Как будет "урожай" по-немецки? - коротко
Немецкое слово для "урожай" — "Ernte". Оно используется для обозначения собранных сельскохозяйственных культур.
Как будет "урожай" по-немецки? - развернуто
Слово «урожай» на немецком языке чаще всего переводится как «die Ernte». Это существительное женского рода, обозначающее собранные плоды, зерновые или другие сельскохозяйственные культуры. Оно используется в широком смысле, включая как сам процесс сбора, так и его результат.
Если речь идет о количестве или качестве собранного, можно также употребить слово «der Ertrag», которое подчеркивает продуктивность или выход сельскохозяйственной продукции. Например, «ein hoher Ertrag» означает «высокий урожай».
В разговорной речи или в поэтическом контексте иногда встречается слово «die Erntefrucht», но оно менее распространено и относится скорее к плодам урожая, а не к процессу или объему.
Для уточнения типа урожая могут использоваться уточняющие слова: «Getreideernte» (зерновой урожай), «Obsternte» (урожай фруктов), «Weinernte» (сбор винограда). В зависимости от контекста, подходящий вариант может меняться, но «die Ernte» остается основным и универсальным термином.