Эта продукция была опубликована в номере 40 AD Spain, октябрь 2009 г.
Гонконг, 1962 год. Мужчина и женщина изменяют своим супругам. Два одиночества и сдержанная страсть. Красный переливается и заливает пространство, от покрывала до стены, от фонаря до платья. 1. На стене, бронзовое бра, в квартире. 2. Гондола Телефон, в квартире. 3. Ткань из коллекции Leonardo от Gancedo. 4. Тканевый фонарь в Bomec El Paladar del Té. 5. Кружевное платье и подкладка из рома, оба от José María Ruiz. 6. Изголовье кровати из искусственной кожи от Pedroso & Osorio. 7. Латунная лампа, имитирующая бамбук, в Николасе. 8. Пепельница Murano, в El Transformista. 9. Французское кресло из бука и кожи 40-х годов в Тадо. 10. Туалетный столик в стиле ар-деко 1920-х годов в Лос-Анджелесе. Студия. 11. Пай-пай, на Тадо. 12. На древнем китайском подносе, в Антеннах, синяя бутылка с бабочками, в V Dynasty, и термос, в Bomec El Paladar del Té. 13. Костюм Hugo Boss и рубашка Pepita is Dead. 14. Покрывало из дамасской хлопчатобумажной ткани, в Ганседо. 15. Датский стол висит из 50-х годов, в Новое время. 16. Одеяло антенн. 17. Сумка María Escoté. 18. Чемодан с шотландскими мотивами и сундук с заклепками, оба в Тадо. Серьги и кольцо, оба в Барсене.
Любовь и желание в арендном пансионате. В моде дерево, стекло и обои. Они между молчаниями говорят то, что хотят скрыть с помощью сдержанных жестов. Нэт Кинг Коул звучит: «Может быть, может быть, может быть…».
Он: «Кстати, я давно не видел вашего мужа».
Она: «Он уехал по работе за границу… Я тоже не видел его жену в последнее время».
Он: «Он заботится о своей маме, бедняжка болеет».
1. Царское сукно из Казаманса. 2. Белье от Pedroso & Osorio. 3. Поклонник Сан-Джорджо 50-х, на Эль 8. 4. Старинное зеркало, в Антеннах. 5. Лампа 60-х годов из Мурано, в El 8, с абажуром из декоративной бумаги, Nobilis. 6. На стене рафия Clandon от Designers Guild, в Usera Usera. 7 и 8. Опалиновая лампа 40-х и бра 60-х, в Эл 8. 9. Золотая ширма из кованого железа 40-х годов в Лос-Анджелесе. Студия. 10. Ротанговая лампа 50-х годов с абажурами из рафии в Тадо. 11. Обеденное кресло в El Transformista. 12. Одежда и обувь в стиле 60-х от Pepita is Dead. 13. Журнальный столик 50-х годов и стеклянная пепельница в El Transformista. 14 и 15. Итальянский диван Skay 60-х годов и испанская тележка 70-х годов в Лос-Анджелесе. Студия. 16. Пепельницы из муранского стекла: белого, красного и синего цветов в El Transformista. 17. Датское кресло с Халлингдалом из Квадрата, Батавия.18. Шелк Rosamund Celadon от Designers Guild, в Usera Usera. Фонтини переключается. Серьги и часы в Барсене.
“Мы не должны больше видеться”. Телефоны, которые звонят и не звонят. Отсылка к фильму нуар. 1. Телефон Гондолы, на Эль 8. 2 Тела Цар, в Казамансе. 3. Стеклянная лампа XX века, в Тадо. 4. Ткань Мэри Джейн в Коордонне. 5. Масло 1960-х годов Бонифачо Ласаро. 6. Над датским приставным столиком 1950-х гг., автор Х. К. Андерсен в Новое время, пепельница и лампа 50-х годов в Эль-Трансформиста. 7. Лампа из муранского стекла 1960-х годов, по адресу El 8. 8. Шелк Ларсена, в Гастоне и Даниэле. 9 и 10. Стул 40-х годов и стол в Hostal Escorial, в Эль-Трансформиста.
Металл настольных ламп и их точечные светильники гармонируют с сочетанием ярких или бледных цветов стен, мягкости мебели и дымной атмосферы.
1 и 5. Промышленная и железная лампа 1920 г. в Тадо. 2. Часы Икеа. 3. Над старыми книгами Бекары бельгийские картотечные шкафы со ставнями 30-х годов в Тадо. 4. Карта 60-х, в квартире. 6. и 8. Деревянные стулья в Николасе. 7. Слева. Кентия в Лос-Пеньотес справа; подносы в Тадо; Гондольный телефон на Эль 8; бутылка и пепельница в El Transformista; и Оливетти в «Квартире». 9. Офисный стол в Youtopia. 10. Французский комод 60-х, в Л. А. Студия. 11. Бин, в антеннах. 12. Кресло с подлокотниками, в El Transformista. Серьги от María Escoté.
“Царили волнения. Она была застенчивой. Она наклонила голову, давая ему возможность приблизиться. Ему не хватило мужества. Она повернулась и ушла». 1. Костяной ковш, в Антеннах. 2. Бумага Nobilis Platine. 3. Маньчжурский кабинет, в Антеннах. 4. Источник, в Becara. 5. Китайский чайник, в Антеннах. 6, 7 и 9. Франция 1920 г. Табурет, тканевая лампа и пай-пай в Тадо. 8. Бумага Windsor Aqua, цвета Coordonné.
