Как по-английски будет праздник урожая? - коротко
"Harvest Festival" — так по-английски называется праздник урожая. Это традиционное мероприятие, посвящённое сбору урожая.
Как по-английски будет праздник урожая? - развернуто
Праздник урожая в английском языке чаще всего называют Harvest Festival. Этот термин широко используется в англоязычных странах для обозначения торжеств, посвящённых сбору урожая. В разных культурах и регионах могут встречаться вариации названия, но Harvest Festival остаётся универсальным и общепринятым.
В США и Канаде аналогом праздника урожая является Thanksgiving Day (День благодарения), который исторически связан с благодарностью за собранный урожай. Однако традиционный Harvest Festival в Великобритании и других странах Европы обычно включает церковные службы, украшение церквей фруктами и овощами, а также благотворительные мероприятия.
Другие возможные варианты перевода включают Harvest Home, особенно в историческом контексте Англии, или Harvest Thanksgiving, если акцент делается на религиозной составляющей. В некоторых регионах также используются местные названия, например, Lammas — старинный праздник, отмечаемый в начале августа в англосаксонской традиции.
Таким образом, наиболее точным и распространённым переводом для праздника урожая на английский будет Harvest Festival, хотя в зависимости от культурных особенностей могут применяться и другие термины.