В этом доме в Джексоне, штат Вайоминг, к Рождеству обязательно будет снег. Катайтесь на лыжах, чтобы повеселиться, поесть и насладиться великолепными видами внутри и снаружи.
Дом мечты сбывается
Девятнадцать лет назад, соблазненный фотографией в журнале, Майк Келли отправился в Джексон-Хоул, штат Вайоминг, с обручальным кольцом в кармане и своей девушкой Кристин рядом с ним. С тех пор они возвращаются.
Сначала как молодожены, а затем как новоиспеченные родители, пара часто каталась на лыжах возле деревенского дома прямо на склонах. «Разве не было бы здорово жить здесь?» Я бы сказала. Он сказал бы мне: «Ты спишь», - говорит Кристин. "Но однажды эта мечта сбылась."
После покупки дома Кристин и Майк хотели еще кое-что: команду дизайнеров, которая могла бы создать пространство для семейных и дружеских встреч и добавить изысканности деревянным интерьерам.
«Дизайн в Джексоне во многом деревенский», - говорит Кристин. «Поэтому, когда я вошел в выставочный зал Раша и Клауса и увидел их смесь современности с деревенским чутьем, я услышал пение ангелов».
Современный и аутентичный
Команда дизайнеров WRJ, состоящая из Раша Дженкинса и Клауса Бэра, понимает эстетику, которая делает сердце Кристин легким, как свежий порошок. Они вносят четкие линии и современность в оболочку из грубого камня и натурального дерева, элементы, которые говорят о все еще дикой стране. «Сопоставление замечательное», - говорит Дженкинс. "Вы чувствуете это в тот момент, когда входите в парадную дверь."
Праздничное волшебство сияет в большом зале, где потрескивающий огонь отражается в веселом сиянии огней на рождественской елке и гигантской люстре из лосиного рога. Это отсылает к традиции Джексона (или, возможно, к ней относится): каждую весну местные бойскауты собирают тысячи фунтов естественно сброшенных рогов в близлежащем Национальном приюте для лосей и продают их для сбора средств.
Чтобы укротить рога, дизайнеры заполнили парящее пространство над каминной полкой обширным пейзажем, который подчеркивает одну из любимых вещей семьи Келли: снег.
Когда Майк, Кристин и их сыновья Коннор и Кайл возвращаются после дня, проведенного на склонах, они отдыхают на сшитых на заказ диванах, обтянутых серовато-голубым бархатом, который придает комнате мягкость и оттенок цвета. «Комфорт был на первом месте, но мы также хотели четких линий», - говорит Дженкинс.
Каркасы стульев из верблюжьей кожи мерцают бронзой. Стол из дымчатого и копченого тикового дерева из Бельгии привносит европейскую чувственность, которая является отличительной чертой интерьеров WRJ: семья Бэра из Австрии; Дженкинс учился в Лондоне.
«Келли и другие наши клиенты в Джексоне - опытные и много путешествующие люди», - говорит Бэр. «Они не хотят, чтобы их дома здесь были повторением того, как они живут в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке или Чикаго. Они хотят, чтобы их дома были аутентичными для Джексона, но в то же время имели глобальное ощущение».
Место для случайных встреч
По другую сторону дымохода есть еще одна зона для встреч (обставленная обычными секционными мягкими креслами и эффектным кофейным столиком с кожаной крышкой) одинаково хорошо подходит как для семейного отдыха, так и для приема гостей.
Уютная игровая ночь
Веселье и легкомыслие также могут вылиться в уютную тусовку рядом с основной гостиной. За круглым столом можно провести вечер семейных игр, собрать пазлы или провести время за хорошей книгой.
Столовая с видом
Когда собрание носит более формальный характер, семья и гости располагаются за обеденным столом из голубого камня и французского дуба, сочетающим деревенский шик. Стулья в стиле середины века на шелковом ковре отражают длинный, тонкий, низкий стиль современного буфета и контрастируют с отделкой из белого дуба цвета кислотного черного дерева. Льняные драпировки создают мягкую контрастность богатому сочетанию деревянных поверхностей. Однако ткань нейтральная: что может соперничать с этими видами на горы?
Детали деревенской кухни
Кристин готовит свой знаменитый малиновый кофейный торт и другие кулинарные изыски на кухне с деревянным коконом, одновременно уютной и культурной. Трафаретные подсолнухи, которые усеивают потолок, как полевые цветы на летнем лугу, не были изгнаны во время ремонта. «Кристин любит их, - говорит Бэр. «А для меня это напоминает Австрию - ностальгическую и милую». Удовлетворительно толстая столешница из кварцита со светящимся светом сочетается с бронзовыми подвесками, чтобы сбалансировать стиль и поднять кухню в стиле кантри.
Еда всегда является частью уравнения для Келли, которые любят встречать друзей. Лыжные обеды на Новый год - давняя традиция. Совсем недавно Кристин открыла свои двери для более широкого сообщества, устраивая обеды, которые собирают тысячи долларов для Alex's Lemonade Stand Foundation, благотворительной организации, которая финансирует исследования детского рака и помогает семьям оплачивать лечение и поездки в медицинские учреждения.«Я счастлива, что смогла использовать наш дом в качестве стартовой площадки для важного дела и помочь нуждающимся семьям здесь, в сообществе Джексона», - говорит Кристин.
Причудливая двухъярусная комната
Когда друзья хотят остаться на ночь, здесь достаточно места. Двухъярусная комната для мальчиков включает в себя кровати размера «queen-size» внизу, поэтому взрослые здесь так же приветствуются, как и дети. Взрослые снова чувствуют себя детьми в этом игривом пространстве, где с потолка свисает настоящее каноэ. «Небольшая прихоть - это весело», - говорит Бэр. «Я могу представить, как мальчики с друзьями не ложатся спать до 4 утра. Это возвращает вас в то время, когда вы были ребенком».
Главная спальня, вдохновленная природой
Кристин и Майк, тем временем, могут считать овец (или, возможно, более хрупких существ) задолго до того, как уляжется шутка мальчиков. Стена у изголовья кровати в их главной спальне украшена художественной инсталляцией бабочек, которая повторяет посвящение этого дома природе. Бабочки порхают на дереве, спасенном из выкрашенного в белый цвет столетнего амбара.
Насыщенные цвета и текстуры
То же характерное деревянное шлифование продолжается и в основной ванне, где скульптурная отдельно стоящая ванна, большая работа местного художника, вдохновленная природой, и шкаф с инкрустацией костями излагаются в белых тонах в сочетании текстуры.
Счастливое место
Все одновременно красиво и практично, элегантно и непринужденно. «Здесь дома должны соответствовать образу жизни», - говорит Бэр. «Речь идет о непринужденности, нахождении на улице и использовании натуральных материалов, чтобы привнести разные элементы в каждое пространство. Когда вы входите в эти комнаты, это похоже на крепкие медвежьи объятия."
Кристин соглашается. «Дом позволяет нам воссоединиться со всеми нашими друзьями, но при этом чувствовать себя комфортно и уютно, когда нас всего четверо», - говорит она. «Этот дом - и Джексон Хоул - всегда будут моим счастливым местом. Для меня это волшебство».