Мы поговорили с 'Merry Design Studio', отвечающей за дизайн интерьера недавно вновь открывшегося Parador de León, о секретах проекта. Как происходил отбор найденных предметов? В Сан-Маркосе есть призраки?
Город Леон нарядился в декабре прошлого года, чтобы поприветствовать свой великолепный Parador После трех лет тщательной реформы Hostal San Marcos теперь снова можно наслаждаться. И это достигается не только благодаря обновленной архитектуре, которая добавила новый этаж в виде атриума, но и благодаря декорации от меры к деталям, которые возвращают драгоценные реставрированные предметы, практически исчезнувшие ремесла и очень современный дизайн sober
Учитывая историю этой жемчужины, которая родилась как монастырь и чей фасад в стиле платереско является одним из лучших образцов испанского Возрождения, студия дизайна интерьера Merry Design Studio, основанная в 2005 году Альфонсо Мерри дель Val, расположенный в Мадриде, выбрал две концепции - комфорт и испанская роскошь - для проекта, который стал победителем конкурса, организованного Paradores.
1. Невидимая рука
«Этот бренд представляет Испанию, а Сан-Маркос - символическое здание истории», - говорит Мерри. «По этой причине испанская роскошь, кастильская умеренность должны были стать главными действующими лицами, не теряя комфорта пятизвездочного отеля». Эта идея привела их к разработке проекта, в котором доминируют простота и качество материалов, которые улучшают национальную историю, искусство и ремесла.
«Когда мы путешествовали в первый раз, мы увидели, что новое пространство нужно немного подсластить, оно стало слишком архитектурным», - говорит Мерри. «Что мы пытались сделать, так это передать ДНК Parador через отделку, и мы добавили общую нить, где в то же время каждое пространство предлагало дифференцированный опыт с контрастами, но без резкости. Более того, я считаю, что лучшее определение то, что мы сделали здесь, похоже на восстановление кадра: вы не должны его замечать».
Новый атриум приветствует посетителей.
2. Универмаг: сокровища Парадорес
«Вам приходилось работать с восстановленными частями», - объясняет Мерри.«В общей сложности мы восстановили около 600 ссылок из Parador de León, которые расположены на гигантском складе», - добавляет он. Пространство, первое посещение которого было «похоже на переживание той сцены из «Потерянного ковчега Индианы Джонса», когда вы входите и находите тысячи предметов». Мы ушли, думая, что ничего не стоит. Но, очевидно, это изменится, когда вы вернетесь. Мы вернемся около тридцати раз, и каждый раз мы находим вещи, которые заставляли нас влюбляться все больше и больше. На самом деле посещение магазина - это то, что мы делаем чаще всего».
Как это работает? «В тот день, когда вы видите, что ковры возвращаются, вы сначала отбрасываете их для книги, выбирая те части, которые считаете наиболее подходящими. Затем вы смотрите на них прямо, в данном случае на лестнице, потому что это огромные экземпляры. " "То же самое с монографией о светильниках, креслах…". Наконец, Parador показывает «примерно сорок шестьдесят восстановленных и новых объектов, да, похоже, из того периода», - говорит Мерри.
3. Один акр ковров
«Мы выбрали только то, что считали рабочим. Мы никогда не чувствовали давления», - поясняет дизайнер интерьеров относительно возврата предметов. «Нам было ясно, что это должны быть объекты, соответствующие новому стилю Parador, и что они должны быть в хорошем состоянии». В случае с коврами, например, «в итоге мы восстановили только cinco Остальные проделали великолепную работу Paul Heredia, вдохновленный работами из современной коллекции Parador». И обратите внимание на то, что ковров почти один гектар.
4. Уникальные заголовки
Еще одна из жемчужин, представленных в оформлении Парадора и на которые следует обратить особое внимание, покоятся на кроватях в некоторых номерах. «Примерно шестьдесят оригинальных дверей из здания должны были снова присутствовать в пятизвездочном отеле, поэтому мы решили использовать их как изголовьяЭто был очень забавный процесс, потому что мы играли с ними, чтобы разместить их. Это целые двери, без петель и ручек», - говорит Мерри. «Они нам так понравились, что мы спроектировали остальную часть комнаты вокруг них», - добавляет она.
