или он может позвонить в чайхану, где развлекаются гейши. Затем окасан или хозяйка чайханы звонит в центральный офис по делам гейш, который занимается всеми заказами гейш и взимает плату с клиента за услуги гейши. Каждая гейша должна зарегистрироваться в центральном офисе, чтобы работать в своем районе.
Гейша никогда не ест вместе с гостями, когда работает. Она должна быть всегда начеку, заставляя каждого гостя чувствовать себя желанным и счастливым, иметь идеальную историю, чтобы рассказать, когда разговор начинает отставать, и следить за каждой чашкой сакэ, чтобы убедиться, что она никогда не опустеет. Ее могут попросить исполнить танец, спеть песню или аккомпанировать другой гейше на сямисэне. Если кажется, что у двух мужчин конфликт, она сгладит его, желательно, чтобы никто не знал, что она это делает. Вечеринка - это не отдых для гейши. Это ее рабочее место.
В дополнение к плате, взимаемой центральным офисом за время гейши, она обычно получает щедрые чаевые от клиентов. Большая часть денег, которые зарабатывает гейша, уходит на содержание окейи и поддержание себя в надлежащем гриме, дорогом кимоно и дорогих прическах, которыми она известна. Внешний вид гейши - одно из ее главных достоинств: она - живое произведение искусства.
Одеться гейшей
Гейша готовится к работе часами. Характерный внешний вид гейши является частью ее очарования, но дело не только в красоте и эксклюзивности. Это также способ определить разницу между майко и гейшей, а также между гейшей-ребенком и взрослой гейшей. Вы можете многое сказать о гейше, просто взглянув на нее.
В отличие от обычного кимоно, гейшакимоно обнажает декольте - в японской культуре это считается самой чувственной частью женщины.
Кимоно может стоить тысячи долларов каждое. Майко носит кимоно с очень длинными рукавами (они касаются земли, когда она опускает руки), очень длинное, красочное и замысловато украшенное вышивкой или рисунками, нарисованными вручную. Воротник у нее красный, а оби длинный и широкий. Она носит высокие деревянные сабо, называемые окобо, чтобы ее кимоно не волочилось по земле. Научиться ходить в этом наряде, не падая, - часть ее обучения.
белый макияж, являющийся торговой маркой гейш, когда-то был ядовитым и содержал свинец. Теперь это безвредно. Если майко следует традиционному способу создания образа, она сначала наносит на лицо масло и слой воска. Это делает кожу идеально гладкой и образует основу, к которой может прилипнуть белый порошок. Затем она наноситкрасную помаду только на нижнюю губу. Это признак того, что она ученица.
Прежде чем стать ученицей, молодая женщина отращивает очень длинные волосы, чтобы из них можно было делать замысловатые прически майко. Она носит как минимум пять разных стилей, каждый из которых обозначает разные этапы ее ученичества. Например, новая майко носит прическу под названием варешинобу, состоящую из двух нитей красной ленты, которые означают ее невиновность. Взрослая майко носит стиль, называемый офуку. Когда-то это изменение определялось мидзу-агэ, или первым сексуальным опытом майко, но теперь это просто функция времени. Переход обычно происходит, когда ученику исполняется 18 лет или он проработал три года.
Начинающие гейши проводят часы в парикмахерской каждую неделю, чтобы поддерживать свою прическу. Они спят на специальных подушках с дыркой посередине, чтобы не портить волосы во время сна.
Когда майко становится гейшей, она меняет свой красный воротничок на белый, а майко-кимоно на кимоно гейши.
Кимоно гейши выглядит проще и с ним легче иметь дело. Он имеет более короткие рукава и не требует высоких сабо, чтобы не касаться земли. Гейша носит дзори, похожие на шлепанцы, и более короткий пояс, завязанный простым узлом. Проработав несколько лет, гейша может выбрать более легкий макияж в «западном стиле» вместо традиционного тяжелого макияжа, который она носила в начале своей карьеры. Гейша носит вариации прически шимада и обычно носит сериюпариков вместо того, чтобы укладывать свои настоящие волосы.
