Работа дизайнера Билли Коттона, он наделил этот колониальный дом в испанском стиле современным и беззаботным духом.
Любой дом в «испанском стиле» в Лос-Анджелесе обладает многими качествами, но юношеское жизнерадостность и легкость не часто считаются одними из его главных атрибутов. Скорее полная противоположность. Эти дома часто источают ауру серьезности, подчеркнутую тяжелыми балками, темным деревом, толстой штукатуркой и коваными архитектурными деталями.
Кинопродюсер Грейс Мортон выросла в Лос-Анджелесе, восхищаясь городским богатством домов в этом стиле, поэтому, когда пришло время найти дом, который подходил бы ей и ее будущему мужу, она решила на дом в испанском колониальном стиле.
Винтажные стулья от Tarcisio Colzani в гостиной сочетаются с диваном в стиле Билли Коттона, обитым тканью Schumacher.
Мне всегда нравилась атмосфера и чувство истории, которые передают дома в испанском стиле. Я не искал новое строительство ничего слишком современного», - объясняет Мортон. «Мэтт и я молоды, и мы хотели чего-то большего, соответствующего нашей энергии и образу жизни. Поэтому мы решили использовать эти противоречивые импульсы и подчеркнуть контраст между старым и новым».
Грейс Мортон и ее партнер Мэтью Бадман в баре со своими собаками Марвином и Отисом.
Найдя в Беверли-Хиллз дом 1927 года подходящего стиля и размера, Мортон нанял дизайнера Билли Коттон, который недавно отремонтировал коттедж своего отца в Ист-Хэмптоне, чтобы помочь ему исследовать напряженность между историческим строением и повседневным и красочным декором что она себе представляла. «У Грейс свой собственный смелый стиль. Она выросла в окружении искусства и дизайна и много путешествовала. «Вилла Борсани», недалеко от Милана, и Дом Ива Сен-Лорана в Марракеше был двумя краеугольными камнями этого проекта. Наша задача состояла в том, чтобы сплести все эти расходящиеся нити вместе таким образом, чтобы это было легко и непритязательно», - говорит Коттон о своем заказе.
Стулья Pierre Chapo окружают стол Green River Project в столовой. Картина Джоша Смита.
Обои Альваро Баррингтон в кухне-столовой.
Отказ от темной мебели, характерной для многих домов в испанском стиле, Коттон и Мортон украсили дом широким ассортиментом предметов из родословная, но беззаботная таких художников, как Марио Беллини, Джио Понти, Пьер Чапо, Шарлотта Перриан и Пааво Тинелл
Стулья Джио Понти окружают стол для игры в нарды в стиле Парсонса в одном углу комнаты. Терракотовое кашпо от Билли Коттона для Seibert & Rice.
Просторная гостиная, в которой на огромном марокканском ковре диваны Camaleonda от Bellini, обитые желтым бархатом, стоят на огромном марокканском ковре. тот, который лучше всего иллюстрирует свежий и молодой дух дома. «У нас с Билли был большой спор о балках и потолке. Я хотел оставить дерево открытым, но Билли был непреклонен в том, чтобы мы покрасили все в белый цвет. Я знал, что должен доверять ему, и я рад, что сделал это. Комната веселая и светлая, идеальная для встреч с друзьями, - говорит Мортон.
Другими важными изменениями в гостиной были удаление телевизора, который находился над оригинальным камином, и замена стены с полками в задней части встроенной скамьей, оборудованной рядом фантазийные диванные подушки и подушки из старинных майоркских и балийских тканей - жест, напоминающий о работе дизайнера John Stefanidis, бесспорного мастера летнего стиля. Большая картина Laura Owens на тротуаре и неоновая скульптура Tracey Emin усиливают живой и современный характер уютного пространства.
В баре есть настенное покрытие от Èlitis, винтажные итальянские бамбуковые стулья с тканевой обивкой от Josef Frank для Svenskt Tenn и приставной столик от Mathieu Matégot.
Сумасшедшее сочетание цветов и узоров взрывается в оживленном баре с ковром с леопардовым принтом, лакированными стенами цвета индиго, Итальянские бамбуковые стулья, задрапированные роскошными тканями Josef Frank, и итальянская плитка середины века в передней части бара. «Мы с Билли не возражаем против немного причудливого Не уверена, что сочетание леопардового принта и тканей Frank это ошибка, но я знаю, что люблю это, - размышляет Мортон. Коттон поддержал: «Это был один из тех моментов, когда «больше значит больше». Если бы мы с Грейс добились своего, весь дом был бы похож на хлопья ваты», - говорит он. «Партнер Грейс, Мэтт, был тем, кто привнес немного здравого смысла. Он действительно контролировал наши дикие инстинкты»,, добавляет дизайнер.
Лестница в доме имеет оригинальные кованые перила, плитку и витражные детали. Консоль от Blend Interiors.
Однако фантазия, какой бы контролируемой она ни была, распространяется по всему дому: очаровательные обои художника Альваро Баррингтона, которые окутывают кухню стол, постельное белье D. Porthault с цветочным рисунком, которое подчеркивает сдержанную главную спальню, а также бирюзовые люстра и бра в стиле Jean Royère, украшающие гостиную.«Я люблю все эти кусочки красоты и беззастенчивого наслаждения », - заключает Мортон. «Интерьеры могут не соответствовать тому времени, когда дом был построен, но они определенно соответствуют тому, кто мы с Мэттом и как мы хотим жить.
D. Комплект постельного белья Porthault подчеркивает сосновую древесину изготовленной на заказ кровати и тумбочек.