Оттенки охры. В фильме ткани платьев играют такую же роль, как и детали и крупные планы: посуда, кухонные принадлежности и настенные бра. Чувственность пробирается даже в мебель. 1. Espejo sol, in El Transformista. 2. Книжная полка Олифанта и остатки цветов на ней и чеки Виши в квартире. 3. Limonia Clay, в Коордонне. 4. Китайский фонарик в Бомек Эль Паладар дель Те. 5. Вентилятор в Олифанте. 6. Фарфоровые и балийские чаши в Антеннах; Посуда и зеленые тарелки Decó des Salins в Тадо. 7. Китайская ваза V династии. 8. XIX Чайник, в Антеннах. 9. Термос в Bomec El Paladar del Té; источник в Бекаре; и фарфоровый чайник и миска из синей керамики в Антеннах. 10. Пентхаус-суфле от Доминика Киффера в Plaza и Lantero, а также обувь Lotta Vintage. 11. Кухонная мебель, в Олифанте. 12. Стул 50-х годов в Николасе. 13. Холодильник Smeg. 14. Кухонный стол в Ютопии. 15. Стул 60-х годов в Николасе. 16. Стеклянная бутылка, кувшин и масленка в El Transformista.
Она: «Я не могу представить, какая у вас жена».
Эль: "Я тоже, как твой муж… Он любит острую пищу?"
1. Скамья со спинкой, обитой коричневой искусственной кожей Balu, в Pedroso & Osorio. 2. На стене ткань Fraea twork Wave Tea от GP & J. Baker в Gastón y Daniela. 3. Черный промышленный потолочный светильник в Тадо. 4. Стальной настенный светильник от Arteluce, Италия, 1960-е годы, в Новое время. 5. Пиджак и шелковый вязаный галстук 60-х годов в Pepita is Dead. 6. Испанская кованая решетка 19 века в Ютопии. 7. Двойной керамический чайник и чайные стаканы в Bomec El Paladar del Té; тонкие фарфоровые суповые миски и глиняная миска цвета селадона в Антеннах. 8. Французский промышленный стол 50-х годов из лакированного металла, выполненный в современности, со столешницей, покрытой тканью Balu от Pedroso & Osorio. 9. Шелковое платье Rosamund Celadon от Designers Guild в Usera Usera. Серьги и наручные часы от Bárcena.
Несмотря на то, что главные герои не говорят друг другу, Вонг Кар-Вай изобретает в своей поэзии уникальный язык и стиль.
«Я не понимаю, как ты так одеваешься, чтобы пойти купить лапшу». (Хозяйка)
1 и 3. Ткань Clarence и бумага Balmoral Coordonné. 2, 8 и 11. Настенный светильник 40-х годов, кресло 30-х годов и стол 70-х годов в Лос-Анджелесе. Студия. 4 и 14 Лампа 40-х годов и коврики в Тадо. 5. Полки Нью-Йорка, в квартире. Роспись птиц и ваз 19 века, Моратин 20. Книги, Бекара. 6. Рафия от Designers Guild, в Usera Usera. 7 и 17. Монголия Китайский банковский кабинет, V династия. 9 и 19. Кресло-качалка и торшер в Николасе. 10. Ваза работы КПМ в Новое время. 12. Термос (38 евро) в Bomec El Paladar del Té. 13. Коробка Galuchat, в Антеннах. 15. Скамейка 40-х годов в Эль-Трансформиста. 16. Шелк и вискоза от GP & J. Baker в Gastón y Daniela. Воротник из вискозы Black Bord от José María Ruiz. 18. Двухслойная шелковая шаль Batavia.
Она: «Я никогда не думала, что ты влюбишься в меня».
Он: «Я терпеть не могу возвращения вашего мужа, я бы хотел, чтобы он никогда не возвращался. Я зло!.
Она: «Я не хочу сегодня идти домой».
«Он запомнит те годы. Прошлое - это то, что мы можем помнить, но не трогать. Все, что помнится, смазано и спутано. Обстановка, теплые, но гнетущие комнаты, являются метафорой интенсивных и сдерживаемых эмоций. Конец.
1. Черно-белое китайское фото в Батавии. 2. Потолочный светильник из штампованного стекла начала 20 века в Тадо. 3. Французский торшер из хромированной стали с тремя прожекторами, 1960-е годы, Лос-Анджелес. Студия. 4. Ткань Baru от Osborne & Little для дома и сада. 5. Ширма из расписного шелка начала 20 века в Тадо. 6. Венский свинцовый занавес в KA International. 7. Pepita is Dead рубашка, брюки, запонки и галстук. 8. Шелк Ascot Stripe от GP & J. Baker, от Gastón y Daniela. 9. Красный складной стул, выпуск 70-х, в Тадо. 10. Сумка из 60-х, в Lotta Vintage, на старом икате, в Antennae. 11. Обеденный стул 50-х годов в El Transformista, обитый шелком и льняной тканью, в Gancedo_. 12. Чемодан из искусственной кожи с заклепками, Tado. 13. Шелковые и льняные ткани Lucrecia в магазине José María Ruiz. Кольцо и наручные часы в Барсене. Серьги от María Escoté.