Ты унаследовал комод своей бабушки. Но как, черт возьми, получить его домой и добиться текущего результата? Из Casa Josephine, специалисты по реставрации и украшению традиционной мебели, они дают нам ключи
Наследие традиционной мебели - это и удовольствие, и бремя. Как вписать их в украшение, которое уже есть у нас дома, чтобы добиться текущего результата? Мы поговорили об этом с Иньиго Арагоном и Пабло Лопесом из Casa Josephine, двумя экспертами в восстановлении предметов и сочетании их с недорогими украшениями и предметами коллекционирования.
«Как включить антикварные предметы в современный стиль - это само по себе фундаментальный и очень специфический аспект декора 20-го века», - говорит нам пара. «Замечательно изучать различия между стилями, возникшими в результате смешения современного и старого в 60-х, 70-х, 80-х или 90-х годах».
Теперь то, что это увлекательное занятие, не означает, что все идет: иногда лучше обойтись без наследства, как бы мы к нему ни относились: «Есть много испанской мебели на вторичном рынке, которая не очень хорошего качества. В 40-х и 50-х годах были произведены тысячи предметов мебели, вдохновленных классическим кастильским стилем, и вполне вероятно, что один из них - тот, который трогает нам как наследство. Если вещь, которую мы держим в руках, имеет только сентиментальную ценность и не является качественной сама по себе, возможно, она не стоит того, чтобы включать ее в наш дом, - отмечают эти профессионалы.
ЕСЛИ ВЫ РЕШИТЕ СОХРАНИТЬ ЕГО…
Если предмет мебели, о котором идет речь, отвечает необходимым требованиям для его хранения, но это большой, тяжелый и темный тип, который так часто встречается в наших домах престарелых, первый вопрос: как внедрить его в дом уменьшенных размеров, чтобы попасть?
"Все зависит от меры", - предупреждают Арагон и Лопес. «Если очень крупный предмет мебели входит в маленький дом, то необходимо разместить его в таком месте, где он визуально не конкурирует с более мелкими предметами мебели, чтобы не было масштабного контраста», - говорят нам.
После того, как препятствие в размере будет преодолено, может возникнуть другой вопрос: как согласовать унаследованный предмет с мебелью, которая у нас уже есть. «Нужно быть осторожным при сочетании разных предметов мебели разных стилей. В целом, безопаснее будет сочетать традиционный предмет мебели (стол или сервант, например) с декоративными предметами (картинами, вазами) из других раз, чем добиться хорошей гармонии между очень разными предметами мебели», - объясняют профессионалы.
На самом деле, иногда лучше поменять всю комнату, чем рисковать невозможными миксами… Если в дом входит старый предмет мебели с сильным присутствием, возможно, потребуется полностью отремонтируйте комнату, где он будет храниться, и подумайте об остальных предметах в связи с этим предметом мебели. От других, конечно, придется избавиться. Общих правил, конечно, нет, но лучше придать визуальное значение только что появившемуся традиционному предмету мебели, чем пытаться скрыть его в смешении стилей».
КАК ОБНОВИТЬ ВНЕШНИЙ ВИД МЕБЕЛИ?
Мы уже говорили о возможности, например, обновления старой кастильской мебели. Но будьте осторожны, потому что не все идет своим чередом: «Если мебель хорошая, ее должен реставрировать профессионал», - рекомендуют Арагон и Лопес. «Старинные предметы, выдержавшие испытание временем, сами по себе обладают качествами, которые делают их интересными и достойными сохранения».
Что, если мы предпочитаем рисовать их сами? «Роспись мебели, конечно, выполнялась традиционно, но в результате получился деревенский, домашний и скромный стиль, которым в последнее время злоупотребляли. Это нужно делать с большой осторожностью», - кульминирует Casa Josephine, ответственный за все наряды. которые иллюстрируют эту статью.