Архитектор Виктория Вульф любит горы во всех их проявлениях и создала деревенское (и радикальное) шале.
В Альпах полно бревенчатых хижин в местах с легендарными названиями, и Межев - одна из них. После того, как баронесса Ноэми де Ротшильд решила, что больше не хочет проводить лето в Санкт-Морице, открыла здесь первый роскошный отель в 1921 году С тех пор Эта горная деревня в регионе Верхняя Савойя стала популярной так же впечатляюще, как и стены Монблана.
Межев похож на Санкт-Мориц, но красивее
В 1950-х годах Межев стал излюбленным местом встречи красивых и состоятельных людей. Поэт, кинорежиссер и художник Жан Кокто, церемониймейстер в Сен-Жермен-де-Пре, однажды назвал его «21-м округом Парижа». Межев была в моде и до сих пор остается, хотя ее репутация немного похудела.
Вольф давно знаком с Межевом. До этого дизайнеру интерьеров и архитектору посчастливилось приобрести пустой участок земли в окраина города для нее и ее семьи уже превратила дом начала прошлого века в сенсационное шале.
Выйдя из кухни, вы попадаете на террасу, а оттуда, немного зная местность, можете пройти через небольшой лесной массив прямо к склонам. Уличная мебель от Castorama; шерстяное одеяло изготовлено в текстильной мастерской Brun de Vian-Tiran, которой более 200 лет.
Шале Волк - зимняя мечта во французских Альпах
Когда пришло время строить собственную бревенчатую хижину, Виктории Вульф сначала пришлось мысленно отдалиться. Будучи родом из Лиона, горы были ему знакомы с самого раннего возраста И поэтому он не видел в них живописного фона, зимней страны чудес или элемент китча. Наоборот, он понимал их как грубую стихийную силу.
В своем новом пристанище архитектор и дизайнер Виктория Вульф, управляющая собственной студией в Лионе, почти в 200 километрах от него, не скрыла лестницу, а разместила ее в центре шале.
"Я люблю горы и считаю их очень красивыми", говорит Виктория Вульф, "но они также могут быть довольно суровыми и жесткий Итак для дома я использовал материалы, которые также были грубыми и прочными: старое дерево, открытый бетон и сталь ». Второе, что сразу бросается в глаза в этом доме, с его жилой площадью около 400 квадратных метров, распределенной по трем этажам, - это то, насколько просторный и воздушный интерьер Традиционные шале (первоначально этот термин обозначал не что иное, как простые деревянные хижины, в которых альпийские крестьяне ночевали или укрывались в горах во время бури) часто кажутся довольно мрачными и неприветливыми. Шале Wolf, с другой стороны, залито светом, что может заманить остаться в доме подольше, особенно в короткие солнечные дни, столь типичные для зимы.
Гранитная столешница на кухне была разработана Вольфом, остальная мебель от Боффи.
Обеденный стол со столешницей из старого дуба был разработан Викторией Вольф, а X-Chairs созданы Эди и Паоло Чиани для Xedra.
Альпийские традиции встречаются с городской современностью
Сочетание традиций и современности, столь часто прославляемое, но редко достигаемое, проявляется здесь в каждой детали. Подобные шале можно найти сотнями в Межеве, Гштааде и Бернском Оберланде, но исполнение здесь радикально современноеa: даже фасад кажется, когда если посмотреть на него вблизи, набор палочек из микадо, линейный алтарь из вертикалей и горизонталей, который превращает окружающие балконы в загадку из закрытых и открытых объемов.
Гостиная, столовая, кухня, бар и лестница идеально объединены. Диваны созданы Антонио Читтерио для B & B Italia, стулья из фанеры разработаны Чарльзом и Рэем Имзом из Vitra, а лампа - от Schwung Home. Высокий бетонный камин - монументальное украшение гостиной.
Внутри сруба стены сделаны из бетона (все еще видны следы деревянной опалубки) или покрытый широкими нешлифованными деревянными досками. В главном зале площадью 140 квадратных метров, расположенном на втором этаже, органично сочетаются две гостиные, столовая, бар и кухня с его остров Боффи. Вольф поместил лестницу, которая часто является скорее необходимым злом, чем центральным элементом архитектуры в шале, в центре дома. Он обратился за помощью к местной архитектурной фирме Atelier S, чтобы спроектировать ансамбль из стекла и стали. Он соединяет три этажа и служит основой всего дома, словно это была опора центра.
Уютно и авангардно: Вульф и ее муж проделали весь путь из Лиона со своими тремя дочерьми. В одной из детских комнат кожаный коврик Tannerie Dumas.
Волк выбрал современные и современные предметы мебели для дома: диваны от Антонио Читтерио для B & B Italia, стулья от Puik или из серии Eames Plywood производства Vitra, а коврики от французской фирмы Ligne Pure. Большая восьмирожковая лампа RD 15 создана дуэтом польских дизайнеров Schwung Home и обнаружена Викторией Вольф в их выставочном зале на Corso Magenta в Милане.
В главной спальне также светло и просторно. Ковер от Ligne Pure, стул от Pomax. Винтажные лампы 50-х годов на прикроватных тумбочках с блошиного рынка и лампы для чтения от Viabizzuno.
То же самое касается картин и скульптур молодых художников, таких как Паскаль Бернье, Александр Николя и художник Jules Dedet по прозвищу L'Atlas, которого Вольф демонстрирует в каждой из комнат. Куда ни глянь, напряжения и контрасты определяют сцену Я хотел совместить предметы и материалы, которые в принципе, можно сказать, не идут вместе», - объясняет дизайнер. «Я считаю, что это делает его качества более заметными. Мрамор, например, выглядит намного сильнее на деревянной стене, чем если бы стена была белой».
Наряду с жестким, новым и брутальным, есть также мягкие и теплые элементы. Ткани и ткани, выбранные Вольфом для внутри все они особого качества: подушки с кожаными чехлами Tannerie Dumas de Annonay, кашемировые шерстяные одеяла и постельное белье из лучшего льна. Деревенский и радикальный, бетон и деревянные балки, вот как Волк сделал гору своим домом. Это гостеприимное убежище, особенно когда внешний мир может выглядеть красиво страшно сейчас.
Après-ski начинается в большой ванной комнате с ванной Антонио Лупи. лампа Губи; другие аксессуары Fratelli Fantini.
В этой ванной комнате в отдельной квартире на первом этаже есть душ и раковина от Antonio Lupi, смесители от Fratelli Fantini и керамическая плитка под камень от Florim Ceramiche.