Если вы слышите слово «замок» или слово «дворец», вы можете представить себе одно и то же здание для обоих: большое, сложенное из тесаных камней, возможно, с башней или башенкой. И, конечно же, вы не совсем ошибаетесь, так как это черты и дворцов, и замков.
Так зачем называть одно королевское здание в Соединенном Королевстве Букингемским дворцом, а другое в той же стране Виндзорский замок? Оказывается, разница есть, и вы можете ее увидеть в этих двух популярных зданиях.
Дело о замках
Замки строились по всей Европе и на Ближнем Востоке прежде всего для защиты короля и его народа. Некоторые общие черты замков включают в себя:
- толстые стены и массивные ворота для защиты от захватчиков
- высокие башни для наблюдения за окрестностями
- парапеты или щели в стенах, чтобы лучники могли стрелять из укрытия
- сторожки для приема союзников вместо того, чтобы пускать врагов в замок
- рвы в оборонительных целях
Замки были (а иногда и остаются, как в случае с Виндзорским замком) резиденциями королевских особ. Но они также предназначались для оборонительных сидений. Скажем, вы король, захвативший определенную территорию. Теперь вы должны держать его. Итак, вы строите замок и укомплектовываете его солдатами и министрами, чтобы защитить завоеванную территорию и гарантировать, что она останется частью вашего королевства.
Место Дворцов
Дворцы, с другой стороны, не имеют оборонительных целей. Они предназначены для хвастовства - большое время. Здесь могут быть выставлены военные трофеи, а также изысканная архитектура, золотые троны, массивные банкетные залы, позолоченные столы и десятки, а то и сотни роскошно украшенных комнат.
В то время как короли и королевы, безусловно, поселились во дворцах, а также в замках, невоенные члены королевской семьи также могли жить во дворцах (или все еще живут в них). Епископы и министры могли жить в замках, чтобы продемонстрировать мощь своих огромных богатств, а не несуществующую военную мощь. Термин происходит от Палатинского холма в Риме, где были построены первые дворцы, демонстрирующие богатство.
Вы можете убедиться в этом, если посмотрите на Букингемский дворец, который находится в центре Лондона и построен для того, чтобы впечатлять посетителей, а не для защиты от любых набегов, которые могут пройти мимо Трафальгарской площади.
Мастер, C'est Cool!
И слово «замок», и слово «дворец» пришли в английский язык одинаково, через латынь и французский язык. Вот основная родословная слов: castellum на латыни превратилось в chateau во французский, который стал замком в английском. А Palatium (именно так римляне называли холм причудливых домов) стал palais по-французски и Palace по-английски. Оба слова использовались в английском языке в средние века.