Как по-английски "саженец дуба"? - коротко
"Саженец дуба" по-английски — "oak sapling". Это молодое деревце дуба на ранней стадии роста.
Как по-английски "саженец дуба"? - развернуто
Словосочетание «саженец дуба» переводится на английский язык как oak sapling. Это термин, используемый для обозначения молодого дерева дуба, находящегося на ранней стадии роста.
В английском языке слово sapling применяется к молодым деревьям, которые уже вышли из стадии проростка (seedling), но еще не стали взрослыми. Дуб относится к роду Quercus, поэтому в научном или специализированном контексте могут использоваться уточнения, например, young oak tree или oak seedling, но oak sapling остается наиболее точным и распространенным вариантом.
В зависимости от контекста можно встретить и другие формулировки:
- Oak youngling – менее распространенный вариант, иногда используемый в литературе.
- Baby oak – разговорное выражение, чаще встречающееся в неформальной речи.
Для ботаников и лесоводов oak sapling – стандартный термин, описывающий дуб на этапе активного роста после укоренения.