Если вы не знакомы с хамсой или традициями, связанными с этим символом, простите вас за то, что вы не совсем понимаете, на что смотрите. Это какой-то цветок? Слон с тремя хоботами? Нет, хамса - это изображение человеческой руки, часто, хотя и не всегда, с изображением глаза в центре.
Этот символ широко используется на большей части Ближнего Востока и в Северной Африке. Еврейское слово хамеш означает пять, как и арабское слово хамса. По словам Франкеля, в мусульманских традициях он иногда известен как Рука Фатимы, названная в честь одной из дочерей пророка Мухаммеда. В некоторых христианских обычаях он упоминается как Рука Марии. Это изображение признавалось и использовалось как знак защиты во многих временах и во многих культурах на протяжении всей истории, традиционно считалось, что оно обеспечивает защиту от сглаза, мощное понятие во многих из этих культур.
Что касается произношения, «технически, если бы вы были мусульманином или израильтянином, вы бы произносили это как 'чам-са, ' с твердым ч', согласно Доктор Эллен Франкель, бывший генеральный директор и главный редактор Еврейского издательского общества и соавтор «Энциклопедии еврейских символов», но «хам-са» также верно.
Чтобы было ясно, рука хамса сильно стилизована. Часто кажется, что он состоит из трех пальцев с двумя большими пальцами, по одному с каждой стороны от опущенных вниз пальцев. Это искажение, по словам Франкеля, вероятно, предназначено для того, чтобы избежать использования его в качестве кумира или идола.
«В иудаизме и исламе есть запрет на любое воспроизведение человеческой формы», - говорит она. «Так что в мечетях вы точно не найдете таких изображений. И в большинстве синагог вы не найдете изображения людей, а иногда даже животных, потому что это может быть ошибочно принято за идолопоклонство. Ты не должен изображать человеческую форму."
Франкель утверждает, что, хотя в еврейской традиции есть исключения из этого запрета, мы все еще видим отражение этой идеи в иконографии хамсы. Эту руку Бога, символизирующую божественную мощь и божественную защиту от зла, не следует изображать как живую человеческую руку.
И тут дело в глазах. Не у всех хамс есть глаз, но у многих есть, особенно у тех, что висят на стенах или в машинах. Глаза часто голубые, что было бы исключительным или даже сверхъестественным цветом глаз на всем Ближнем Востоке, где возникла традиция.
«Это защита, - говорит Франкель, - не только от болезней и несчастий, но и от сглаза, который очень силен почти во всех культурах, но особенно на Ближнем Востоке и в Южном Средиземноморье. Хамса - это защитный глаз, отпугивающий зло."
Вы можете думать о сглазе как о невидимой сверхъестественной сущности. Еврейское суеверие, в частности, гласит, что оно скрывается в мире в целом, готовое поразить людей пагубной силой, если их спровоцировать.
«Сглаз - это зависть к удаче или счастью других людей», - говорит Франкель. «Поэтому, чтобы противостоять этому, вы должны либо поставить что-то, что будет чем-то вроде противоядия от сглаза, или что-то, что скроет вашу удачу».
Есть многочисленные примеры самоуничижительного отклонения в еврейских суевериях о сглазе, например, настаивание на том, что новорожденный ребенок уродлив, а не красив, или воздержание от посещения двух семей подряд на свадьбе или в баре. мицва.
С одной стороны, руку хамса можно рассматривать как божественный символ, отгоняющий невидимое зло. Он связан либо с божественной рукой Бога, либо с рукой почитаемых религиозных деятелей. Кроме того, происхождение символа, по-видимому, восходит к более древним ханаанским традициям и поклонению рогатому богу Баалу, главному божеству Ханаана и древней Месопотамии, согласно Франкелю.
Но есть также вероятные связи между рукой хамса и грубым жестом руки, вызывающим символ рогов рогоносца. В этом мы вполне можем сравнить идею защиты от сглаза с рассказами протестантского реформатора 16-го века Мартина Лютера о пукании в дьявола или, скажем, о поднятии среднего пальца на жуткий дом. В этой интерпретации хамсы вы, по сути, ругаетесь на сглаз.
«Если вы думаете о магните и соединяете два отрицательных полюса вместе, они отталкиваются друг от друга», - говорит Франкель. «Поэтому этот эффект часто называют антидемоническим устройством, антидемоническим символом или амулетом».
В этом хамса будет выполнять суеверную роль, аналогичную использованию горгониан (чудовищных голов горгон) в древнегреческом декоре или горгулий в готической архитектуре. Чудовищное отталкивает чудовищное.
В любом случае, грубый жест рукой или божественное заклинание, это не означает, что хамсы, выставленные в доме, обязательно развешены со сглазом и невидимыми силами. Как и в случае с традициями апотропной магии во многих культурах, различные обереги и амулеты просто становятся частью более широкой культуры. Эти символы, сформированные художественными стилями и ценностями данной культуры, воплощают их.
И если они уберегут от сглаза, тем лучше.
Интересно
Крупнейшее открытие британских апотропных знаков было сделано в феврале 2019 года в Кресвелл-Крэгс, известняковом ущелье с многочисленными пещерами. Было найдено более 100 таких символов, выгравированных на темных дырах и больших расщелинах в стенах пещер.