Новый сериал Movistar + «Reyes de la Noche» с Мики Эспарбе, Хавьером Гутьерресом и Ицасо Араной в главных ролях переносит нас в Мадрид конца 80-х в радиостудиях и у слушателей. дома.
Важное замечание перед началом просмотра Короли ночи, сериала, созданного Адольфо Валором и Кристобалем Гарридо (премьера состоялась в Movistar + 14 мая): Все, что вы увидите ниже, навеяно реальностью, но персонажи и истории, рассказанные здесь, вымышлены. Все, что вы увидите в шести сериях (менее получаса) первого сезона, во многом напомнит вам реальность, но единственное, что там реально, - это декорации, очень верные тому времени, тому моменту перемен в Испании., финал 80-х и начала 90-х, представленный двумя радиостанциями: Onda España и Radio 9.
In Onda Spain команда Jota (Мики Эспарбе) отвечает за свою самую популярную программу Discount Time. На Radio 9 они только что подписали контракт со своим старым боссом Пако Эль Кондором (Хавьер Гутьеррес), где он создаст еще одну программу, чтобы конкурировать с ним. Они Короли ночи, боги волн, в которых футбол правил даже больше, чем сейчас.
«Основой для создания серии было построение этих двух пространств и их различие», - говорит Хуана Мула, арт-директор.«Мы ищем ссылки на Radio 9 из более ранних времен, более 60-х годов, с деревянной отделкой из-за связи с Церковью. И мы играем с более современным стилем в Onda España, с серыми и синими оттенками в светлых тонах, с коврами, флуоресцентными лампами, с более абстрактными картинами в стиле Марискаль, чтобы представить авангард». На Onda España вы можете увидеть первые компьютеры Spectrum; на Радио 9 пишущие машинки по-прежнему безраздельно властвовали.
Декорации, созданные в сильно измененных природных локациях, очень хорошо отражали то, что хотели рассказать Вэлор и Гарридо. «Нам было ясно, что команда Хоты должна быть той новой Испанией, той Испанской Барселоной 92, которая в глубине души была той же самой, но с более красивым дизайном от Марискаля, более современной», - говорят создатели и шоураннеры. «А потом та древняя, первобытная Испания, которая начала играть с правом на информацию, что они могли говорить то, что хотели по радио, суперсила, которая была им дана и одни использовали ее лучше других, а одни против других.
Но эти две Испании также видели друг друга в частных пространствах, в домах. Дом Хоты «представляет собой сдаваемую в аренду квартиру в городе», - говорит Мула. «Это дом мальчика, только что приехавшего в Мадрид, мало того, что он более современный, в нем более молодая атмосфера, так еще заметно, что он проезжает», и наполняют его более яркими красками. В то время как Эль-Кондор - это темный особняк из дерева, застрявший в 60-х годах и кричащий о «мощи». «Это прекрасное место - в районе Махадаонда - дом, который принадлежал архитектору и очень хорошо сохранился», - объясняет Мула. «Он говорит о персонаже с большой покупательной способностью и очень традиционным вкусом».
Перед ними дом одного из персонажей, который появляется под своим настоящим именем: Хесус Хиль. «Чтобы воссоздать его, мы во многом основывались на том, что все мы знаем. Ты думаешь о нем и видишь его в той ванне с двумя девушками», - говорит арт-директор. Им было очень трудно найти такой дом, «очень высокого класса, но в то же время очень безвкусный». Но они нашли его, то, что вы видите, это частный дом, который существует в районе Лас-Матас. Это как есть. Нам не нужно было ничего делать. Это относительно новый дом, принадлежащий русской даме. Очень показной В итоге это вызвало у нас некоторую жалость, потому что нам не хватило сцен, чтобы показать больше уголков дома».
РАДИО В ЦЕНТРЕ
Персонаж Хоты пытается делать что-то не так, как его бывший босс. Верьте в конструктивную журналистику. Но реальность поведет вас другим путем. Темный путь, который представлен в постановке: на экране только третичные цвета, тона, которые темнеют и исчезают, чтобы представить спуск в ад двух главных мужских ролей и разочарование главной женской роли, Марги (Ицасо Арана), которая пытается показать, что, будучи самой трудолюбивой, она заслуживает большего; но мало что он может сделать в этой вселенной, пропахшей сигарами и бруммелем.
«В рассказе о том периоде было два очень важных элемента: с одной стороны, все курили повсюду, и это создавало атмосферу густого дыма. А с другой стороны, радио», - говорит Хуана Мула. Дело не только в том, что в сериале говорится о радио, дело в том, что в то время радио слушали очень много. Полно. «Были люди, которые слушали его на кухне, люди, которые укладывали его спать, люди, у которых посреди гостиной стоял важный радиоприемник, который был почти как сегодняшний телевизор. Радио на уровне настройки было очень важно, потому что оно объясняло очень специфическую форму досуга в то время». Так что одной из самых важных задач художественного отдела было найти современные радиоприемники и транзисторы разных размеров, которые работали и хорошо выглядели. «Они прошли через множество растро, рынков, валлапопа. Это была прекрасная работа», - комментирует арт-директор, который, помимо просмотра фильмов того времени, на этот раз использовал личные воспоминания и фотографии, чтобы наполнить наборы деталями восьмидесятых годов: «счастливые маленькие брюки чинос, кислотные наклейки… ».
И радиоприемники, те радиоприемники, которые можно увидеть в наборах разных квартир для прослушивания, которые им пришлось построить, чтобы воссоздать все общество, объединенное радио. «Нужно было сказать, что все, из любого социального класса, слушали радио в то время», - говорит он. Это последовательность, которая идет от одной комнаты к другой, набор, который они нашли в единственном реальном доме, частном доме в Альгете, в котором «была впечатляющая гостиная для высшего класса, кухня, которую мы обклеили винилом, чтобы сделать ее ниже». класс." …".