Из Хереса в Лондон, из Веракруса в Гавану. Леонор Уотлинг и Рафаэль Новоа играют главные роли в эпической любовной истории, вдохновленной романом Марии Дуэньяс «Темперанса». Мы путешествуем по его декорациям и локациям.
Temperance, новая серия Amazon Prime Video, - это эпическая история любви в котором есть все, что мы ищем этой весной (особенно настройки и хорошие локации). Херес-де-ла-Фронтера, 1850 год. Винодельни и виноградники в этом районе работают полным ходом. Англичане обожают эти ароматные бульоны, которые производят только здесь. Город демонстрирует это великолепие, эту космополитическую харизму. Мария Дуэньяс не случайно выбрала дату в своем романе «Темперанса». Те десятилетия 19-го века были подтверждением успеха этих вин, формированием огромных состояний, и в своих произведениях она создала семью, глубоко укоренившуюся в этой традиции, Монтальво, владельцев виноделен, которые придают книге ее ценность. название, а теперь и сериал (производство Buendía Estudios), премьера которого состоялась 26 марта в 240 странах. После литературного и экранного успеха El tiempo entre costuras следует еще более амбициозная постановка. «Это, - говорит Дидак Боно, арт-директор и менеджер по локациям сериала, - от большого пространства до мелких деталей: буквы, каллиграфия…». Им пришлось воссоздать тот Херес середины 19-го века, Гавану, Веракрус, Лондон…
«Первой идеей было сделать все в естественных местах, побывать во всех тех местах, куда путешествовала история», - продолжает он. «Но мы поняли, что это было нежизнеспособно, особенно потому, что, будучи созданным между 1850 и 1870 годами, это означало необходимость вмешиваться во все пространства, в которые мы пошли».
И, конечно же, есть более «прозаичная» причина, экономическая и логистическая. У них была база операций в Мадриде, и в его окрестностях им пришлось найти много мест. Но и ездили, конечно. Если история любви между Соледад (Леонор Уотлинг) и Мауро (Рафаэль Новоа) движется между Хересом, Веракрусом, Гаваной и Лондоном, то да, все эти места были сняты в Хересе, а также в Мадриде, на Тенерифе и в Дублине.
Херес и его роскошные винодельни
Мария Дуэньяс представила свой роман в 2015 году, но она потратила месяцы на его изучение. Он провел много времени в Херес-де-ла-Фронтера с огромным состоянием, с семьями виноделен, впитывая его историю и вина. И хотя режиссер Гиллем Моралес просил команду не читать роман ради девственниц, эти контакты писателя очень помогли постановке. «Они очень поддерживали, чтобы мы стреляли в их домах, - говорит Боно. Интерьеры дома Монтальво, например семьи Соледад, снимались во дворце Виррей Лазерна, в котором есть музейная часть, открытая для публики, и частная часть, но обеим разрешили переезжать. «Мы привезли с собой нашу мебель, потому что в ней были элементы современного повседневного обихода, но мы также смогли воспользоваться частью старинной мебели, которая уже была в доме», - объясняет Дидак Боно.
Внешний вид этого дворца, однако, представляет собой Археологический музей Хереса, потому что им нужна была площадь или широкая улица, по которой могли бы легко добраться кареты.
Паласио-де-Кампо-Реаль или Паласио-де-Бенавенте, принадлежащий Мануэлю Альфонсо де Домек-Сурита, также расположенный в центре Хереса, служил ширмой для дома по другую сторону океана: резиденция Мауро в Веракрусе. «Это здание пострадало от землетрясения в 18 веке, поэтому первый этаж имеет более старый, более колониальный вид, который мы использовали для мексиканской истории, а верхний этаж, перестроенный больше в стиле 19 века, служил нам в качестве декораций. для светских вечеринок в Гаване», - объясняет арт-директор.
Винодельни в неоклассическом стиле с большими аркадами принадлежат Лустау и Понче Кабальеро. Гонсалес-Бьясс также позволил им снимать в музейной зоне, которая у них есть, на этих старых улицах Хереса, чтобы переосмыслить популярный рынок. А в своих кабинетах они разместили кабинет английского арт-дилера и мужа Соледад, Эдварда Клейдона. И хотя мы думаем о Хересе и повсюду думаем о виноградниках, им нужно было найти лозы, которые не были механизированы или модернизированы, но сохранили ремесленные методы, и те, которые можно увидеть, принадлежат Эль-Коррехидору.
В сценах Хереса выделяется зеленый цвет: цвет виноградника. Природы. В этом альберо есть что-то зеленое, которым окрашены некоторые стены и фасады, и оно сливается с коричневым цветом земли и дерева.
Лондонский ирландский
Что касается костюмов, то они без труда разобрались в живописных референциях того времени (Фортуни, Мадрасо, Джеймс Тиссо, Джеймс Коллинсон) и даже смогли заметить те первые фотографии, которые только начинали замечать богатые классы. возьмем, с мебелью у арт-группы было сложнее. «Мы уделяли много внимания иллюстрациям, картинам, но прежде всего письменным материалам того времени, в которых описывалась мебель», - говорит Боно. «А когда я отправился на поиски Ирландии, я смог посетить дома-музеи, сохранившие оригинальное убранство 19 века». Вот как они построили многое, чтобы заполнить естественные пространства или декорации.
Дом Соледад в Лондоне, куда она приехала замужней женщиной, когда была почти ребенком, и из которого ушла грустной и ностальгирующей женщиной, был построен на съемочной площадке, но его экстерьеры располагались в Дублин. Будучи комплектом, это украшение более сдержано в цветовой гамме, где преобладает свинцово-синий цвет. И у него есть архитектурный элемент, который является почти главным героем в начальной последовательности: лестница. «С отрицательными шагами, очень современный стиль».
Куба и Мексика на Тенерифе (и Мадрид)
Если Лондон голубой, более холодный, то в кубинском и мексиканском сеттинге, описывающем историю Мауро, больше места для ярких цветов: ярких оранжевых, как фасад его дома, немного розового даже.
Производство не смогло поехать в Гавану или Веракрус, но нашло нужные места между Тенерифе и Мадридом. Шахты, на которых Мауро делает свое состояние, находятся в районе Кампорреаля. Первый скромный дом, в который они переехали со своими детьми, они нашли в Таламанка-дель-Харама, в Картухе.
В другом классическом месте съемок в Мадриде, Госкес-де-Арриба, они обнаружили дом мексиканского ростовщика, а также публичный дом и пансион в Гаване. Воспользовавшись историческими отношениями между Кубой и Тенерифе, именно на Канарских островах они нашли свои колониальные и красочные улицы.
