Пол Вуд пишет об устойчивом садоводстве на островах на Гавайях в «Книге садов Sunset Western Garden» и утверждает, что «на Гавайях растет практически каждое растение, но, как ни странно, не везде». Хотя 50-й штат может похвастаться теплым тропическим климатом, воздействие ветра и высота над уровнем моря радикально влияют на то, какие растения процветают на одном острове и гибнут на другом. Растения, произрастающие в арктических или умеренных регионах, не могут процветать на Гавайях, или для их хорошего роста требуются значительные усилия или правильное расположение на Гавайях.
Лиственные деревья
Деревья, типичные для материковой части Америки, особенно те, которые отличаются яркой осенней листвой, не являются лучшими растениями для импорта и выращивания в гавайских ландшафтах. Местные растения умеренного пояса нуждаются в ежегодном покое каждую зиму при ощутимо низких температурах. Недостаток холода препятствует цветению, увеличивает вероятность заболеваний и истощает энергию корней. Не ожидайте увидеть на Гавайях здоровую осину, сахарный клен, лиственницу, березу, яблоню, абрикос, вишню или сливу. Существуют исключения: некоторые виды фруктовых или тенистых деревьев могут адаптироваться к самым высоким возвышенностям островов.
Вечнозеленые деревья
Некоторые теплоумеренные и средиземноморские виды вечнозеленых деревьев хорошо растут в высокогорьях Гавайев, но по большей части лето на Гавайях слишком жаркое, а зима слишком теплая для роста многих хвойных деревьев. Пихта, ель, болиголов, тис, туя и многие виды сосны, часто встречающиеся в садах и ландшафтах Канады и материковой части США, там просто не растут.
Деревья, типичные для материковой части Америки, особенно те, которые отличаются яркой осенней листвой, не являются лучшими растениями для импорта и выращивания в гавайских ландшафтах
Весенние лампочки
Единственный способ для гавайцев насладиться луковицами весеннего цветения - это предварительно охладить их в холодильнике перед посадкой в почву. Тюльпан, подснежник, крокус, нарцисс, гиацинт и другие распространенные на североамериканском континенте луковицы не будут цвести в конце зимы или весной, если сначала не подвергнуться воздействию низких температур почвы в течение двух-четырех месяцев.
Альпы
Если горная вершина на Гавайях не имитирует климат гор, откуда происходит альпийское растение с другого континента, альпийские растения не растут в гавайских садах. Альпийские растения включают полевые цветы и кустарники, приспособленные к долгой холодной зиме и короткому прохладному лету - ни то, ни другое не встречается на Гавайских островах. Не надейтесь найти на Гавайях эдельвейс, горную гвоздику, кресс-салат, рододендрон розовый или мох кампион.