Команда El Mueble побывала в доме Долорс Бастинс, одной из победительниц конкурса «Лучшие дома для читателей». Вот вам и весь отчет, который появился в журнале
1.
Современный фермерский дом Долорс Бастинс
Я думаю, что я, должно быть, самый старый читатель El Mueble. Я читаю его уже 50 лет! Все, что вам нужно сделать, это посмотреть на мою коллекцию с номерами до 71 года, примерно в то же время, когда мы с мужем решили купить этот фермерский дом в маленьком городке Жироны», - говорит Долорс Бустинс, одна из победителей конкурса «Лучшие дома для читателей».
2.
Второй дом для большой семьи
Когда я его увидел, я с первого взгляда полюбил его каменные стены, виды и сводчатые потолки. Мы купили его как второй дом, но, прежде всего, чтобы иметь возможность собирать вся семья здесь без Это было напряжно, так как муж не очень любил рестораны и мы могли собираться здесь без спешки и без тесноты и получать удовольствие Таким образом, это место стало местом, где мы отмечали семейные праздники, такие как юбилеи, причастия, свадьбы или что-то в этом роде. Когда дети подросли, они перестали приезжать с нами на ферму так часто. Жаль», - объясняет он.
Louvre диваны, кресла Midnight и пуфы Pompei от Maisons du Monde, а также журнальный столик Magnus. Коврики Муджи. Подушки от La Maison, Sira Bcn, Matèria и Natura Casa. Босви ваза и букет. Корзины La Maison.
3.
Он переделал его три года назад
В течение многих лет ее мечтой было отремонтировать его и «повторно подготовить для семьи». Прошло время, и у нее была заноза. Когда мой муж умер три года назад, я сказал себе: «Это мой момент», и мы все снова встретимся там, где он был так счастлив», - признается Долорс.
Диваны Maisons du Monde. Светильник Molly от Maisons du Monde. Приставной столик и плед от La Maison. Узорчатые подушки от Natura Casa.
4.
Реформа с помощью El Mueble
Я полностью переделал его (хотя мы не трогали внешнюю конструкцию) с помощью моего дизайнера интерьеров Майте Пратс и, конечно же, с моим архивом El Mueble. Теперь мне нетрудно уговорить моих семерых детей и девять внуков родиться!» - добавляет наш читатель.
Комод и зеркало из семейной реликвии. Белые вазы от Carolina Blue. Светильник от Maisons du Monde.
5.
Столовая для многих
Одна из характеристик, которую Долор хотела видеть в семейном фермерском доме, - это большая столовая: «Мы не могли пропустить большой стол и поставили две столовые. Мы использовали маленький стол для внуков и большой для большего, когда мы все соберемся."
Стол изготовлен на заказ компанией Fusteria J. J. Пей. Стулья для сидения Верже. Скатерти и салфетки by Filocolore и поднос от Carolina Blue. Светильники Isern Il·luminació. Глиняный пол. Плетеный поднос цвета Каролина Блю. Деревянная полка на заказ. Вверху растения и горшки от Bossvi.
6.
Классический практичный стиль с индивидуальностью
Я думаю, всей семье нравится, как я украсил дом, так же, как и мне. Когда ты пятьдесят лет привязан к El Mueble (я до сих пор помню некоторые из них в черно-белом варианте), ты вырабатываешь стиль. Как определить мой? Я говорю, что это классический, практичный и с индивидуальностью. И мне нравится добавлять современные штрихи, чтобы чувствовать себя молодым. Большая часть мебели из других домов, где мы жили, или от антикваров, смешанная с другой современной.
Резной стол из дерева и традиционные стулья с ребристыми спинками. Лампа Tears куплена в La Bisbal.
7.
Кухня, открытая для столовой
Кухня соединена с большой столовой, чтобы все могли собираться вместе на больших собраниях. Это вытянутое пространство, обращенное наружу другим концом, поэтому оно также яркое.
8.
Деревенская, но современная кухня
На кухне нас также может быть несколько одновременно. Я хотел современную кухню, но не теряя деревенского колорита, который делает дом таким особенным. Пол сделан из каталонской туфовой глины и вытяжка замаскирована под старый дымоход», - признается Долорс.
Кухонная мебель Cuines Slein с мраморной столешницей. Лампы от Isern Il·luminació. Туфовая почва из Rajolería Llensa.
9.
Несколько спален с двуспальными кроватями
Мы много думали об этом, чтобы был уютный дом, куда все хотели бы приходить. комфортно и немного уединенно. Поэтому во всех номерах есть собственная ванная комната, и это решение, которое пригодится, если мы сдадим дом на один день. Есть спальни с двуспальными кроватями, другие для детей, и я оставил некоторые с обоими вариантами, то есть с двуспальной кроватью и раскладушками и детскими кроватками. Нас много!», - уточняет хозяин.
Изголовье J. J. Пей. Античная скамейка Bisbal. Покрывало от La Maison и клетчатое одеяло от Primitiu. Светильники Carolina Blue.
10.
Ванная комната на каждую комнату
В доме полно люксов, поэтому в каждой комнате есть свой санузел. Ванные комнаты, которые в целом соответствуют нормам, установленным Dolors: смесь деревенского стиля с современным.
Мебель на заказ от J. J. Пей. Раковина и смесители Roca. Зеркало от Cristalleria Magisa.
одиннадцать.
Семейные люксы
На верхнем этаже мы разместили две полноценные спальни с двуспальными кроватями, которые сообщаются с соответствующей детской комнатой. Эти семейные апартаменты имеют собственную ванную комнату. Раздвижная стеклянная дверь позволяет сообщаться или закрывать пространство как Нужна необходимость. Благодаря стеклу проходит свет и видно детей», - говорит наш читатель.
Кровати в общежитии с реликвиями изголовья и прикроватными тумбочками. Старинные скамейки Bisbal. Ковер Carolina Blue.
12.
Это никогда не заканчивается…
Всю свою жизнь я объездил блошиные рынки и всевозможные магазины в поисках и нахождении идеальной мебели. И все же, когда я смотрю вокруг, мне кажется, что чего-то не хватает… По этой причине я бы сказала, что большая часть правды, которую я узнала, заключается в том, что украшение никогда не бывает полностью законченным», - заключает Долорс Бастинс.
Стелла Ротгер Соланж Ван Дорссен