В ответ на насмешливые обвинения президента Дональда Трампа в том, что она солгала о своем происхождении чероки, сенатор Элизабет Уоррен опубликовала результаты теста ДНК в октябре 2018 года, указывающие на то, что у нее действительно был индейский предок от шести до десяти лет. поколения назад. В видео в стиле предвыборной кампании, опубликованном с результатами (Уоррен, демократ, баллотируется на пост президента в 2020 году), она пояснила, что не состоит в племени и что «гражданство племени определяется только племенами».
«Я понимаю и уважаю это различие, - говорит Уоррен в видео, - но история моей семьи - это история моей семьи».
Уоррен утверждает, что она никогда не претендовала на статус коренной американки при поступлении в школу или на работу, хотя она изменила свою этническую принадлежность с белой на коренную американку во время преподавания на юридическом факультете Пенсильванского университета. Ее заявление о ДНК было встречено разочарованием и гневом многими коренными американцами, включая Чака Хоскина-младшего, государственного секретаря народа чероки.
«Использование теста ДНК для заявления о какой-либо связи с нацией чероки или какой-либо племенной нацией, даже смутно, является неуместным и неправильным», - написал Хоскин в заявлении. «Сенатор Уоррен подрывает интересы племен своими непрекращающимися заявлениями о племенном наследии».
Также проверьте Культурное присвоение или признание? Иногда граница размыта
Уоррен далеко не одинок в заявлениях о семейной связи с индейским племенем. Многие американцы с гордостью передают устные рассказы о прапрабабушке, которая была на четверть чероки или чиппева, объясняя, как это делал Уоррен, происхождение характерных «высоких скул» семьи.«Что расстраивает членов племени коренных американцев в этих расплывчатых генеалогических заявлениях, так это то, что они создают впечатление, что любой, у кого есть четкая семейная история или даже тест ДНК, автоматически является частью племени».
Дэвид Корнсилк является гражданином нации чероки, крупнейшего из трех признанных на федеральном уровне племен чероки в Соединенных Штатах, а также историком чероки и специалистом по генеалогии. Столкнувшись с таким случаем, как у Уоррена, Корнсилк любит цитировать популярный афоризм коренных американцев: «Дело не в том, что вы утверждаете, а в том, кто на вас претендует».
Стать частью народа чероки
Как упомянула Уоррен в своем видео, есть разница между индейским происхождением и племенным гражданством. Любой может претендовать на индейское происхождение, но только племя и его суверенное правительство могут принять человека в качестве гражданина племени. Процесс подачи заявки отличается для каждого из 573 признанных на федеральном уровне индейских племен, но в нации чероки членство в племени зависит от двух наборов U. С. правительственные документы, составленные более 100 лет назад.
Списки Дауэса - это списки переписи населения конца 19 - начала 20 века, включающие представителей племен чероки, которые были насильственно переселены в Оклахому после того, как их изгнали из таких штатов, как Джорджия, Алабама и Теннесси, по печально известной тропе слез. Чтобы подать заявление на получение гражданства нации чероки, вы должны иметь возможность проследить свою прямую родословную до человека из Dawes Rolls. Это делается путем предоставления оригиналов свидетельств о рождении для каждой ссылки в генеалогическом древе.
Списки вольноотпущенников - это отдельные списки имен, включающие потомков освобожденных рабов чероки (да, некоторых рабов, принадлежащих чероки). Следуя «правилу одной капли» в деле Плесси против Фергюсона, чероки даже с одним «негритянским» предком был помещен в Списки вольноотпущенников, даже если остальная часть их происхождения была чистокровными чероки. К сожалению, потомкам людей из списков вольноотпущенников было отказано в полном гражданстве нации чероки и некоторых других племен с 1980-х годов до 2017 года, когда решение суда восстановило их законные права.
Согласно нации чероки, если вы можете успешно отследить и документально подтвердить свое происхождение от лиц, включенных в любой из этих списков, вы можете подать заявление на получение гражданства. Вы также можете подать заявление на получение гражданства, если выйдете замуж за члена племени. Любые другие «доказательства» принадлежности - родословные, фотографии родственников в головных уборах с перьями, тесты ДНК - просто не будут рассматриваться. (У других племен свои требования к членству, но обычно они схожи.)
«Мы ожидаем, что люди с уважением отнесутся к нашим институтам при определении того, кто может претендовать на звание чероки», - говорит Корнсилк. «Дело не в происхождении от кого-то, кто покинул племя 150 лет назад. Дело не в тестах ДНК, которые могут представлять собой лишь некоторый статистический шум. И дело не в семейных устных историях, которые, как игра в телефон, часто чреваты изменениями, которые заставляют их очень ненадежно."
Что означает гражданство
Гражданство племени, признанного на федеральном уровне, дает вам право на участие в определенных программах медицинского обслуживания и жилья, доступных через федеральное бюро по делам индейцев и сами племена. Но веб-сайт Cherokee Nation ясно дает понять, что члены племени не получают ежемесячных выплат от доходов казино, они по-прежнему платят налоги в США, а гражданство племени не означает бесплатное образование в колледже.
ДНК-тест Уоррена особенно беспокоит Cornsilk по двум причинам. Во-первых, современная технология тестирования ДНК может подтвердить только то, что кто-то в вашей семье был коренным жителем Северной или Южной Америки, а не то, что это был явно американский индеец. Во-вторых, тесты ДНК подтверждают ошибочную идею о том, что гражданство народа чероки всегда основывалось исключительно на кровном происхождении.
Cornsilk объясняет, что еще в середине 19-го века у народа чероки был процесс натурализации для новых граждан, который не имел ничего общего с семейным происхождением заявителя. Многие белые люди, например, были приняты в племя.
Вопрос о кровном происхождении возник только после того, как индейские племена сдались правительству США и были насильственно переселены в такие места, как Оклахома. В рамках этих договоров федеральное правительство обещало реституционные выплаты и земельные наделы членам каждого племени. Вопрос был в том, кто был настоящим участником?
«Когда федеральное правительство создало зависимость, которую нация чероки испытывала в течение последних 100 лет, оно не хотело давать деньги людям, в которых не было индейской крови», - говорит Корнсилк.
В течение следующего столетия индейские племена получили суверенную власть разрабатывать свои собственные правила гражданства. Члены племени, такие как Корнсилк, хотят отойти от идеи, что идентичность чероки написана кровью или ДНК. Вместо этого он продвигает мнение о том, что нация чероки и другие индейские племена являются независимыми политическими образованиями, которые, подобно Соединенным Штатам или Канаде, могут решать, кто является гражданином, а кто нет, независимо от родословной или расы.
На самом деле, раса становится все более проблематичным вопросом для индейских племен. Пока кровное происхождение является синонимом племенной идентичности, это оставляет племена открытыми для судебных исков по обвинению в расовой дискриминации. Буквально в прошлом месяце федеральный суд в Техасе отменил Закон о благосостоянии индейских детей, закон 1978 года, принятый для предотвращения усыновления детей коренных американцев из племени и потери их наследия. Судья постановил, что закон нарушает положение о равной защите 14-й поправки, принимая решения об усыновлении на основе расы.
Это неправильно
Некоторые люди с этическими проблемами, такие как шурин лидера меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти, заявляют о своей принадлежности к непризнанным индейским племенам, чтобы получить контракты без торгов, зарезервированные для предприятий, принадлежащих меньшинству.