Фэшн-фотограф Джампаоло Сгура оставил свою жизнь в Соединенных Штатах, чтобы вернуться в свой дом в итальянском регионе Апулия: фермерский дом 16-го века, окруженный оливковыми деревьями и отремонтированный, чтобы наслаждаться.
"Я возвращаюсь домой". Джампаоло Сгура говорил эти слова, когда жил в Майами, на красивой вилле с видом на Атлантику, в окружении прекрасных песчаных пляжей и живой бугенвилии, но ему нужно было нечто большее. Сгура, фэшн-фотограф, и его партнер по жизни, а иногда и по работе, стилист Мигель Арнау, хотели жить поближе к морю, но лучше к Средиземному морю; деревьев - но то, что это были оливковые деревья - и в доме, история которого насчитывает не менее пяти веков. По сути, они хотели заново открыть свою любовь к своей земле и с историей, которую должны рассказать многие поколения семьи Сгура, нефтедобытчиков. «Знаешь что? Я возвращаюсь домой, возвращаюсь в Апулию», - постоянно повторял он.
Новая жизнь на ферме в Апулии
Выбранная резиденция, оформленная в древнейших апулийских традициях, - загородный дом. Великолепная Masseria Garza, которая датируется 16 веком и относится к испанско-итальянской эпохе: более 1300 м2 распространяется на многочисленные комнаты, большие гостиные и внутренние и наружные кухни. Он также имеет огромный сад, внутренний дворик, бассейн и бесконечное количество гектаров оливковых деревьев и пастбищИ подумать только, что из этого мира, из этой тишины и этой природы Джампаоло Сгура хотел бежать много лет назад…! «Все одеты в Versace, направляемся в Милан… и вот мы здесь», - смеется Мигель.
Джампаоло и Мигель Арнау со своими собаками Акилле и Уллисом. На стене коллекция оригинальных фотографий, привезенных из Нью-Йорка.
Хотя Сгура начала карьеру в архитектуре, она мечтала о моде. Поэтому он решил объединить «школу простоты» Альдо Росси и Джорджио Грасси с Жаном Нувелем, Вимом Вендерсом, Петером Хандке и всеми выпусками Vogue во веки веков. «В Милане я уже сделала небольшое портфолио, появились первые коллаборации, в том числе с Glamour, но вдруг Vogue звонит мне, и все меняется», - говорит фотограф. Он также меняет свой адрес и переезжает в Нью-Йорк, а именно на Уолл-стрит, 23, легендарную штаб-квартиру J. P. Моргана, открытое в 1914 году, и в 1915 году стало предметом одной из самых известных фотографий Пола Стрэнда, одного из предшественников американского модернизма. После этого наступают непрекращающиеся этапы большой работы и переезда в Майами. Там Джампаоло и Мигель бок о бок решают, что нет, что вы можете отвернуться от американской мечты Новое (и последнее) направление: регион Апулия, в Италии.
Поиски дома длились очень недолго. «Сначала мы увидели ту, которая нам не совсем подошла, а потом нашли окончательный вариант - фермерский дом. Поскольку первый этаж был жилым, мы заселились и продали нью-йоркскую квартиру, привезли всю мебель в контейнере… и пандемия пришла Говорят практически в унисон. Без возможности путешествовать и с нехваткой работы у них не было другого выбора, кроме как сосредоточиться на своем новом жизненном проекте.« Архитекторы из студии Flore & Venezia помогли нам с разделением пространств, а мы с Мигелем оставили за собой удовольствие украсить его по своему вкусу», - сказал он. продолжает безопасно. Вместе архитекторы и пара выбрали как оригинальные, так и восстановленные материалы, и, как по волшебству, дом вернулся к жизни, адаптированный к нынешним временам; там, где раньше были кладовые, теперь комнаты, конюшни стали ванными, а свинарник - плавательным бассейном. Даже сводчатые ниши снаружи были приспособлены под столовую и зону отдыха, чтобы насладиться летним зноем в тени.
"Зеленая комната" и кровать с розовым одеялом, принадлежавшим бабушке Сгуры.
Пространства, созданные для удовольствия
Чтобы избежать возможных споров, каждый взял на себя разные задачи: «Мигель сделал «зеленую комнату», в которой есть розовое покрывало от моей бабушки Анжелы; он также украсил гостиную бордовыми диванами пятидесятых годов. Джиджи Радиче, и я позаботился о церковной комнате», - говорит Джампаоло. Буквально эта «церковная комната» представляет собой построенную на заказ исповедальню, которая соединяет спальню с ванной комнатой. Богатство мебели и предметов, которые наполняют фермерский дом, вдохновляют на свободу Многие приходят с рынков, например, старые кровати начала 20-го века, купели со святой водой, сита или винтажные кресла. Другие сувениры из Нью-Йорка, такие как коллекция фотографий, подписанных Хорстом, Хельмутом Ньютоном, Мариполем, Брюсом Веберном и Инес и Виннод. Остальные предметы дизайна, от столов Пита Хайна Ика до кресел Антонио Читтерио для Flexform.
Снаружи, в саду, Акилле и Улиссе, таксы Джампаоло и Мигеля играют среди клумб из лаванды, бугенвилии, столетних сосен и, конечно же, оливковых деревьев. Здесь у каждого есть достаточно места, чтобы насладиться как моментами в одиночестве, так и с друзьями и семьей, поэтому у них есть открытая кухня со множеством столов, как в ресторане, в которые долгие послеобеденные приемы пищи являются практически обязанностью. Также есть время повеселиться в окрестностях. Во второй половине дня они катаются на велосипедах и ходят на пляж, где собаки не перестают бегать. Сидя на песке, глядя на закат, они твердят себе: «Знаете что? Нам повезло».