Как сказать "урожай" по-английски? - коротко
Слово "урожай" переводится на английский как "harvest". В зависимости от контекста может также использоваться "crop".
Как сказать "урожай" по-английски? - развернуто
Английский эквивалент слова "урожай" — "harvest". Этот термин обозначает сбор выращенных сельскохозяйственных культур, таких как зерно, овощи или фрукты.
Помимо основного значения, слово "harvest" может использоваться в переносном смысле, например, для описания результатов труда или последствий действий.
В зависимости от контекста можно встретить и другие слова:
- "Crop" — относится к культурам, выращиваемым на поле, но может подразумевать и сам урожай.
- "Yield" — чаще используется для количественной оценки собранного урожая, например, в агрономии или экономике.
Для уточнения типа урожая могут применяться уточняющие слова: "wheat harvest" (урожай пшеницы), "fruit harvest" (урожай фруктов). В разговорной речи иногда говорят "bumper crop", если урожай особенно обильный.
Таким образом, выбор слова зависит от конкретной ситуации, но "harvest" — наиболее универсальный и часто употребляемый вариант.