Эти замысловатые прически и различия в кимоно отмечают этапы карьеры гейши. Когда-то по ним также можно было отличить гейшу от проститутки, когда проституция была легализована в Японии. Если на вечеринке присутствовали и гейши, и проститутки, она могла посмотреть на женскую прическу, кимоно или макияж и сразу узнать, кто она.
В конечном счете внешний вид, манеры и работа гейши предназначены для того, чтобы нравиться мужчинам. Но повседневная жизнь гейши вращается вокруг женщин.
Самая сложная форма
У каждой гейши есть комод - кимоно в стиле гейши очень сложно правильно надеть, а женщине практически невозможно влезть в него самой. Есть нижние слои, верхние слои и ярды дорогой ткани, которые нужно подвернуть и сложить на место. Оби майко такие длинные, что она даже не может удержать их от пола без посторонней помощи.
Жить как гейша
Несмотря на всю свою сосредоточенность на мужчинах, когда они на работе, гейши живут в матриархальном обществе. Женщины управляют окейей, женщины обучают девочек навыкам, необходимым им для того, чтобы стать гейшами, и женщины знакомят новых гейш с чайными домами, которые станут их заработком. Главу окей называют окасан, или «мать», а наставницу - онесан, или «старшая сестра». Женщины управляют чайными и могут сделать или разрушить карьеру гейши. Если гейша оскорбит хозяйку главной чайханы, где она ведет дела, она может полностью лишиться средств к существованию.
В мире цветов и ивы семья гейши - это ее окасан, онесан и другие майко, гейши и гейши на пенсии, которые живут в ее окия. Гейша всегда одинокая женщина. Если она решит выйти замуж, она уйдет из профессии. Традиционный жизненный путь гейши выглядит примерно так:
- Шикоми - до того, как стать ученицей гейши, молодая женщина помогает майко и гейше в своей окейе и выполняет работу по дому, чтобы заработать на содержание.
- Мисэдаси: Примерно в возрасте 15 лет сикоми находит наставника и проходит церемонию мисэдаси. Эта церемония объединяет их как сестер, и новая майко начинает свое обучение, чтобы стать гейшей. Теперь у нее новое имя, производное от имени ее наставника.
- Майко: Будучи ученицей гейши, майко тратит около пяти лет на изучение искусства музыки, танца и приема гостей. Она ходит на вечеринки, чтобы наблюдать и быть замеченной.
- Эрикаэ: Церемония эрикаэ («поворот воротника») отмечает переход от майко к гейше.
- Гейша: На протяжении всей своей карьеры гейша живет в районе, в котором она работает. Она проводит свое время, развлекаясь, изучая искусство и выступая. Если она связала себя с данной (покровителем), она может переехать из окейи в свою квартиру.
- Hiki-iwai: Церемония хики-иваи знаменует выход гейши на пенсию. Она больше не развлекается на вечеринках и может бросить учебу. В этот момент бывшая гейша может стать главой окейи или чайханы, или она может полностью уйти из жизни гейши.
Очень немногие женщины выбирают жизнь гейши в 21 веке. Популяция настоящих гейш в Японии сократилась с момента своего расцвета в начале 1900-х годов. В 1920-х годах было зарегистрировано 80 000 гейш. Во время Второй мировой войны у людей не было денег на вечеринки гейш, и гейши работали на фабриках, производя товары для войны. Пока Япония была оккупирована в 1940-х годах, развлечения гейш были запрещены законом. Начиная с 1950-х годов гейши начали возвращаться к работе, но профессия так и не вернулась к прежней щедрости. В 1970 году в Японии было около 17 000 гейш, а сегодня их меньше 1 000. Большинство сегодняшних гейш выбирают профессию из-за ее романтического, артистичного характера или потому, что это семейный бизнес. Даже те, кто достигает статуса гейши, могут оставаться в этой роли только несколько лет, пока не решат поступить в колледж или выйти замуж. Сегодняшние гейши - это современные женщины, чья карьера связана с воссозданием прошлого.