В природных бассейнах (также известных как биобассейны) или плавательных прудах вы можете купаться без использования хлора или других дезинфицирующих средств, оба являются чисто биологическими. Отличие заключается в очистке воды - в плавательном пруду об очистке воды заботятся растения, в природном бассейне - биологические фильтры. Природный бассейн в саду не выглядит инородным телом, но может быть интегрирован в естественную обстановку сада, как садовый пруд, при правильной посадке.
Здесь мы отвечаем на самые важные вопросы о природном бассейне, которые постоянно возникают в связи с системой и обслуживанием.
В чем разница между плавательным прудом и естественным бассейном?
Пруды для плавания, как правило, представляют собой большие лайнерные пруды с дополнительной зоной для купания и зоной регенерации, полной водных растений. Она должна быть не меньше зоны плавания. В конечном счете, своей чистой водой пруд обязан растениям - и постоянному круговороту питательных веществ: взвешенные частицы оседают и разлагаются в растительном субстрате микроорганизмами, растения поглощают освободившиеся питательные вещества, чтобы они не служили пищей водорослям - живой экосистеме без техники. Вас не должно беспокоить, если лягушка перебегает вам дорогу или вода естественным образом мутнеет весной и осенью. Осенью нужно обрезать растения, время от времени пылесосить дно зоны купания и содержать поверхность воды в чистоте. Основным требованием также является глубина 2,5 метра.
Циркуляционные насосы ускоряют обмен воды между зоной регенерации и зоной купания. В этом случае зона посадки может быть меньше, что делает плавательные пруды интересными для небольших садов. Также следует механически очищать водную поверхность скиммеров. В пруду для купания никогда не обойтись без растений и ухода за ними.
Чем эффективнее используемая система фильтров, тем меньше может быть зона регенерации плавательного пруда. В природных бассейнах от него можно вообще отказаться, тогда песочные и фосфатные фильтры берут на себя полную очистку воды
Это работает с естественным бассейном, он может иметь зону фильтра с растениями, но это не обязательно. Вода также постоянно кристально чистая - бассейн в принципе представляет собой проточную воду, в которой насос проталкивает все содержимое несколько раз в день через фильтрующую поверхность из специального песка и через фосфатный фильтр. Пока насос работает, очистку берут на себя микроорганизмы, которые оседают в виде биопленки на всех зернах субстрата и рыбе и расщепляют из потока питательные вещества, взвешенные вещества и, прежде всего, пищевой фосфат водорослей. Вы не замечаете течения, когда плывете.
Что нужно учитывать при выборе локации?
Естественный бассейн должен быть защищен от ветра и, по возможности, в полуденную жару с 11 до 14 часов в полутени. Но будьте осторожны с деревьями или кустами поблизости: многие питательные вещества попадают в природный бассейн с листьями, что влияет на качество воды и способствует образованию водорослей.
Как устроен природный бассейн?
Как и плавательный пруд, природный бассейн обычно состоит из однокамерной системы: плавательная зона и засаженная растениями зона регенерации, также известная как тихая зона, отделены друг от друга перегородками, которые заканчиваются примерно на сорок сантиметров ниже поверхности воды. В качестве строительных материалов для барьера подходят пластиковые элементы, камень, бетон или флисовые мешки, наполненные гравием.
Схематическая структура природного бассейна
Стабильная пленка для пруда обеспечивает необходимую герметизацию в естественном бассейне. Он защищен от корней и острых камней в недрах защитным ворсом и слоем насыпного песка толщиной около десяти сантиметров. В тихой зоне прудовые растения приживаются в нежирной прудовой почве или в специальном субстрате, связывающем питательные вещества. В случае более сложных систем рядом с естественным водоемом имеется отдельный очистной пруд и, возможно, отстойник под ним. Фильтрующие насосы, которые обычно размещаются в насосной шахте рядом с бассейном, обеспечивают необходимую циркуляцию воды.
Насколько большим должен быть природный бассейн?
Размер оазиса для купания зависит от того, как он используется. Для того, чтобы уметь правильно плавать, вам необходимо как можно более длинное и узкое место для плавания площадью не менее 35 квадратных метров и глубиной воды не менее 1,80 метра. Если природный бассейн используется больше для гребли или для охлаждения после посещения сауны, достаточно двадцати квадратных метров воды и глубины 1,50 метра. Также имеется озелененная зона регенерации. Благодаря плавным переходам от воды и болотных растений к окружающим травяным зарослям и открытым галечным берегам природный бассейн можно гармонично интегрировать в сад.