Оригинальные двери были восстановлены и превращены в спинки кроватей.
5. Лучшая комната…
Хотя люкс наверняка очарует многих своими стеклянными стенами и кроватью с балдахином, «спящим под каменным крестом в стена в комнате 220 обладает особой магией», - говорит Мерри. Если она уже занята: «Мне также нравятся все комнаты, которые выходят на реку, потому что вид на деревья волшебный. В них также есть окна типа недавно построенной воронки. и жалюзи. Создается особый свет.
Как бы то ни было, «нет двух одинаковых комнат», - говорит Мерри, поскольку восстановленные спинки кроватей и выбор некоторых предметов создают уникальное пространство. С кем остаться? В качестве подсказки среди любимых предметов дизайнера интерьеров можно выделить « красный секретарь из комнаты 214» или «спящий в старом балдахине с невероятным кессонным потолком на комната 218.
6. Уголки со своей историей
Хотя Монастырь является местом с самой большой историей, где покоится отреставрированное «Рождество Христово» Хуана де Хуни, есть и другие уголки, где время оставило свой след. Кессонный потолок Дома капитула 16-го века или зеркала 18-го века, возвышающиеся над парадной лестницей, стоят прогулки, чтобы насладиться ими воочию. Также сядьте на каменную скамью, установленную рядом с окном комнаты 101 "и наблюдайте, как люди проходят по площади Сан-Маркос", или сядьте в приватную комнату, расположенную выше Главный вход.
Хотя сегодня они закрыты для публики, «деревянные ниши, расположенные в своде церкви, невероятны», - говорит Мерри, обнаруживший этот уголок во время ремонта. Некоторые останки также появились в вестибюле, «что немного парализовало проект, и сегодня они выставлены в витрине», - говорит дизайнер интерьеров.
7. Магия библиотеки
Для публики оборудовано несколько мест общего пользования, в том числе зал Библиотеки, где Мерри уделяет особое внимание «чтению на трехметровом кожаном диване Chester или игре в карты за большим круглым столом с видом на церковь Сан-Маркос». Instituto Leonés de Cultura подарил посетителям более 500 книг на леонские темы и авторов.
Эта комната когда-то была комнатой Франсиско Франко.
8. Рост «убыточных сделок»
«Зеркала 18-го века из сусального золота, отреставрированные по этому случаю, безусловно, являются самым важным предметом мебели, - говорит Мерри. Восстановление, которое во многих случаях было бы невозможно без работы традиционных профессий. «Нам пришлось искать шорников, умеющих работать с кожей, и мы обнаружили магию некоторых специалистов, которые продолжают работать в Испании. На самом деле их несколько», - говорит Мерри, который также выделяет работу Pepa Garrido, ответственный за ковры, специалист-реставратор гобеленов Королевской фабрики.
9. Единственное место со шторами
Шкатулка для столового серебра, расположенная в комнате для завтрака, несомненно, привлечет множество взглядов. Разработанный студией для размещения украшений ручной работы, созданных Хименесом де Хамусом, жителем Ла-Баньесы. Это единственное место, где вы можете найти шторы «Это переиздание Gastón y Daniela из пятидесятых», - говорит дизайнер интерьеров.
10. Ищите и найдете…
И прежде чем уйти, нужно остановиться, чтобы найти рельефы Хуана де Хуни в монастыре и те из Хуан Бархола, которые были розданы по отдельным комнатам. Также украшенный сундук 18 века, чья полихромия уникальна. Таблички, которые разбросаны по всему Parador, наверняка облегчат работу и что скоро это можно будет сделать с телефона.
Кстати, похоже, легенда о призраке Кеведо во время ремонтных работ не появлялась. Или, по крайней мере, веселая команда не пришла в гости. «Мы не видели призраков, но я уверен, что если они будут, они будут в восторге от результата», - шутит он.
Деталь комнаты для завтрака.