15 лет нашей эры: Почти три десятилетия назад нью-йоркский архитектор Питер Марино принял нашего тогдашнего директора Монтсе Куэсту в своей студии на Манхэттене. Мы помним, каким было это интервью.
Маноло Иллера
Нью-йоркский архитектор Питер Марино пригласил нас в 2007 году, чтобы открыть для себя его коллекцию современного искусства, одну из самых важных в мире.. И туда, в свою студию на Манхэттене, он отправился в AD.
На 58-м между Лексингтоном и 3-м! Такси без подвески мчится по асфальту Манхэттена под колоссальным ливнем. Город разрушен, а мы спешим: Питер Марино ждет нас в девять часов в своей мастерской. Марино - один из великих архитекторов /декораторы планеты. Для тех, кто его не знает, достаточно сказать, что он работает одновременно - он единственный, кто работает - с крупными люксовыми брендами: Vuitton, Dior, Chanel, Fendi и Zegna разыгрывают его в дизайн своих магазинов. Последние мегамагазины, некоторые из которых представляют собой целые здания, от Парижа до Гонконга, отмечены его подписью. Его первый заказ поступил от Уорхола, и он построил Фабрику. Он является архитектором универмага Barneys на Мэдисон-авеню, дома Армани в Милане или различных резиденций, которыми Джанкарло Джаметти, партнер Валентино, владеет по всему миру. Он построил курорты для Ага Хана и 28-этажный кондоминиум в самом сердце Большого Яблока. Он собирался украсить новый дом герцогов Луго в мадридском районе Саламанка. На 34-м этаже не особо репрезентативного небоскреба нас встречает ее очаровательный пиарщик Хайди Канг и сообщает, что у мистера Марино была неожиданная встреча. Она увидит нас в полдень, так что мы пользуемся случаем, чтобы обойти с ней офисы и решить, какие уголки станут мишенью для наших фотографий. По мере продвижения дальше я обнаруживаю, что если бы не произведения искусства, заполняющие пространство, студия была бы почти невзрачным ветхим рабочим местом с рядами столов, разделенных низкими парапетами, и все забито планами, моделями, тканями,образцами облицовочных материалов, грудами бумаг и старыми компьютерами. 150 человек работают сдельно на двух заводах, которые занимают владения Марино. Даже его собственный кабинет, маленький, без стола для совещаний, например, или кресел для отдыха, не отличается особенной роскошью, если не считать, конечно, того, что он до потолка выложен произведениями искусства. Таким образом, это больше, чем идеальная галерея для выставления работ, студия выглядит как склад, где предметы накапливаются, перекрываются, лежат на полу и прилавках, проскальзывают между столами, преграждают путь и сосуществуют с напряженной рабочей атмосферой.. «Это только часть, - восклицает Хайди, - коллекция мистера Марино распределена по трем его домам в Нью-Йорке, Ист-Хэмптоне и Аспене».
Как истинный поклонник Harley Davidson, архитектор выбрал строгую байкерскую одежду для повседневной жизни. Он радостно позирует в вестибюле своей студии перед четырьмя электрическими стульями (1971) Энди Уорхола и кожаными креслами, разработанными для Poltrona Frau.
В час дня фотограф готовится установить свой штатив перед серией из четырех Уорхоллов и пары кожаных кресел, которые создатель представил на Миланской ярмарке для Poltrona Frau. Наш хозяин найдет время в своем плотном графике, чтобы пройти фотосессию. Все должно развиваться быстро: у мистера Марино как раз достаточно времени, всего несколько минут… Вышло, вот оно! Брамин, который заново изобрел роскошь, создатель нового нью-йоркского шика и создатель самых элегантных домов на земле, наследник тихой деликатности Жана-Мишеля Франка появляется в своем последнем обычном наряде: строгий байкерский образ, основанный на облегающей коже. и татуировки на бицепсах, и улыбка под рукой, широкая, белая, очень белая, откровенная. Сногсшибательный, остроумный, быстрый, Питер изображает из себя силача для Маноло Иллера. После фотографий мы снова отложили интервью. День был сложным для архитектора. К нему прикованы встречи, которые всегда кратки, оперативны, напряженны.
Энди Уорхол заказал мне мою первую работу: свою квартиру и Фабрику. Он заплатил мне работой, но мне пришлось продать ее, чтобы купить дом
Маноло Иллера
Марино женат, имеет дочь-подростка. Он родился на 52-й улице, живет на 57-й улице и работает на 58-й улице, за полвека он едва продвинулся на несколько кварталов. «Я провинциал. Я хожу везде, я никогда не выходил отсюда», - шутит он. Он изучал архитектуру в Корнелле и в 1978 году основал свою студию. Вскоре он стал известен своим мудрым и утонченным использованием текстур, мастерским использованием масштаба и света, равной тщательностью и согласованностью работ от фасада до последней дверной ручки и достижение идеального диалога между интерьером и экстерьером. Это роскошь материалов, почти дзен-роскошь, но буйная и богатая. У него есть студии в Нью-Йорке, Филадельфии, Ист-Хэмптоне и Париже. Наконец, в шесть вечера, свежие, как будто мы только что приняли душ, мы начали болтать в его кабинете.
Маноло Иллера
Ты устал?
Усталый? Я недостаточно богат, чтобы уставать. Слушай, я хочу показать тебе эти Киферы, которые у меня есть. Мне это нравится… Я купил их до того, как они взлетели до небес.
