Как пишется: работать на огороде или работать в огороде? - коротко
Оба варианта допустимы, но "работать в огороде" чаще используется, когда речь идет о нахождении внутри огорода, а "работать на огороде" — о деятельности на его территории.
Как пишется: работать на огороде или работать в огороде? - развернуто
Правильное написание зависит от смысла, который вы хотите передать. Оба варианта — "работать на огороде" и "работать в огороде" — допустимы, но их использование различается в зависимости от ситуации.
Если вы говорите о месте, где происходит работа, и подразумеваете общее пространство, то правильно использовать предлог "на". Например: "Летом мы часто работаем на огороде". В этом случае "огород" воспринимается как открытая территория, где выполняются сельскохозяйственные работы.
Если же вы хотите подчеркнуть нахождение внутри конкретного участка, ограниченного границами, то уместен предлог "в". Например: "Я весь день работал в огороде, пропалывая грядки". Здесь акцент делается на нахождение в пределах огорода как определенной зоны.
Таким образом, выбор предлога зависит от того, как вы хотите описать место работы: как открытую территорию ("на") или как ограниченное пространство ("в"). Оба варианта грамматически верны, но их использование определяется контекстом и смысловой нагрузкой.