Как сказать "саженцы" по-английски? - коротко
Слово "саженцы" переводится на английский как "seedlings". Это молодые растения, выращенные из семян для последующей пересадки.
Как сказать "саженцы" по-английски? - развернуто
Слово "саженцы" на английский язык переводится как "saplings". Этот термин используется для обозначения молодых деревьев, которые уже имеют корневую систему и стебель, но еще не достигли зрелости. Саженцы обычно выращиваются в питомниках и затем пересаживаются на постоянное место для дальнейшего роста.
Важно отметить, что "saplings" — это узкоспециализированный термин, который применяется именно к молодым деревьям. Если речь идет о других растениях, например, кустарниках или цветах, то используются иные слова, такие как "seedlings" (сеянцы) или "young plants" (молодые растения).
В английском языке существует несколько близких по значению терминов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. Например, "seedlings" чаще относится к растениям, выращенным из семян, в то время как "saplings" — это уже более развитые деревья с четко сформированным стволом.
Если вы хотите уточнить возраст или размер саженца, можно использовать описательные фразы, такие как "young trees" (молодые деревья) или "small trees" (маленькие деревья). Однако для точного обозначения именно саженцев деревьев рекомендуется использовать термин "saplings".
Таким образом, перевод слова "саженцы" на английский язык требует учета контекста и специфики растения, но в большинстве случаев подходит термин "saplings".