RAE только что добавила слова casoplon и penthouse в свой Словарь испанского языка. Мы отмечаем его подборкой из 25 лучших домов и пентхаусов, опубликованной AD. Рай существует.
casoplon
1. м. колок. Особенно большой и роскошный дом
С этим определением это традиционное слово уже появляется в последней редакции 23-го издания Языкового словаря, продвигающего Real Ademia EspañolaОн сопровождается другими новыми испанскими словами, такими же распространенными в устной речи, как «sieso», «bordería», «arboricide», «messaging» или «zasca», всего до 1.100 модификаций представлены во время празднования XVI Конгресса Ассоциации академий испанского языка (Асале) в Севилье.
Пентхаус в Лондоне от дизайнера интерьеров Фернанды Маркес.
В архитектурном мире также дебютирует пентхаус англицизма, который выделен курсивом и представляет собой «роскошную квартиру или квартиру, как правило, с террасой, расположенную на верхнем этаже здания».
В этой галерее мы отмечаем включение в Словарь испанского языка терминов casoplón и penthouse с замечательной их подборкой:
