Клен японский Ироха-момидзи (Acer palmatum) - листопадное дерево, произрастающее на Корейском полуострове и в Японии, за исключением Хоккайдо, согласно Джерарду Тааффе, написавшему в «The Japan Times» от 28 ноября 2002 года. Введение в Европу произошло в 1820 году, и вскоре его популярность распространилась по всему миру. Японский клен может иметь относительно среднюю высоту – около 25 футов, но он придает новое значение силе «маленького дерева».”
Дословный перевод
В Японии распространенное название клена - «момидзи». У этого термина есть два возможных значения. Первый - «руки ребенка», а второй - «становится малиновыми листьями», согласно веб-сайту Arbor Day.
По книге
Значение японского клена в «Полном словаре Random House, 1997» - это «маленький, изящный клен 'Acer palmatum' из Кореи и Японии, с маленькими фиолетовыми цветками и яркой листвой. красный осенью. Еще его называют полнолунным кленом. Это определение появляется на веб-сайте Infoplease, как и запись из «Тезауруса», в которой полнолунному клену присвоено ботаническое название «Acer japonicum».
- Клен японский Ироха-момидзи (Acer palmatum) - листопадное дерево, произрастающее на Корейском полуострове и в Японии, за исключением Хоккайдо, согласно Джерарду Тааффе, написавшему в «The Japan Times» от 28 ноября 2002 года.
- Это определение появляется на веб-сайте Infoplease, как и запись из «Тезауруса», в которой полнолунному клену присвоено ботаническое название «Acer japonicum».
Преимущества туризма
Японский клен имеет важное значение для туризма в таких местах, как Киото. Посетители приезжают сюда специально для того, чтобы полюбоваться блестящими осенними листьями кленов ироха-момидзи, посаженных в Арасияме в районе Сага или вокруг Энгецу-кё. Подвид Оо-момидзи (Acer palmatum, ssp. Amoenum) растет по всей Японии, часто в парках и на улицах.
Множественный выбор
Определить, что на самом деле означает название японского клена, непросто. В предисловии к третьему изданию книги «Японские клены: момидзи и каэдэ», опубликованному издательством Timber Press в 2001 году, соавтор Питер Грегори пишет: «Индекс был расширен и теперь включает все названия сортов японского клена, опубликованные в книгах и журналах. и основные каталоги производителей, которых удалось отследить. В описаниях, где это возможно, добавлены значения японских названий. Многочисленные японские слова имеют несколько значений, и японские иероглифы в названии сорта не обязательно указывают, какое значение имеется в виду. Более того, даже самые полные словари не охватывают всех значений».
- Японский клен имеет важное значение для туризма в таких местах, как Киото.
- Гости приезжают сюда специально, чтобы полюбоваться блестящими осенними листьями кленов ироха-момидзи, посаженных в Арасияме в районе Сага или в окрестностях Энгецу-кё.
Значение садовника
Японский клен означает идеальное дерево для любителей бонсай, которые выращивают его разновидности с нитевыми и кружевными листьями. Они предупреждают, что правильное количество воды и солнечного света имеют решающее значение для развития этого дерева. Важно следить за тем, чтобы почва оставалась влажной, но не переувлажненной, и чтобы дерево получало утренний и вечерний солнечный свет, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. Защищайте японский клен от жаркого полуденного солнца и резких ветров, которые могут повредить или даже сжечь красивые красные или зеленые листья. Влажные условия – ответ на молитвы этого дерева.