Фонд Мис ван дер Роэ представляет книгу «Выражение веса», жемчужину, которая подчеркивает силу нагрузок и весов в архитектуре и восстанавливает колонны, которые когда-то были в павильоне из Барселоны.
В мире архитектуры Мис ван дер Роэ не нуждается в представлении. Как и его Барселонский павильон; кстати, у него день рождения. В частности, отмечается 35-летие открытия его реконструкции. С этой целью Фонд Миса ван дер Роэ выпустил книгу «Выражение веса», копию, которая подчеркивает и напоминает о силе нагрузок и весов как об обязательной ответственности архитектуры, используя в качестве общей темы., колонны, которые когда-то стояли в самом Павильоне.
Съемный
Без сомнения, это украшение, созданное ван дер Роэ совместно с Лилли Райх для Германии во время Международной выставки в Барселоне в 1929 году, было и остается символическим произведением Современного Движение Несмотря на то, что его разобрали всего год спустя, его воздействие было таким, что пять десятилетий спустя его реконструировали. Именно в 1980 году этот симбиоз стекла, стали и мрамора снова стал реальностью. Работа Кристиана Чиричи и Фернандо Рамоса, реконструкция была открыта 2 июня 1986 года на своем первоначальном месте. Однако не все было в этой новой работе. Отсутствовали Ионические колонны Puig i Cadalfach, которые руководили павильоном во время Международной выставки.
Эти элементы прибыли в 2016 году в рамках Международного конкурса «Кристаллизованные колонны», приуроченного к тридцатилетию реконструкции. Это было в прошлом 2016 году, когда архитектор Luis Martínez Santa-Maria - своим предложением я не хочу менять мир. Я только хочу выразить это - осуществил временное воссоздание этих ранее существовавших колонн в оригинальном Павильоне. Восемь колонн барабанов слегка отделились от земли, которые как бы упирались в собственную тень. Они были открыты 1 июня и демонтированы в начале октября 2016 года.
С предисловием Фрица Ноймайера: «Выражение веса - вопрос, тесно связанный с архитектурой. Архитектура возникает, чтобы выдержать вес", - отмечает автор книги. "Конечно, это самый тяжелый момент для архитектуры, не столько возведение горизонтальной поверхности или возведение стены, сколько нагрузка, которая идет сверху и в этот момент встречает фатальность грузов, с фатальностью веса. Вот где реагирует архитектура, и на протяжении всей истории она показывает, сколько различных способов каким-то образом искажает траекторию веса ».
Помещая потолок в качестве главного героя, сложность его конструкции и искусство само по себе, которое он влечет за собой, эта книга возвращает компонент вертикальный Количество колонн в отличие от горизонтальности павильона, отражающее осознание повторного использования ресурсов и подчеркивающее необходимость перестать рассматривать их как нечто просто структурное.
Вмешательство, воссоздавшее колонны, радикально изменило восприятие пространства самого Павильона и его связь с городским контекстом, для которого он был спроектирован. Эта великолепная публикация позволяет нам сохранить память об этом моменте и поразмышлять над некоторыми из самых глубоких архитектурных концепций», - говорит Анна Рамос, директор Fundació Mies van der Rohe.
Вспоминая размышления Луиса Мартинеса Санта-Марии и собирая примеры различных художников и архитекторов, которые находят способы нести бремя, вес, обязательства и все гравитационное, что является неотъемлемой ответственностью архитектуры, Выражение веса объединяет 202 страницы текста и изображений в цвете и черно-белом, чтобы поразмышлять и, прежде всего, еще раз превознести ключевой элемент в архитектуре.