Bussoga, создатели керамической плитки между традиционной и макаррой, приготовили для нас отдых в Эмпорде, где они живут. Вас ждут ремесла, природа, изысканные закуски и местные адреса.
Bussoga - Хосеп и Ирина, души за плиткой cerámica между традиционными, раскованными и головорезами, которые приготовили нам бегство очень особенное через l'Empordà, где они живут. Прогулки и природа, рыбацкие деревни, местные гастрономические изыски и обязательные визиты в неторопливом темпе региона.
Природная среда
Сант-Сальвадор-Савердера. За монастырем Сант-Пере-де-Родес, где виды уже завораживают, начинается тропа, ведущая вверх к руинам замка Савердера, также называемого Сант-Сальвадор. Прогулка короткая, но тяжелая, потому что склон очень крутой. Усилия того стоят. Отсюда в ясный день видно все поле для гольфа Roses и равнину Empordà.
Руины замка Вердера, возвышающегося над средиземноморским побережьем.
Ресторан
Ca la Pilar Dumingu в La Bisbal d'Empordà. Дизайн интерьера от великого Pau Llimona и кухня от Maria Roure… Без сомнения, это наш любимый ресторан в этом районе!
Здание
Отель Belvédère du Rayon Vert. Мы по-прежнему в том же районе, но мы сменили страну. В пяти минутах от Портбоу (последний город в Испании перед пересечением границы с Францией) находится Сервера-де-ла-Маренда. В обоих есть невероятные здания, продукт золотого века, в котором жили два соседних города, когда был пограничный контроль, обмен валюты и длительные остановки для путешественников, ожидающих своих поездов, чтобы сменить оси из-за разной ширины путей между двумя странами.. В обоих городах есть модернистские здания и железная архитектура, которые были построены с большой роскошью и сегодня непропорциональны, забыты, и многие из них заброшены. Пример несоразмерности - вокзал Портбоу, красивый и пустой. Но из всех нам больше всего нравится Hotel Belvédère du Rayon Vert de Cervera, узкое здание в стиле ар-деко, зажатое между железнодорожными путями и морем. Гигантский ностальгирующий по лучшему прошлому, который наблюдает за ходом времени, считая поезда, пока несколько туристов купаются на пляже. Бельведер долгое время был заброшен, но мы знаем, что в последние годы кто-то понемногу реабилитировал его, и некоторые помещения теперь можно снять.
Бар
Нам очень понравился Octopuss de l'Escala, но похоже, что он не пережил коронавирусный кризис. Это было волшебное место с живой музыкой и хорошими коктейлями. Жалость! Живой и в очень хорошей форме Les Escoles de Selva de Mar. Бар, расположенный в старых школах города, спрятанного на склонах Кап-де-Креус, и его стоит посетить. Школа была построена во время Второй республики и до сих пор почти не повреждена. Вы можете выпить, путешествуя во времени из театра здания, в то время как ваши дети (если они у вас есть) играют в футбол на школьном дворе.
Содержимое Facebook
Прогулка
От Л'Эскала до Сан-Марти-д'Эмпуриес. Маршрут начинается от рыбацкой деревушки Л'Эскала и, параллельно пляжу, проходит между сосновыми лесами и дюнами, пересекая руины греческого и римского города Эмпуриес, и, наконец, достигает небольшого городка Сант-Марти. Его можно пройти за полчаса.
Л'Эскала и вид на залив.
Музей
Дом Сальвадора Дали в Портльигате для вдохновения. Это дом художника-сюрреалиста, отреставрированный как музей. Там вы не увидите живописи, потому что ее мало, а пойдете на мастер-класс по дизайну интерьера. Оформление изысканное! Если бы нам позволили, мы могли бы войти, ничего не трогая. Мы бы только пригласили большое чучело белого медведя, превращенное в фонарь у входа, погулять на улице.
