Здания и окна убивают примерно миллиард - это 1 000 миллионов - птиц в Соединенных Штатах каждый год, отчасти благодаря искусственному освещению, которое дезориентирует их и приводит к их падению. В 1999 году Национальное общество Одюбона и его партнеры запустили программу Lights Out в Чикаго, чтобы убедить владельцев зданий и менеджеров выключать ненужный свет, когда птицы мигрируют. Сегодня участвуют более 40 городов, а также целые штаты и регионы, включая Lights Out Colorado и Lights Out Georgia, а также региональные программы, такие как Lights Out Heartland.
В 2021 году Филадельфия присоединилась к 47 другим городам с программами Lights Out, включая Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, Атланту, Балтимор и Вашингтон, округ Колумбия. C. Большинство программ Lights Out, в том числе Lights Out Philly, снова активизируются с 15 августа по 15 ноября 2022 года, чтобы совпасть с естественной осенней миграцией птиц.
Почему свет так опасен для птиц?
После одичавших кошек здания и окна являются вторыми по величине убийцами американских птиц, особенно в течение двух раз в год, когда они мигрируют, перелетая между местами размножения и зимовки. Привлеченные ярким искусственным светом ночью, птицы влетают в здания и оконные стекла и часто гибнут от удара. Если их не убить, схема их полета нарушается, в результате чего они теряют ориентацию и кружат в замешательстве, что мешает их дневному циклу отдыха и дозаправки.
Lights Out работает над смягчением этой проблемы, требуя от владельцев и управляющих зданий выключать свет во время миграционного сезона с полуночи до 6 утра каждое утро. Для создания благоприятных для птиц зданий Одюбон рекомендует «выключить внешнее декоративное освещение, погасить точечные и прожекторы, заменить проблесковое освещение, где это возможно, уменьшить освещение вестибюля и атриума, где это возможно, выключить внутреннее освещение, особенно на верхних этажах, заменить задачу и зональное освещение для рабочих, задерживающихся допоздна или задергивающих оконные шторы, наружное освещение с опущенными щитами, чтобы исключить весь свет, направленный вверх, и горизонтальные блики, а также по возможности установить датчики движения и автоматические средства управления."
Lights Out Philly
Филадельфия расположена вдоль миграционного коридора для птиц, и каждый год десятки миллионов птиц пролетают через город во время миграции, что делает его потенциально опасным для птиц, если остается включенным слишком много света. Bird Safe Philly, коалиция некоммерческих организаций, объединилась с городом Филадельфия и его строительной промышленностью, чтобы помочь уменьшить проблему гибели птиц во время их путешествия.
Филадельфия присоединилась к программе Lights Out в 2021 году и начала свой первый миграционный сезон 1 апреля, в пик весенней миграции. Он длился 31 мая и снова с 15 августа по 15 ноября, когда птицы путешествовали на юг. За это время 41 коммерческий, 53 жилых и шесть муниципальных участников обязались выключить свет, чтобы помочь птицам во время миграционных сезонов.
Команда просматривает и анализирует данные, собранные в ходе процесса, и поделится результатами позже, но говорит, что ее первые усилия были положительными. Чикаго, однако, первый город в стране с отключенным светом, сообщил о спасении 10 000 птиц ежегодно с момента запуска программы.
Lights Out Philly является результатом совместной работы Академии естественных наук Университета Дрекселя, Орнитологического клуба Долины Делавэра, Среднеатлантического общества Одюбона и двух местных отделений Общества Одюбона.
" Вы собираете группу людей вместе с целью и делаете что-то," сказал Джейсон Векштейн, куратор орнитологии в Академии естественных наук Дрексельского университета, который активно участвует в программе Lights Out Philly. в 2021 году.
Как вы можете помочь?
Даже если ваш город не участвует в программе Lights Out, вы можете помочь. Есть очень простые вещи, которые вы можете сделать, чтобы световое загрязнение в вашем районе не навредило перелетным птицам:
- Выключите наружные прожекторы и/или декоративное освещение.
- Выключайте внутренний свет, когда выходите из комнаты (или закрывайте жалюзи).
- Используйте наружное освещение с потолочным экраном.
- По возможности добавьте таймеры и/или датчики движения к наружному освещению.
Национальное общество Одюбона также предлагает жителям крупных городов призывать владельцев зданий, управляющих и других домовладельцев выключать наружное освещение в те месяцы, когда птицы мигрируют.
В то время как птицы сталкиваются с множеством проблем - наряду со зданиями, изменением климата, дикими кошками и разрушением среды обитания - Векштейн настроен оптимистично, что мы можем придумать, как им помочь.
" В прошлом мы сделали много хорошего, чтобы решить наши проблемы", - говорит он. «Ключ в том, чтобы инвестировать в эти вещи и работать над решением проблем, которые мы создали».
Ничего не поделаешь
Биологи обнаружили, что из-за светового загрязнения птицы начинают гнездиться раньше, чем обычно. Возникающее в результате несоответствие во времени может привести к тому, что голодные цыплята вылупятся до того, как их запасы пищи будут доступны.