Добрый глаз! Я думаю, что его страсть - открывать для себя молодых художников
Я делаю это все время. Я не галерист, который просматривает по 20 портфолио в день, но мне нравится ходить по галереям Челси и видеть подборку, которую сделали эксперты. Если мне нравится то, что я вижу, я покупаю.
У вас есть новые имена, чтобы рассказать нам о них?
Да хоть двадцать. Так много молодых художников… Джейсон Мартин, Марк Шейнкман, бразильский Иран До Эспириту Санто… Я открываю минимум одного в месяц, хотя иногда они работают давно, но неизвестны. Меня это тоже забавляет.
Кого вы открыли до того, как они прославились?
Томасу Штруту, всем немцам. Я собираю фотографии многих из них. Когда я их купил, их никто не знал.
Как родилась ваша страсть?
Я изучал искусство в университете, но перешел на архитектуру. С тех пор и идет моя любовь к живописи, скульптуре, фотографии. А потом, вы знаете, Энди Уорхол был первым, кто заказал мне работу. Я сделал ему свой дом и Фабрику, а он платил мне работой. В 78 году мне пришлось купить свой первый дом, и я его продал. Я не хочу говорить вам, сколько это сейчас стоит.
Маноло Иллера
Dior, Vuitton, Chanel, Fendi, Armani, Zegna, крупные бренды оспаривают это. Чего-то не хватает в вашей коллекции?
Я пропустил одного, но мы ведем переговоры… Ну, я не должен этого говорить… Это пара из Милана, самая горячая на данный момент.
Пара с барочными вкусами? Все сложно
Ну, я достаточно гибкий. Я сделаю что-нибудь фантастическое.
Как вам удается всем нравиться?
Я единственный в мире способен на это. Это весело и тяжело. Когда мы открыли Palazzo Fendi в Риме, я работал рука об руку с Лагерфельдом, точно так же, как работал над различными мегамагазинами Chanel или офисами на Rue Cambon. Вы знаете, что сказал Карл? «В мире есть только два человека, которые могут так размножаться и понимать дух стольких брендов одновременно: Питер и я». Я не знаю, как мы это делаем, но мы это делаем.
От фасада до последнего предмета мебели. Это то, что отличает вас от других архитекторов? Возможно, ключ к вашему успеху?
Да, конечно. В компании 100 архитекторов, 30 из них специализируются на дизайне интерьеров! Здание и отделка образуют полностью согласованное, компактное целое, поэтому мы можем создать очень сильный имидж бренда. Ну, 100 лет назад люди так работали…
У них более холодное зрение, вы приносите тепло
Имеет объяснение. После Второй мировой войны, когда было разрушено так много зданий, требовались архитекторы, которые имели не только художественное образование, но и инженерное образование. С тех пор архитектура холоднее. Мое образование отличается от образования моих коллег, я из мира искусства, и это отражается.
Вы заново изобрели роскошь, роскошь, которая ассоциируется с Нью-Йорком
Поскольку я использую современный минимализм, который не означает ню, как у Тадао Андо, мой больше отождествляется с павильоном ван дер Роэ в Барселоне и его зелеными мраморными стенами, с использованием из роскошных материалов, а не с минимализмом пустых коробок.
Еще одной его достопримечательностью был миланский дом Армани 80-х, икона элегантности и современности
Иногда что-то просто случается. Я встретился с дизайнером в 1986 году и в то же время попросил Ричарда Мейера о проекте. Я не знал, что Армани не говорит по-английски. В детстве я практиковался в итальянском у дедушки, так что общаться с ним было очень легко, и… я устроилась на работу.
Откуда вы повлияли?
Из стольких мест… Все, что происходит в моей жизни, влияет на меня. Мое образование, мои итальянские корни, моя учеба, знакомство с Уорхолом, моя дружба с Мареллой Аньелли, Йозефом Хоффманном, дизайнерами, на которых я работал… Все заставляет вас расти.
Но его герой - Жан-Мишель Франк
Один из них. У меня огромный список героев. Его стиль вне времени, как у Шанель, то есть настолько же современный, насколько и вечный. Вот кем я хотел бы быть. Я никогда не занимался резкой работой. Например, я очень горжусь Barneys, спустя 20 лет они актуальны, с очень спортивной элегантностью.
Больше героев?
Пьер Шаро, Ренцо Пьяно, Палладио…
И, возвращаясь к искусству, каких художников вы любите?
Джексону Поллоку, Виллему де Кунингу, Уорхолу, Кандиски. Из живых Ансельм Кифер и Дэмиен Херст. Среди фотографов могу назвать 40, но назову Штрута и Гурски.
Покупаю желудком и глазами, не более того.
Что вы собираетесь доставить дальше?
Новое здание Chanel в Беверли-Хиллз и еще одно в Сеуле, новый магазин Zegna в Монтенаполеоне, два магазина Vuitton в Лондоне и Токио, а также реконструкция магазина Dior на авеню Монтень. Видите ли, машина не останавливается.
У вас есть проекты в Испании?
У меня был тот хороший проект, знаете ли…, который развалился, и теперь у меня ничего нет. Я думаю, что я не очень известен в вашей стране. Но я надеюсь, что с этого момента, после этого отчета… Я люблю ваш журнал, и я знаю, что он очень влиятельный! Этот отчет был опубликован в номере 17 AD Spain в сентябре 2007 года.