По истечению срока действия Терракотовый музей. Это была старейшая фабрика по производству керамической плитки в Ла-Бисбаль-д'Эмпорда. Когда он закрылся в 1984 году, городской совет выкупил его и превратил в музей. После реформы, завершившейся в 2015 году, он стал обязательным местом для посещения, и мы гордимся тем, что можем показать некоторые из наших изделий в зале Actualitat вместе с другими изделиями остальных членов Bisbal Ceramics Association..
Закуски
Анчоусы из Л'Эскала. Они лучше! И если это возможно, Salaos Solés. Солят уже более 130 лет в старейшей мастерской этого рыбацкого поселка.
Магазин
L'Encant de la Llum, в La Bisbal d'Empordà. Это магазин ламп, мимо которого мы проходим, мы предпочитаем, чтобы он был закрыт, потому что мы купили бы все.
Содержимое Facebook
Лучший сувенир
Еда никогда не подводит! Bisbalenc, типичное сладкое блюдо Bisbal d'Empordà, приготовленное из слоеного теста, кедровых орехов и волос ангела, или D. O. Empordà.
Особый корабль
Без сомнения, керамика La Bisbal. Когда начался керамический бум, в Ла-Бисбале производили утилитарную керамику. Потом появился пластик, и мастера умели его адаптировать и изготавливали декоративную керамику. Затем появился продукт из Китая и других мест с более дешевыми предметами, и мастера смогли найти разницу. Хотя среди современных гончаров нет общего стиля, все они имеют свои особенности и отличаются от стандартного продукта. Это Annick Galimont, Estudi Ceràmic [baRo], Ceràmica Ferrés, Provi Casals… и многие другие.
Деко стоит посетить
Наш дом-мастерская. Конечно, это не лучший деко-сайт в Эмпорде, потому что есть отличные, но мы любим посещения, поэтому мы солжем и скажем, что это обязательно. Нам нравится декор, но история предметов для нас важнее эстетики, поэтому в нашем пространстве очень эклектичный микс. Большинство из них созданы хорошими друзьями, например, фигуры Роджера Колла, картины Чио Авелли, лампы Адольфо Абехона, неоновые огни Куима Роке, иллюстрации Анны Грималь и т. д.
Торговец антиквариатом, которого нельзя пропустить
В этом районе их много, а мы до сих пор не нашли своего. Для антиквариата мы предпочитаем блошиные рынки, которые доступны по выходным в Сельре, Верхеше или Корсе, но если нам нужно выбрать один, это Última Parada de Corçà, так как там есть сад и ресторан, где можно поесть среди растений и старинных вещей. мебель.
Место для сна
Hostal Empuries. Отель, который был основан, когда были обнаружены римские и греческие руины Эмпориума, для размещения археологов и посетителей. В 2004 году наши соседи Франческо Ранокки и Надина Зандер запланировали расширение, которое принесло отелю золотой сертификат LEED за экологичные здания. И оригинал, и расширение - это сайты мечты, которые приглашают вас помедитировать. Особенно зимой, когда море более бурное и его шум слышен из номеров.
Что отличает этот пункт назначения
Дизайнерам или производителям предметов дизайна отсюда часто трудно быть заметным, так как мы далеко от центров активности, таких как Барселона или Мадрид, но жизнь другая. Ритм другой. Летом приезжает много людей, и они приезжают отдыхать, вместо этого мы живем в отпуске. Встаем поздно, просто провожаем детей в школу, занимаемся тем, что нам нравится (иногда нет), гуляем по лесу, готовим мероприятия с ЦК (наша группа друзей), здороваемся со всеми те, кто встречает нас, мы пересекаемся (в городе мы все знаем друг друга)… Прежние заботы, такие как разработка продуктов, которые пересекают границы или которые признаются, остаются позади. Спокойная жизнь дает нам другие, более здоровые приоритеты, а здесь… здесь очень хорошо!
Город Сан-Марти-д'Эмпуриес.