Мы совершаем поездку по символическому району Севильи, чтобы узнать, как керамические традиции Трианы все еще живы, в магазинах, отелях и ресторанах, которые превозносят красоту хорошей керамики.
Триана и гончарные изделия идут рука об руку - это что-то которые знают как местных жителей, так и приезжих. Достаточно прогуляться по улочкам этого знакового района Севильи, заблудившись среди его закоулков, чтобы обнаружить такое родовое родство. Любовь, соседи которой продолжают делать ставки на сохранение жизни. Вот маршрут по окрестностям с заездом в магазин, который должен знать каждый поклонник этого искусства, а также парочка ресторанов, где помимо есть с большим количеством искусства, такая признанная профессия, тоже главный герой.
Первой остановкой на этом маршруте может быть только Calle Alfarería, музей под открытым небом, который своей плиткой подтверждает наследие почти исчезнувшей торговли. Нет лучшего плана, чем прогуляться, чтобы насладиться этими красочными примерами, хотя есть два конкретных номера, на которых стоит остановиться. Под номером 8 вспоминают бригадира Маноло Бехарано, который «вошел в историю в искусстве управления ступеньками», а под номером 32 соседи благодарят Грасию Вильегас Гомес за неустанную работу, самоотверженность и преданность своему внутреннему дворику. Он находится на слиянии улиц Сан-Хорхе и Кальяо, по обеим сторонам, где ждут tiendas Cerámica Triana и Cerámica Ruiz, две из самых больших ссылок в этом районе. кто все еще делает ставку на торговое руководство.
Керамика Трианеры.
Ремесленная работа ждет вас в обоих местах. В первом выделяются его посуда и вазы, с возможностью создания на заказ и разработанные с использованием собственных эмалей и рисунков; а в Cerámica Ruiz, основанной в 1984 году Франсиско Руисом Гутьерресом для продолжения семейной традиции, можно найти или создать в керамике все, что приходит на ум.
Творцы также находятся в мастерской, открытой в конце 1990-х по адресу Calle Antillano Campos, 8: Rocio-Triana Ceramics. Управляемый керамистом Rafael Muñiz Pérez и его женой Марией Долорес Гомес Гомила, можно получить широкий ассортимент товаров, начиная от декоративных предметов, предметов для строительства, изразцы и керамические алтари, а также некоторые реставрационные работы, за которыми стоит более чем двадцатилетний опыт раскрашивания Triana.
Centro Cerámica Triana: ода керамике в форме музея.
Между духовками
Но прежде чем отправиться на вышеупомянутую улицу Антиллано Кампос, то, что раньше было старой фабрикой Санта-Ана, стало обязательным посещением для всех любителей этого ремесла в Триане. Мы говорим о Centro Cerámica Triana, проекте AF6 Arquitectos, где вас ждет музей с историческими печами, соответствующими предметами и множеством подсказок, чтобы понять важность этого горячее ремесло архитектурного проекта, поднятого с точки зрения contemporánea Callao, 16.
Это также работа AF6 Arquitectos Pottery 21-Casa Montalván, ресторана и отеля, расположенного в другом здании с богатой историей. Мануэль Гарсия-Монтальван был испанским керамистом и бизнесменом, чья фабрика продолжает функционировать, но по-другому. Их печи больше не обжигают керамику, а позволяют почувствовать себя внутри пространства, где история и традиции наполняют каждый уголок. За зданием с регионалистским фасадом, спроектированным в 1927 году архитектором Хуаном Талавера-и-Эредиа, и между тремя внутренними двориками, этот проект, номинированный на премию «Архитектура», ждет своего быть обнаруженным «Современник Европейского Союза» - премия Миса ван дер Роэ.
В бывшем выставочном магазине старой компании, все еще залитом старыми керамическими стенами и вековой плиткой от печати Монтальвана, ждет ресторан, заслуживший известность типичными местными блюдами, которые никогда не fail, такие как адобито из Трианы, более трансгрессивные блюда, такие как русский салат с брюшком тунца, миндалем и мохамой и порошком брани, или особенности, такие как бургер с креветками. А если вы не хотите отказываться от этой магии цвета, 21 номер типа полулюкс распределен в пяти домах разной этажности. Гончарная, 21.
Красочный интерьер проекта Montalván.
Современный поворот
Владелец и шеф-повар Мануэль Ллерена бросил свою работу архитектора, чтобы посвятить себя своей истинной страсти: кулинарии. Для этого он задумал этот ресторан, который позволяет погрузиться в соседний берег реки и в истоки земли. Великолепный вертикальный сад, увенчанный подвесным прудом, фрагментирует пространство, помогая создать различные условия, в которых можно наслаждаться продуктами, маслами, и вина по происхождению. Конечно, учитывая его расположение в Триане, нельзя не отметить дань гончарному делу. В De La O стена, возвышающаяся над помещением, керамическая, но, кроме того, была спроектирована и посуда, в которой подаются их километровые 0 блюда. приготовлено» самой командой в керамической печи, включенной в пространство.пс. Нта. Леди О, 29
Вертикальный сад и собственная керамическая посуда ждут вас в 'De la O'.
Самый лучший отель в Триане
В нем всего шесть комнат, и он спрятан на улице, параллельной реке, но потратьте некоторое время на поиски этого мило оформленного бутика. отель от Amaro Sánchez de Moya - верный хит. В отеле Triana House находится дом, в котором «мы хотели использовать традиционные элементы местной архитектуры, в том числе azulejaría Трианы, но придав ей изюминку», - говорит владелец дизайнер интерьеров. Волшебные детали - и необычные - такие как спинки кроватей из керамических изделий Triana, где главными действующими лицами являются зеленый, белый и черный цвета воды. Конечно, нет недостатка в чашках от La Cartuja и аромате цветов апельсина, жасмин и тубероза, которые перенесут друг друга в другое время и место. Родриго де Триана.
Постскриптум
Этого нет в Триане, но как будто бы оно есть, поскольку его суть можно вдохнуть в The Ex-Votos, студии в районе Макарена, где Лучано и Даниэль создают лампы, тарелки, скульптуры и предметы необычное смешивание гончарных традиций с иностранным воздухом. Бордадор Родригес Охеда, 7 лет, местный C
Керамика заполняет изголовья кроватей отеля Triana House.