По данным опроса 2020 года, более половины всех домохозяйств в США владеют американским флагом. Но не все владельцы американских флагов знают об обширных правилах, регулирующих этикет флага в Соединенных Штатах, в том числе о том, когда и как опускать флаг до полуштока.
Спускание флага до половины древка (или до половины мачты, если он находится на корабле) в качестве символа общественного траура восходит к столетиям. В США традиционно приспускают флаги после смерти президентов и других видных государственных деятелей. Но в последние десятилетия практика была расширена, чтобы оплакивать другие виды трагедий, в том числе смерть иностранных высокопоставленных лиц, У. С. военнослужащие, жертвы массовых расстрелов и погибших от COVID.
Некоторые отдельные лица и ветеранские организации, в том числе Американский легион, жалуются на то, что существует слишком много прокламаций неполного персонала. В 2015 году, например, где-то в Соединенных Штатах флаги были приспущены наполовину на 328 дней (почти 90 процентов) в году на основании распоряжений президента или губернаторов штатов.
«Те лица и агентства, которые узурпируют власть и вывешивают флаг приспущенным в неподходящих случаях, быстро подрывают честь и почтение, воздаваемые этому торжественному акту», - говорится на веб-сайте Американского легиона.
Вопрос в том, могут ли вы действительно попасть в неприятности - быть привлеченными к ответственности, оштрафованы или даже арестованы - за то, что не спустили американский флаг до половины древка?
Кодекс флага является законом только для правительства и военных
В Федеральном кодексе США есть целый раздел, посвященный флагу Соединенных Штатов Америки. В этом разделе указаны точные размеры флага, как правильно произносить Клятву верности и как уважительно демонстрировать флаг в различных условиях.
А как насчет того, чтобы спустить флаг до половины посоха? Согласно Кодексу США, который является законом страны, только президент Соединенных Штатов, губернаторы штатов и мэр округа Колумбия могут приказать приспустить флаги. Это делается специальным указом или указом. Хотя мэры городов или другие местные чиновники могут приказать приспустить флаги, это является нарушением кодекса, но за это не предусмотрено никаких наказаний.
Наиболее важным фактом для наших целей является то, что эти полуштатные прокламации и распоряжения касаются только флагов, развевающихся над правительственными зданиями и военными объектами, а не над отдельными домами или частными предприятиями.
«Если это ваш личный флаг, вы можете делать с ним все, что хотите», - говорит Мария Коффи, совладелица Gettysburg Flag Works, нью-йоркской компании по изготовлению флагов, обладающей всесторонними знаниями о полуштаге. свидания и этикет.
«Люди не действуют незаконно, используя флаг в соответствии со своими собственными правилами», - говорится в руководстве. «[Кодекс Флага] не предусматривает гражданской или уголовной ответственности за «неправомерное использование» Флага [Его] требуется соблюдать только в общественных или правительственных зданиях».
На самом деле, когда президент приказывает приспустить флаги (например, в память о смерти королевы Елизаветы II в 2022 году), приказ всегда включает следующую формулировку:
- «Настоящим я приказываю, чтобы флаг Соединенных Штатов был приспущен в Белом доме и на всех общественных зданиях и территориях, на всех военных постах и военно-морских базах, а также на всех военно-морских судах Федеральное правительство в округе Колумбия и на всей территории Соединенных Штатов и их территорий и владений."
- «Я также приказываю, чтобы флаг был приспущен в течение того же периода времени во всех посольствах, представительствах, консульских учреждениях и других объектах Соединенных Штатов за границей, включая все военные объекты и военно-морские суда и станции.."
- Когда губернатор издает указ о неполном штате сотрудников, он также ограничивается «государственными объектами», в том числе правительственными зданиями штата, военными объектами и государственными школами.
История развевающихся флагов на полупосохе
Обычай опускания флага на полушток в знак траура зародился как морская традиция, отсюда и продолжающееся использование слова «полумачта» как синонима полуштока. («Посох» - это другое название флагштока. Флаг на «половине посоха» находится на полпути к древку.)
Согласно одной популярной истории происхождения, самым первым кораблем, спустившим свой флаг, было британское судно Heart's Ease, капитан которого погиб во время экспедиции в Канаду в 1612 году. Спуск флага мог служить сигналом о том, что что-то не так, или являлся частью морского суеверия, призывавшего спустить флаг, чтобы освободить место для «флага Смерти».
В Соединенных Штатах смерть Джорджа Вашингтона в 1799 году стала первым случаем, когда флаги были приспущены. Президент Джон Адамс издал прокламацию, приказывающую, чтобы «корабли военно-морского флота в наших и иностранных портах были объявлены траурными на одну неделю и носили свои флаги приспущенными мачтами».
