Если вы читали «Приключения Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла или видели какие-либо экранизации фильма, Безумный Шляпник обязательно произведет на вас впечатление. Он эксцентричен, если не сказать больше, поскольку он председательствует на шумном чаепитии, которое посещает Элис.
Но идея быть «сумасшедшим как шляпник» (в британском смысле «сумасшедший» означает «сумасшедший») исходила не от Кэрролла. И если вы, как Алиса, имеете склонность падать в кроличьи норы, эта фраза станет настоящим подарком.
Мы все здесь сумасшедшие
Книга Кэрролла была опубликована в 1865 году, но Оксфордский словарь английского языка относит самое раннее известное употребление выражения «безумный как шляпник» в 1829 году. Это за три с половиной десятилетия до того, как мартовские зайцы или сони стали пить чай, а Чеширский кот сделал свое знаменитое заявление о всеобщем безумии. Фактическое происхождение этой фразы неизвестно, но считается, что она связана с отравлением ртутью шляпников.
Через несколько лет после первого появления Алисы, в 1883 году, для описания состояния, вызванного отравлением ртутью, использовалась фраза «трясет шляпника». Симптомы включали мышечный тремор, а также психические и поведенческие изменения. Шляпник ведет себя в романе странно (как и многие другие персонажи), но его друзья принимают его странности как обычное дело.
Сегодня отравление ртутью известно в медицинских и научных кругах как эретизм. Современный список симптомов, включая раздражительность и манию, которые есть у Шляпника. Но есть также нарушение сна, депрессия, нарушение зрения, потеря слуха и явный тремор, которого у Шляпника, похоже, нет.
Вы будете рады узнать, что кратковременное воздействие ртути может вызвать эретизм, но обычно это проходит, если вы не прикасаетесь к ртути и не вдыхаете ее. Длительное воздействие, например, у стоматологов и химиков, может привести к сохранению симптомов. В любом случае эретизм - редкое заболевание.
Тогда скажи, что ты имеешь в виду
На суде Шляпник объясняет королю, что у него нет собственных шляп, потому что он продает все шляпы, которые у него есть. Что приводит нас к последней остановке в нашей кроличьей норе: какое отношение ртуть имеет к шляпам?
Это часть процесса под названием "пряник". Чтобы сделать войлок, из которого делают многие головные уборы, нужно склеить мех бобра или кролика в циновку из толстой жесткой ткани. Чтобы чисто снять мех с кожи, использовали нитрат ртути. Это стало известно как морковь, потому что раствор окрашивал края шкур в оранжевый цвет по мере высыхания.
Современные галантерейщики используют перекись водорода для удаления меха с кожи, что является более медленным, но гораздо более безопасным процессом.
Это безумие
Видимо, Льюис Кэрролл не хотел клеветать на шляпников через хозяина чаепития. Во-первых, фраза «Безумный Шляпник» никогда не появляется в книге; его просто зовут Шляпником. Другие персонажи, такие как Алиса и Чеширский кот, считают его сумасшедшим. Во-вторых, Кэрролл ответил на вопрос об игре слов в своем самом известном произведении, сказав: «Я очень боюсь, что имел в виду только вздор!»