Естественный бассейн не обязательно должен быть огромным: даже небольшие водоемы предлагают приятное охлаждение жарким летом
Если вы рассчитываете с разумным соотношением 1:1 между зоной плавания и зоной регенерации, это приводит к минимальному размеру около сорока квадратных метров. Также строятся естественные бассейны меньшего размера, но качество воды в них можно поддерживать стабильным только за счет использования мощных систем фильтрации.
Сколько стоит строительство природного бассейна?
Цены на природные бассейны сильно различаются и зависят от местных условий и личных требований. Мосты, острова, лестницы и технологии повышают цену. Если у вас есть природный бассейн, спроектированный и построенный профессионалом, вам придется считаться с ценами от 150 до 400 евро за квадратный метр. Со специализированной компанией, например, с членами Немецкого общества природных вод для купания, вы покупаете не только услугу, но и ноу-хау по строительству природного бассейна. Если вы создадите часть или весь природный бассейн самостоятельно, цена может упасть до 100-200 евро за квадратный метр.
Что вы можете сделать сами как строитель без специальных знаний?
В принципе, вы можете построить все сами, если у вас есть навыки ручного труда. Однако из-за сложных земляных работ обычно требуется мини-экскаватор и несколько сильных помощников. Менее опытные садоводы могут сами выполнить земляные работы и посадку растений, а монтаж пленки и технологию доверить специализированной компании по ландшафтному дизайну. Кроме того, вы также можете использовать один из готовых наборов с подробными инструкциями по сборке, которые можно приобрести в специализированных магазинах.
В природном бассейне фильтрующие зоны с растениями очищают воду. Химические вещества, такие как хлор, не используются. Чтобы система работала, а вода оставалась чистой, планированием и строительством должен заниматься специалист
Сколько технологий необходимо?
В зависимости от личных идей и желаемого качества воды, использование технологий варьируется от простого, не требующего технологий природного бассейна до высокотехнологичного бассейна. Середина - это естественный бассейн с минимумом скиммера, насоса и фильтра. При необходимости могут быть добавлены фильтры тонкой очистки, каналы, напольные трапы, впускные патрубки и освещение. Однако тогда можно подойти к классическому бассейну, за исключением того, что можно обойтись без дезинфицирующих средств. Минимальный уровень технологии имеет смысл, предотвращает рост водорослей и требует высоких требований к обслуживанию. С другой стороны, слишком много технологий не обязательно должно идти рука об руку со значительно лучшим качеством воды и может вызвать разочарование, поскольку техническое обслуживание устройств сложно.
Насколько велики усилия по обслуживанию функционирующего природного бассейна?
Без ухода за бассейном ничего не получится! Регулярное удаление листьев и, при необходимости, нитчатых водорослей является обязательным условием функционирования природного бассейна. Владельцы прудов могут легко сделать это самостоятельно с помощью подходящего оборудования, такого как резак для листьев и водорослей. Обслуживание такой техники, как скиммер и насос, после краткого профессионального инструктажа не вызывает затруднений. Незначительную грязь на облицовке пруда можно удалить с помощью простого пылесоса для сбора грязи. Только когда пленка пруда через несколько лет сильно загрязнится, вам потребуются профессиональные пылесосы для сбора грязи, которые вы можете купить или взять напрокат в специализированных магазинах.
Каковы недостатки природного бассейна?
Даже если вода гигиеничная и кристально чистая, на полу и стенах образуется так называемая биопленка из мельчайших микроорганизмов. Этого никак нельзя избежать, потому что, в отличие от обеззараженного бассейна, они не погибают. Эти организмы, в том числе микроводоросли, безвредны для здоровья, но их следует удалять ежедневно. Робот для бассейна автоматически снимает пленку, обычно еще до того, как она становится видна.
Информация о бассейне в саду в подкасте
Легко ли осуществить мечту о бассейне в собственном саду? Какие препятствия необходимо преодолеть при планировании и реализации, о каких вариантах и о каких запретах следует помнить при планировании проекта бассейна или плавательного пруда? Редактор сада Карина Динсер-Неннштиль беседует со своим коллегой и экспертом по прохладительным напиткам Кристианом Лангом на эти вопросы о воде в эпизоде Splish Splash подкаста "Grünstadtmenschen - der Garten". Среди прочего, он объясняет, что на самом деле означает строительство и обслуживание бассейна в саду, как спланировать ресурсосбережение во время перехода к энергетике и каковы преимущества и недостатки химической и естественной очистки воды. Слушай сейчас!