" Мадам, я Адам." Если бы Адам сказал это при встрече с Евой в Эдемском саду, это определенно был бы первый палиндром. Что такое палиндром, спросите вы? Это фраза (или предложение, или абзац, или рассказ, или стихотворение, или даже дата), которая читается одинаково вперед и назад. Независимо от того, начинаете ли вы справа или слева, и без учета пунктуации, это предложение звучит так: «Мадам, я Адам».
Слово палиндром происходит от греческого «palin-», что означает назад или снова, и «-dromos», что означает бег или движение. Так что это слово или фраза, которая возвращается сама к себе.
Первый известный нам палиндром датируется 70 г. н.э. и написан на латыни:
sator arepo tenet opera rotas
Это переводится как «Сеятель Арепо с усилием держит колесо» или «Сеятель Арепо ведет рукой плуг». Слово «ротас» может относиться к колесу, плугу или даже к колеснице, но маловероятно, что у сеятеля будет что-то столь же причудливое, как колесница.
Первое упоминание о палиндромах на английском языке встречается в «Останках Камдена», опубликованных в 1636 году Джоном Филипотом:
Палиндромы - это те, в которых слоги одинаковые вперед и назад Ablata at alba Si nummi immunis.
Но даже Филипот дает читателю палиндромы на латыни, а не на греческом и даже не на английском. Первое означает «уединенный, но чистый», а второе: «Дайте мне мой гонорар, и я гарантирую вам бесплатность». (Другими словами, если вы мне заплатите, я вас освобожу.)
В 1706 году мы находим ранний английский палиндром в «Новом мире слов; или универсальный английский словарь»:
Распутно жил я и жил во зле.
Это работает только в том случае, если у вас нестрогие правила написания слова «жить», как это было в начале 18 века. И если вы как бы игнорируете "и" в середине. Но это все еще довольно сочный палиндром.
Некоторые слова сами по себе являются палиндромами, например "каяк" и "гоночный автомобиль". Некоторые имена тоже палиндромы, например «Отто». Некоторые числа являются палиндромами, например 180081. И есть дни-палиндромы, например 2 декабря 2021 года, которые при написании дат обычно представляются как 12-02-2021, а не 12022021.
Можно составить палиндром слово за словом или строку за строкой, а не букву за буквой. Простым примером может быть «ночь за ночью». Этот пример взят из стихотворения «Двойник», которое было создано Джеймсом А. Линдоном, чтобы читать одно и то же вперед и назад.
Вот некоторые более современные, правильно написанные, нелатинские, побуквенные палиндромы.
Примеры отдельных слов
- ага
- алула
- Анна
- сиськи
- гражданское
- папа
- дело
- обожествленный
- кляп
- концерт
- уровень
- мэм
- мадам
- малам
- наан
- полдень
- монахиня
- гоночная машина
- радар
- краснее
- ссылка
- переписка
- ротатор
- ротаватор
- ротор
- саги
- соло
- статистика
- принцип
- вау
Примеры предложений-палиндромов
- Человек, план, канал - Панама!
- Я был в состоянии, прежде чем увидел Эльбу.
- Серый, как дурак, отчужденный, как бард.
- Не наступайте на домашних животных.
- Нет, он может оценивать действие.
- Кошку я видел?
- Ни лимона, ни дыни.
- Никогда нечетное или четное.
- Гуси видят Бога?
- Аморе, Рома.
- Тако кот!
- Я видел машину или кошку?
- Да?
- Давай вызов, мерзкий пес!
- Разве нас не тянет вперед, нас мало, тянет вперед, в новую эру?
- Ева, можно увидеть пчел в пещере?
- Не кивать.
- Больно мне было до того, как я увидел Эроса.
- Стелла не выиграла ни одного кошелька.
- Красный ром, сэр, это убийство.
Это слишком круто
Деметри Мартин сочинил то, что считается самой длинной палиндромной поэмой, созданной руками человека: «Черт возьми, я сошел с ума." В нем более 200 слов, и в нем есть палиндромы внутри палиндромов и слова, которые сами по себе являются палиндромами. Он также примечателен тем, что в основном имеет смысл, поскольку большинство длинных палиндромов довольно быстро разваливаются.