В апрельском номере мы погружаемся в двойственность наших любимых мест: того дома, который есть и который стремится назвать музами, и внешнего, большого или маленького, которого больше нет. тень своего старшего брата.
В известном эссе Вирджинии Вульф писательница символически размышляет над идеей той собственной комнаты, которая есть не что иное, как пространство и время что люди должны воссоединиться с самими собой. Пространство, иногда несовершенное, которое заражает личность тех, кто его населяет,как та протечка в главной комнате мастерской архитектора Хосе Серрано-Суньера, которая он всегда отказывался исправлять, потому что в его глазах это было почти как произведение искусства.
Слова лондонского автора, принесенные Maite Sebastiá (глава редакционного отдела AD Spain) в своем письме нового номера AD April они приглашают нас стать ближе к гнездовьям мировых креативщиков. По этой причине в этом месяце мы проскользнули не только в офис Serrano-Suñer, но и в дом-мастерскую художников Майорки Adriana Meunié и Jaume Roig, работа португальского скульптора Iva Viana, дом-музей креативного директора Валентина Чуффи, природный заповедник Bosco Sodi или сумасшедший дом дизайнера Шарль де Лиль Но они не единственные, кто нас приглашает. Художник Элисон Уотт, мультидисциплинарный художник Чиди Уэйн или иллюстраторНатали Лете расскажите нам, среди прочего, как они планируют свою учебу сегодня.
Иллюстрация художницы Аны Попеску с новинками сезона.
А изнутри мы выходим наружу, потому что мир снаружи. С приходом весны нас охватывает настоящая уличная лихорадка: большие или малые, наши уличные уголки начинают просыпаться. Средиземноморская свежесть, вечный ротанг, спокойные формы, пришедшие из Японии, господство пастельных тонов, вдохновленных Майами, или чистота скандинавского дизайна вдохновляют будущее наших террас, балконов и садов. Мы официально открываем лучшее время года.
Изображение Хесуса Кано.
И поскольку нам нравится играть в эскапизм (дизайн) на наших страницах, в апреле мы отправились в Милан, чтобы открыть для себя самые кинематографические дома с. XX, Villa Necchi Построенная всего за три года и открытая в 1935 году, буржуазия собирает хоровую историю известного архитектора, но позже отвергнутого; другой забытый и семья, которая остается вместе. Также в Бельгию, в Château de Mirwart, замок посреди леса что архитектор Джон Айерс превратил его в роскошный курорт; в Данию,, чтобы посетить устойчивую (и колоссальную) ферму, разработанную в рамках исследования NORRON, и в Дублин, где на улице Генриетта находится исторический дом, который фотограф Саймон Уотсон сфотографировал на двадцать лет. Но в особенное мы подходим к Барселоне, зовущейся солнцем. Алекс Марч восстанавливает дух 60-х в пентхаусе с террасой - обязательное требование для города, в котором в среднем 300 дней с хорошей погодой в году - способен обобщить суть этого числа
Фотография Даниэля Шафера, также автора обложки.
Потому что это журнал, созданный для того, чтобы погрузить вас больше, чем когда-либо, в двойственность наши любимые места; дом, которым он является и который стремится назвать музами, внешний мир, большой или маленький, который больше не живет в тени своего старшего брата, и ресторан, гостиниц и даже дворцов, которые являются крепостями наши мечты. В апреле мы живем внутри и снаружи, созидая, но особенно живя. До встречи, как всегда, у киосков.