На протяжении 19-го и начала 20-го века президенты время от времени издавали приспущенные или приспущенные прокламации в ознаменование смерти президентов, вице-президентов, членов кабинета министров, военных генералов и других высокопоставленных лиц и на разные периоды времени.
Эта практика была окончательно систематизирована в 1954 году президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в Прокламации 3044, в которой были установлены правила неполноценного персонала, которым следуют и сегодня:
- После смерти президента или бывшего президента флаг будет приспущен на 30 дней со дня смерти.
- Для действующего вице-президента, действующего (или вышедшего на пенсию) главного судьи Верховного суда или действующего спикера Палаты представителей продолжительность составляет 10 дней.
- За помощника судьи Верховного суда, члена кабинета, бывшего вице-президента, временного председателя Сената, лидера большинства в Сенате, лидера меньшинства в Сенате, лидера большинства Палаты представителей или лидера меньшинства в Палате представителей флаги приспускаются со дня смерти до их захоронения.
- Прокламация 3044 также уполномочивает президентов приспускать флаги для «других официальных лиц, бывших официальных лиц или иностранных высокопоставленных лиц» по своему усмотрению.
Со временем Конгресс также назначил несколько национальных праздников поводом для опускания флага до приспущенного (нажмите здесь, чтобы загрузить календарь на 2023 год от Gettysburg Flag Works):
- Национальный день памяти пожарных, первые выходные мая (флаги приспущены от восхода до заката)
- День памяти миротворцев, 15 мая (от восхода до заката)
- День памяти, последний понедельник мая (от восхода до полудня, чтобы почтить память погибших на войне, а затем воскреснуть, чтобы почтить память тех, кто в настоящее время служит)
- День патриота, 11 сентября (от восхода до заката)
- День памяти Перл-Харбор, 7 декабря (от восхода до заката)
Как опустить флаг на полупосох (с флагштоком или без него)
Coffey at Gettysburg Flag Works говорит, что многие из их клиентов относятся к этикету флага «очень серьезно», даже если это не требуется по закону.
«Многие наши клиенты - ветераны или члены их семей, которые служили, - говорит Коффи. «Они очень внимательно относятся к информации об этикете флага как к чему-то, что следует уважать и следовать ему в точности».
Если вы хотите быть в курсе полуштатных прокламаций дома, хорошее место для начала - подписаться на полуштатные оповещения. Вы будете предупреждены как о национальных, так и о государственных прокламациях, а также напомнят о предстоящих национальных праздниках, когда принято приспускать флаг.
Если вы поднимаете свой флаг на флагштоке, есть правильный и уважительный способ спустить его до половины древка. Начните с того, что «резко» поднимите флаг на вершину шеста, затем «церемонно» опустите его до середины, в соответствии с рекомендациями Кодекса США. На закате поднимите флаг на полную высоту, прежде чем полностью опустить его.
Что делать, если у вас нет флагштока? Без проблем. Хотя это не упоминается в Кодексе США, в настоящее время широко распространен обычай прикреплять черную ленту к стационарному американскому флагу в знак траура. Лента должна быть такой же длины и ширины, как одна из красных и белых полос на вашем флаге.
Не слишком ли много прокламаций полуперсонала?
В последние десятилетия наблюдается заметный всплеск полуштатных прокламаций. По данным USA Today, Эйзенхауэр, который кодифицировал законы Америки о приспускании флага, сделал всего 12 заявлений в полуштате. Джон Ф. Кеннеди, Линдон Джонсон и Ричард Никсон издали соответственно три, девять и 16 прокламаций.
Большой скачок произошел во время президентства Билла Клинтона, который за два срока пребывания в должности насчитал 50 прокламаций наполовину штата (его предшественник Джордж Буш-старший издал только восемь). Джордж Буш-младший продолжил эту тенденцию, произнеся 57 воззваний наполовину посоха, но нынешним рекордсменом является Барак Обама, который приказал поднять флаги наполовину посохом 74 раза. Дональд Трамп издал 41 прокламацию за время своего пребывания у власти.
Некоторые владельцы флагов обеспокоены тем, что слишком частое опускание флага лишило ритуал его значения.
«Это консенсус нашей клиентской базы, - говорит Коффи. «Существует так много приказов на половину персонала, что они могли бы просто снизить его. Он не имеет той ценности, которую должен был бы».
Интересно
Некоторые губернаторы подверглись критике за то, что решили почтить память, спустив флаги своего штата. Бывший губернатор Нью-Джерси Крис Кристи приказал приспустить флаги в связи со смертью уроженцев Нью-Джерси Уитни Хьюстон, Джеймса Гандольфини и Кларенса Клемонса, саксофониста группы E Street Band. Бывший губернатор штата Огайо Джон Кейсич дважды опускал флаги после гибели полицейских собак.